Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 09 mar 2021, 05:00

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 1386 ]  Przejdź na stronę Poprzednia strona  1 ... 24, 25, 26, 27, 28
Autor Wiadomość
PostNapisane: 21 lis 2020, 21:03 
Offline

Dołączył(a): 21 mar 2007, 10:02
Posty: 2007
Liczba księży w bazie projektu Wielkopolscy Księża przekroczyła dziś 10.000 :!:

_________________
Pozdrawiam - Bartek

HIC MORTVI VIVVNT ET MVTI LOQVVNTVR. A dbałość o naukę jest miłość.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 21 lis 2020, 21:50 
Offline

Dołączył(a): 27 sie 2019, 11:08
Posty: 3
Wysłałam uzupełnienie danych księdza Bederskiego mailem :)

_________________
Poszukuję:
okolice Jarocina - Świgoń, Walczak, Nawet.
okolice Wysokiej - Bederscy, Giełgos
okolice Łobżenicy - Słoninscy, Ernsdorf
okolice Pleszewa - Słoninscy


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 22 lis 2020, 01:53 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 08 lip 2013, 23:08
Posty: 980
Bartek napisał(a):
Liczba księży w bazie projektu Wielkopolscy Księża przekroczyła dziś 10.000 :!:

Pięknie, brawo!!!

_________________
- Krystyna


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 23 lis 2020, 20:23 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 27 lis 2006, 07:34
Posty: 2265
Lokalizacja: Gniezno
Klepsydra ks. prałat Władysław Kierzek 64 lata kapłaństwa. Parafia św. Ducha Września
Obrazek

_________________
Ala i Leszek Kabaciński-kabat53
http://www.leszekkabacinskikabat.com/
Springer+-1764iPriebe,Linette ej y
Brzeźniak:Kłecko,Łagiewniki Kościelne,Szamotuły,Koźmin,Obrzycko
Grempka,Srajek/Owczarczak/Majchrzak k/Kościana,Wyskoć,Wławie,Maciejewo


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 30 lis 2020, 12:35 
Offline

Dołączył(a): 13 sie 2020, 22:31
Posty: 196
W bazie jest błędna data śmierci ks. Andrzeja Staszica - 1825. Tymczasem Staszic zmarł w Lwówku 8 sierpnia 1824 r.

Obrazek

_________________
Mikołaj


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 07 gru 2020, 07:14 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 27 lip 2013, 09:11
Posty: 4246
Lokalizacja: Poznań
W par. Jana Jerozolimskiego w 1808 roku chrzestnym był Wawrzyniec Florkowski kanonik kolegiaty św. Mikołaja, proboszcz św. J.J. i Pogorzelicy. W akcie podano jego wiek - 63 lata, więc urodził się ok. 1745. Prawdopodobnie sam podał wiek, więc jest raczej wiarygodny.
http://www.wtg-gniazdo.org/ksieza/main. ... pis&id=910

_________________
Pozdrawiam
Henryk Krzyżan


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 10 gru 2020, 18:48 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 02 sie 2008, 18:47
Posty: 860
Lokalizacja: Pępowo / Wrocław
https://tytus.edu.pl/2020/12/09/histori ... IYzcofiU5H

Fb Historia Poznania w zachodnich archiwach.Wniosek ks.Mariana Walorka (1912-1988) o uznanie go za osobę prześladowaną przez nazistów i uznanie praw do otrzymania odszkodowania za uwięzienie w Dachau.

_________________
Pozdrawiam.
Barbara


"Gdzie się człowiek ulągnie,tam ciągnie".


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 03 sty 2021, 20:58 
Offline

Dołączył(a): 03 cze 2014, 11:57
Posty: 5146
Do uzupełnienia:
Walenty (Walerian Tyburcjusz) Breański
http://www.wtg-gniazdo.org/ksieza/main. ... pis&id=315
Walerian Tyburcjusz Breański, Parafia Szamotuły akt urodzenia/chrztu Nr.42/1805
Obrazek
...
Życiorysy uczestników Powstania Listopadowego zebrane przez Hieronima Kunaszewskiego Lwów 1880.
str.159/160

Ks. Breański Waleryan, ur. w ks. Poznańskiem 1805 r. skończywszy nauki w uniwersytecie wrocławskim, wstąpił do seminaryum duchownego w Gnieźnie i w r. 1829 zostal wyświęcony na kapłana i przeznaczony na wikaryusza przy kościele parafialnym w Wrześni. W r. 1831 powiedziawszy kazanie dnia 1. stycznia wzywające naród do obrony ojczyzny powstającej, zmuszony był uchodzić przed prześladowaniem do Królestwa Polskiego. Udal się wprost do Warszawy, przebrany po cywilnemu, i wstąpił jako szeregowiec do 1. pulku strzelców pieszych. Odznaczal się w bitwach pod Grochowem, Tykocinem i Ostrołęką; ranny w glowę kulą karabinową, otrzymal stopień kapitana i krzyż wojskowy v. m. Po upadku Warszawy przeszedł z główną armią do Prus, ztamtąd do Francyi, gdzie przy różnych zajęciach publicznych zostawał do r. 1848. Na odgłos ruchu w Polsce wrócił do kraju, najprzód do Krakowa, później w Poznańskie; po upadku powstania przywdzial szaty duchowne i za protekcyą arcybisk. Przyłuskiego, otrzymal prezentę na proboszcza przy kościele w Tarnowie w pow. poznańskim. Na tej posadzie zaskarbil sobie tyle zaufania w całej okolicy, że przy wyborach do parlamentu w Berlinie, był jednogłośnie na posła wybrany, lecz wyprosił się od tego zaszczytu, obiecując przyjąć to posłannictwo do sejmu w Warszawie. W r. 1866 w czasie cholery panującej w okolicy, pracował przez 6 tygodni dniem i noc na usługach przy chorych i konających, i sam też padł ofiarą tej choroby dnia 20. sierpnia 1866, a z nim ostatni chory na cholerę umarl w jego parafii. Na pogrzebie jego, ks. pralat Koźmian z Poznania uczcił go mową pogrzebową, a arcyb. Ledóchowski żałując jego straty, polecil corocznie nabożeństwo za jego duszę w kościele parafialnym w Tarnowie.
K. K.

_________________
pozdrawiam Grażyna
bugakg@gmail.com

"Człowiek żyje tak długo, jak długo trwa pamięć o nim''


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 08 sty 2021, 18:02 
Offline

Dołączył(a): 28 lut 2017, 07:45
Posty: 991
Lokalizacja: Gdańsk
Witam.

Kościan Indeks zgonów 1817-1848.
Str. 148-
adnotacja o śmierci w dniu 7.I.1844, i pogrzebie ks. Sylwestra Krajewskiego, proboszcza w Czempiniu.
Zawiera m.in. datę i miejsce pochówku, udział księży w pogrzebie.
W wykazie Wielkopolskich Księży tych informacji nie ma.
Może się przyda?

Obrazek

Pozdrawiam.
Kaniewska Małgorzata.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 09 sty 2021, 18:15 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 27 lip 2013, 09:11
Posty: 4246
Lokalizacja: Poznań
Był jeszcze jeden ksiądz Knast, którego nie ma w bazie, a mianowicie Dionizy.

"Kapłan ks. Dionizy Knast urodził się w 1835 r. w Gnieźnie. Święcenia kapłańskie przyjął 30 III 1861 r. W Kościerzynie w parafii Trójcy Świętej był proboszczem w latach 1884-1891. W tym czasie razem z przyszłym biskupem Augustynem Rosentreterem uczył w Seminarium Nauczycielskim w mieście. Zajmował się też Zakładem N.M.P. Anielskiej. Władał językami francuskim i niemieckim, gdyż prędzej zwiedził Anglię, Francję i Włochy i Konstantynopol. W Kościerzynie ks. Dionizy założył Towarzystwo Przemysłowe Katolików Polskich, którego był prezesem. Podczas powstania styczniowego wygłaszał patriotyczne kazania. Zmarł 7 IX 1891 r po długiej chorobie. Pogrzebano go na starym cmentarzu obok ks. J. Mullera. Zapraszamy do modlitwy za tych naszych zmarłych proboszczów i do pamięci o ich grobach."
https://www.sanktuarium.pl/parafia_swie ... ,1550.html
Dzisiaj dostałem od kuzynki jego zdjęcie i jego matki.

Muszę to jednak dopisać.
Rodzina kuzynki od dziesięcioleci prowadziła notatki na temat członków rodu. To napisano o przodkach księdza i o nim samym:

Kazimierz Jan (22.02.1769 - 20.11.1841) miał m.in. syna Jana (1800- ?), a ten syna Dionizego (7.12.1835 w Gnieźnie - 7.9.1891 w Kościerzynie), święcenia kapłańskie przyjął w Pelplinie (30.03.1861), był proboszczem w Sierakowicach (1865-1884) i w Kościerzynie (1884-1891) gdzie zmarł.

_________________
Pozdrawiam
Henryk Krzyżan


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 20 sty 2021, 11:38 
Offline

Dołączył(a): 09 sty 2019, 11:08
Posty: 172
Lokalizacja: ok. Poznania, ok. Koła-Kościelca-Brudzewa
Proboszczowie Parafii Grzymiszew:

1679 - Joannes Woysznarowicz - Curatus Decanus Coninensis
1682 - Barth Walaszynski v.
1683 - Blasius Sikiewicz v.
1684 - Martinus Tomczykowicz v.
1685 - Antonius Krazec(s?)ki - Curatus
1688 - Thomas Ryfiński v.
1690 - Joannes Słubicki v. (2 kwartały)
1690 - Petrus Ornawski Curatus obiit 1723
1724 - Stephanus Gulitowicz Curatus
1726 - Joannes Zuchowski Curatus
1730 - Michael Hamerski Commendar
1730 - Mathias Markuszewicz Curatus
1737 - Casimirus Leśniewicz Commendar
1738 - Josephus Korycki Curatus
1761 - Andreas Chlebowski Curatus
1764 - Petrus Tyda Curatus
1781 - Josephus Jaworski Curatus
1798 - Joannes Nepom. Srómocki Curatus (do 1834)
1834 - Laurentius Daniszewski - Commendarius (ab anno 1861)
1861 - Michael Constantino Krolikowski Curatus die 24 Januar anno 1862

_________________
Tylko na Genetece: Grzymiszew UMZ 1775-1812; Skórzewo U1817-23 i 38 M1817-23 Z1817-22


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 20 sty 2021, 18:08 
Offline

Dołączył(a): 19 lut 2017, 13:51
Posty: 20
Data święceń kapłańskich ks. Edwarda Skowrońskiego 1930 jest nieprawdziwa. W chwili święceń miałby 17 lat. Prawidłowa data to 3 czerwiec 1939 r.
Więcej danych ks. Edwarda Skowrońskiego już w listopadzie minionego roku wysłałem do uzupełnienia na kontakt. Na 2 kontakt ( Wielkopolskich księży) wysłałem uzupełnienie o ks.Juliane Badzińskim

Pozdrawiam
Jarek


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 20 sty 2021, 20:13 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 11 sty 2012, 22:11
Posty: 834
Lokalizacja: Poznań
Do uzupełnienia dat:
Ks. Grzywieński był proboszczem we Wronkach w roku 1854 i w tym samym roku proboszczem ottorowskim był ks. Szeydurski
Źródło:https://www.wbc.poznan.pl/dlibra/publication/510275/edition/463297/cont
Gazeta Wielkiego Xsięstwa Poznańskiego nr 220 z 20.09.1854 r.

_________________
Magdalena Blumczynska
-----------------------------
Kessel,Hubert,Vietz RudalCiastowski, Lorkiewicz- Sarnowa,Szymanowo,Bojanowo,Rawicz
Czekalscy, Stacheccy - Dąbrówka Kościelna,Pobiedziska Poznań
Staniewscy - Dubin,Jutrosin, Kórnik,Poznań,Pobiedziska


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 22 sty 2021, 23:11 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 11 sty 2012, 22:11
Posty: 834
Lokalizacja: Poznań
Uzupełnienie dot. ks. Wincentego Rudy z Marcinek.
Dnia 17.01.1919 r. został zamordowany przez 3 żołnierzy Grenzschutzu. Pogrzeb w Sycowie.
Źródło: Powstaniec Wielkopolski 1939, nr 4, s.3.

_________________
Magdalena Blumczynska
-----------------------------
Kessel,Hubert,Vietz RudalCiastowski, Lorkiewicz- Sarnowa,Szymanowo,Bojanowo,Rawicz
Czekalscy, Stacheccy - Dąbrówka Kościelna,Pobiedziska Poznań
Staniewscy - Dubin,Jutrosin, Kórnik,Poznań,Pobiedziska


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 23 sty 2021, 19:39 
Offline

Dołączył(a): 24 lis 2012, 16:22
Posty: 63
Lokalizacja: Zielona Góra
Uzupełnienie do Ojca Leandra -Henryka Kubik.
Toczą sie starania o beatyfikację o.Leandra.

Teresa

_________________
Poszukuję:Materna, Meyer, Witt - okolice Babimostu, Radny, Bimek, Kasprowiak - Zbąszyń, Janas - Brody, Pakosław


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 23 sty 2021, 21:38 
Offline

Dołączył(a): 28 lut 2017, 07:45
Posty: 991
Lokalizacja: Gdańsk
Witam.

Ks. Jan Machnikowski zm. 31.3.1931 (w bazie brak daty dziennej).

Jego k. meld. 719-
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 29ba48ddd7

Odnotowany jest też w "Wypisach z ksiąg kościelnych- zgony"- Tygodnik Parafialny Bożego Ciała"- Nr 18, 3.V.1931 str.4,
Imię pomyłkowo wpisane Michał.

Ks. Paweł Sypniewski- nekrolog (w bazie nie ma)-
Dziennik Poznański nr 77, 3.IV.1931, str.8.

Obrazek

Pozdrawiam.
Kaniewska Małgorzata.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 23 sty 2021, 22:18 
Offline

Dołączył(a): 03 cze 2014, 11:57
Posty: 5146
http://www.parafia-kunowo.pl/proboszczowie-parafii/
Proboszczowie Parafii [od 1406 roku do roku 2017]
Jest wymieniony
ks. Paweł Sypniewski

_________________
pozdrawiam Grażyna
bugakg@gmail.com

"Człowiek żyje tak długo, jak długo trwa pamięć o nim''


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 11 lut 2021, 21:30 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 08 cze 2015, 12:58
Posty: 242
Chciałbym zgłosić błąd w sortowaniu nazwisk:
Żor i Żórawski są przed Żołądkiewiczami i Żółtowskim

_________________
Pozdrawiam
Kuba


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 16 lut 2021, 22:03 
Offline

Dołączył(a): 19 lut 2014, 17:25
Posty: 47
Dzień dobry.
Zwracam się z prośbą o wprowadzenie korekty dotyczącej rok ur. ks. Jan George. Prawidłowo winno być 1828r.

Pozdrawiam WG.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 19 lut 2021, 19:34 
Offline

Dołączył(a): 11 paź 2007, 17:33
Posty: 267
Lokalizacja: Wschowa
Witam !

Proboszczowie parafii Chlewo,zmarli Chlewo i tam pochowani ,uzupełnienia ;

- ks.Wincenty Sławiński +09.12.1852 założyciel cmentarza

- ks.Feliks Kopczyński +27.12.1865

- ks.Ignacy Waliszewski +12.12.1868

- ks.Józef Akaliński *25.11.1835 +18.02.1906 38 lat był proboszczem

- ks.Kazimierz Jung *05.02.1869 +13.07.1943 pobity przez niemców

Pozdrawiam
Mirek K.Paliszewski


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 19 lut 2021, 20:01 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 27 lis 2006, 07:34
Posty: 2265
Lokalizacja: Gniezno
Stanisław Wieczyński ksiądz wikariusz w Ryszewie, w Niestronno / Żnin udziela ślubu. Wpis w parafii Parlin
Wysłałem wyciętą fotkę potwierdzająca fakt z nazwiskiem księdza @ do Wojtka i Jacka.

_________________
Ala i Leszek Kabaciński-kabat53
http://www.leszekkabacinskikabat.com/
Springer+-1764iPriebe,Linette ej y
Brzeźniak:Kłecko,Łagiewniki Kościelne,Szamotuły,Koźmin,Obrzycko
Grempka,Srajek/Owczarczak/Majchrzak k/Kościana,Wyskoć,Wławie,Maciejewo


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 19 lut 2021, 23:43 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 02 sie 2008, 18:47
Posty: 860
Lokalizacja: Pępowo / Wrocław
W czasie epidemii cholery w 1852 r. w Pępowie ks. Józefa Dziubińskiego krótko przez kilka dni w październiku zastępował ks.Bonawentura Burzyński.W naszej bazie nie figuruje.Może ktoś wie o nim coś więcej,z jakiej był parafii ? Przypuszczam,że blisko Pępowa. Krobia ?,Smolice ?, Kołaczkowice ? Będę wdzięczna za informacje.

_________________
Pozdrawiam.
Barbara


"Gdzie się człowiek ulągnie,tam ciągnie".


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 20 lut 2021, 00:42 
Offline

Dołączył(a): 21 mar 2007, 10:02
Posty: 2007
W rocznikach archidiecezji poznańskiej i gnieźnieńskiej nie odnotowano wówczas księdza o takim czy podobnym nazwisku.
Być może chodzi o ks. Buczyńskiego, późniejszego reformata prowincji prusko-wielkopolskiej:
https://pl.wikipedia.org/wiki/Bonawentura_Buczyński

_________________
Pozdrawiam - Bartek

HIC MORTVI VIVVNT ET MVTI LOQVVNTVR. A dbałość o naukę jest miłość.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 20 lut 2021, 20:47 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 02 sie 2008, 18:47
Posty: 860
Lokalizacja: Pępowo / Wrocław
Dziękuję.Być może Buczyński,mogłam źle odczytać nazwisko,ale wiadomości o nim w Wiki są bardzo skromne.W podanym linku nie ma o nim nic. Nie wiem,jak połączyć go z Pępowem.

_________________
Pozdrawiam.
Barbara


"Gdzie się człowiek ulągnie,tam ciągnie".


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 20 lut 2021, 21:26 
Offline

Dołączył(a): 21 mar 2007, 10:02
Posty: 2007
Biogram powinien być tu:

O. Roland Prejs, Słownik biograficzny zakonników franciszkańskich Królestwa Polskiego po kasacie 1864 r.

_________________
Pozdrawiam - Bartek

HIC MORTVI VIVVNT ET MVTI LOQVVNTVR. A dbałość o naukę jest miłość.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 21 lut 2021, 00:27 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 02 sie 2008, 18:47
Posty: 860
Lokalizacja: Pępowo / Wrocław
Dziękuję.Sprawdzę w tym słowniku.

_________________
Pozdrawiam.
Barbara


"Gdzie się człowiek ulągnie,tam ciągnie".


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 21 lut 2021, 15:02 
Offline

Dołączył(a): 28 lut 2017, 07:45
Posty: 991
Lokalizacja: Gdańsk
pepowianka napisał(a):
W czasie epidemii cholery w 1852 r. w Pępowie ks. Józefa Dziubińskiego krótko przez kilka dni w październiku zastępował ks.Bonawentura Burzyński.W naszej bazie nie figuruje.Może ktoś wie o nim coś więcej,z jakiej był parafii ? Przypuszczam,że blisko Pępowa. Krobia ?,Smolice ?, Kołaczkowice ? Będę wdzięczna za informacje.

Witam.

Basiu, znalezione w Google Books.
Są to urywki dostępne na podglądzie:

Kaszubi w Ameryce- szkice i materiały
Władysław Szulist
Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej,
Hasło Bonawentura Buczyński znaleziono na 3 stronach tej książki.
Str. 38
"Z lat 1866-67 znani z działalności w kośc. św. Stanisława księża: Bonawentura Buczyński"
Str. 63
"zajął się ks. Bonawentura Buczyński. Po pół roku kościół św. Józefa był już gotowy, stanął niedaleko świątyni św. Marcina"

Przegląd polonijny - Tom 14, str. 42:
"księdza Bonawenturę Buczyńskiego, który wybudował nowy drewniany kościółek pod wezwaniem św . Józefa wyłącznie dla Polaków z Polskiej Krzyżówki oraz służący Polakom ze Stevens Point do r. 1876"

The Catholic Church in Green Lake County, WI - str. 58:
"On the sides of the obelisk are sacerdotal symbols and the inscription: “Fr. Bonawentura Buczyński, O.S.F., died in Berlin, WI 1872, Requiescat in pace.” Around the marble sphere maps are engraved of the geographic areas where Buczyński"

Moje tłumaczenie-
Po bokach obeliska znajdują się symbole świętych oraz napis: „ks. Bonawentura Buczyński O.S.F. zmarł w Berlinie, WI 1872, Spoczywaj w pokoju ”. Naokoło grawerowanej marmurowej kuli przedstawiającej obszary geograficzne, gdzie Buczyński...

Historya polska w Ameryce: początek, wzrost i rozwój ... - str. 128:
"Bonawentura Buczyński, tak i tu w Milwaukee w tymże roku 1863, ks. Buczyńskiemu jeszcze tego samego roku 1863 udało się formalnie zorganizować Polaków w odrębną, samoistną parafię i własny postawić kościół, podczas gdy w Milwaukee"

Przegląd humanistyczny - Tom 18,Wydania 1-6 - str. 133:
"13 Bonawentura Buczyński (ok. 1800—1872), franciszkanin, misjonarz w Chinach, Chile i niebawem w Stanach Zjednoczonych"

Ignacy Domeyko: Litwa, Francja, Chile - str. 359:
"Ksiądz Bonawentura Buczyński był tylko okresowo w Chile, gdzie miał być misjonarzem w koloniach niemieckich na południu kraju"

Studia polonijne - Tom 14 - str. 99:
"Polscy księża w Chile. Prawdopodobnie pierwszym polskim kapłanem, który odwiedził Chile był franciszkanin Bonawentura Buczynski. Urodzony ok. 1800 r. miał początkowo wypełnić swe misjonarskie powołanie w Chinach, skąd udał się"

Pilgrim in Life and Death (Pielgrzym, Jego życie i śmierć)

https://books.google.pl/books?id=SJsYAw ... ki&f=false

Od strony 47 do 58- opis Jego życia i posługi kapłańskiej na ziemi amerykańskiej.
Zdjęcia- kościołów, nagrobków - na cm. St. Mary`s w mieście Springvale i na cm. St. Kostki w Berlinie.
W języku angielskim- zbyt zawiłe dla mnie do tłumaczenia :(

Listy do Władysława Laskowicza - str. 287:
Ignacio Domeyko
"Zjawił się tu, miesiąc jakoby temu, nasz bernardyn Bonawentura Buczyński z Poznania, którego tu z Rzymu przysłano na misjonarza do Niemców osiadujących w południowym Chile. Miło mi bardzo było powitać naszego bernasia".

Polacy w Chinach - str. 18:
Bonawentura Buczyński (który jednak wkrótce wyjechał do Stanów Zjednoczonych ), a w 1911 r. do pracy misyjnej w Hankou ( dzisiejszy Wuhan ) w prowincji Hupej przybyło dwóch polskich bernardynów : Bazyli Gerard Piotrowski i Wergili".

Materiały V Sympozjum Biografistyki Polonijnej: Kraków, ... - str. 311:
"Bonawentura Buczyński (zm. 1872 ) i stał się jednym z pionierów wśród polskich duszpasterzy w st . Wisconsin. W 1875 r. ponad 100 braci mniejszych przyjechało do USA z terenów państwa pruskiego w wyniku realizacji ustaw majowych".

St. John the Baptist Catholic Church, Princeton, Wisconsin: ... - str. 21:
"Bishop John Martin Henni assigned the famous Polish Franciscan missionary, Reverend Bonawentura Buczyński, in 1870 to minister to the needs of the Polish immigrants in Green Lake County. Rev. Bonawentura Buczyński was born in Łąki"

Mniej więcej przełożone na j. polski-
Biskup John Martin Henni wyznaczył słynnego polskiego misjonarza franciszkańskiego, Wielebnego Bonawenturę Buczyńskiego w 1870 r., by służył potrzebom polskich imigrantów w hrabstwie Green Lake. Czcigodny Bonawentura Buczyński urodził się w Łąkach.

Ignacy Domeyko: bibliografia - str. 117:
Podaje nazwiska osób i ich charakterystyki :" o . Bonawentura Buczyński"

I inne wydania, w których jest zawarte nazwisko ks. Bonawentury Buczyńskiego.
Może któreś opracowanie jest gdzieś dostępne w całości.
Warta tłumaczenia, wydaje mi się, jest biografia w j. angielskim.
Z tego, co zrozumiałam, wiele szczegółów z Jego życia, nie tylko w Stanach, ale również w Polsce, jest zawartych w tym opracowaniu.

Na BaSI w aktach parafii Przemęt, występuje ks. Bonawentura Buczyński w latach 1848-49 jako wikariusz: Starkowo, Sączkowo, Siekówko, Siekowo, Kluczewo.

Pozdrawiam.
Kaniewska Małgorzata.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 21 lut 2021, 18:50 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 08 cze 2015, 12:58
Posty: 242
ks. Jakub Piotr Kiełczyński
http://www.wtg-gniazdo.org/ksieza/main. ... is&id=2252

ur. 9 lipca 1823, Rybieniec (parafia katolicka Osielsko 1823/29)
rodzice: Maciej Kiełczyński i Julianna zd. Muzolf

_________________
Pozdrawiam
Kuba


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 21 lut 2021, 19:42 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 02 sie 2008, 18:47
Posty: 860
Lokalizacja: Pępowo / Wrocław
Małgosiu Kaniewska bardzo dziękuję za Twój trud i dużo wiadomości. Słynny,znany,zasłużony misjonarz.Ur. się w Łąkach.Gdyby była to Łęka Wielka, to w Pępowie mógł się znaleźć za przyczyną Józefa Mycielskiego,właściciela dóbr.Ks.Dziubiński chyba zaniemógł,bo w Księdze zgonów brak jest wpisów z 4 dni między 22 a 25 października 1852,a 26 wpisuje już ks.Bonawentura Buczyński.
Sprawdzę jeszcze dostępne źródła.
Wielkie dzięki.

_________________
Pozdrawiam.
Barbara


"Gdzie się człowiek ulągnie,tam ciągnie".


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 22 lut 2021, 10:56 
Offline

Dołączył(a): 28 lut 2017, 07:45
Posty: 991
Lokalizacja: Gdańsk
pepowianka napisał(a):
...Gdyby była to Łęka Wielka, to w Pępowie mógł się znaleźć za przyczyną Józefa Mycielskiego...

Witam.

Ks. Bonawentura Buczyński urodził się w Łąkach Bratiańskich (daw. Łąki, niem. Lubenicz, gm. Nowe Miasto Lubawskie).

Z tekstu "Pilgrim in Life and Death"-

"Father Bonawentura Buczyński was born around 1800 in Łąki, West Prussia, Poland, mile from Nowe Miasto. In Łąki on the right bank of the Drwęca River. Was a monastery of Reformed Franciscans which Bonawentura joined. It was here in this monastery Father Buczyński was ordained".

O. Bonawentura urodził się ok. 1800 w Łąkach, milę od Nowego Miasta, leżącego na prawym brzegu rzeki Drwęca. W Łąkach znajdował się klasztor Franciszkanów Reformatów, do którego wstąpił Bonawentura Buczyński. To właśnie w tym klasztorze wyświęcono Go.

"Reverend Bonawentura Buczyński died in the Spring 1872 at the home of Albert Hopka (in some places the name is spelt Hapka) where he was living since coming to Berlin. The hause is located at 237 Bates Street, Berlin".

Wielebny Bonawentura Buczyński zmarł na wiosnę 1872 w domu, w którym mieszkał od czasu, gdy przyjechał do Berlina. Był to dom Alberta Hopki (zapisywany nieraz Hapka), przy ulicy Bates 237, Berlin.

I kilka pojedynczych zdań z tego opracowania:
Franciszkanin, Bonawentura Buczyński, był misjonarzem z Polski, który pracował w Chinach, Meksyku i Wisconsin.
Był pierwszym polskim księdzem, który założył w Wisconsin polski kościół.
W latach 1868-70 był proboszczem parafii św. Stanisława w Milwaukee.

Prowincja Wniebowzięcia NMP Zakonu Braci Mniejszych w Polsce-
na ziemiach zabranych przez Prusy.
Klasztor w Łąkach i Bonawentura Buczyński- był jednym z 17 kapłanów, którzy wyjechali do Stanów.
http://prowincja.panewniki.pl/historiap ... ,sub2.html

Klasztor franciszkanów w Łąkach Bratiańskich-
https://pl.wikipedia.org/wiki/Klasztor_ ... C5%84skich

Łąki Bratiańskie-
https://pl.wikipedia.org/wiki/%C5%81%C4 ... %C5%84skie

Pozdrawiam.
Kaniewska Małgorzata.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 22 lut 2021, 15:14 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 02 sie 2008, 18:47
Posty: 860
Lokalizacja: Pępowo / Wrocław
Gosiu,jesteś niesamowita.Odkryłaś piękną kartę o. B. Buczyńskiego.
Nie moja Łęka Wielka,być może w Pępowie był po znajomości z ówczesnym proboszczem pępowskim ks.Edwardem Kropiwnickim.
Bardzo dziękuję.

_________________
Pozdrawiam.
Barbara


"Gdzie się człowiek ulągnie,tam ciągnie".


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 01 mar 2021, 15:11 
Offline

Dołączył(a): 28 lut 2017, 07:45
Posty: 991
Lokalizacja: Gdańsk
Witam.

Ks. Antoni Wiśniewski, proboszcz w Mchach.
Nekrolog- Dziennik Poznański nr 156, 9.VII.1925 (w bazie brak nekrologu i daty pochówku).
Pochowany 10.VII.

Obrazek

Pozdrawiam.
Kaniewska Małgorzata.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 01 mar 2021, 17:58 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 16 gru 2006, 20:28
Posty: 781
Lokalizacja: Wolsztyn
Już jest

_________________
Pozdrawiam
Jacek Piętka


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 02 mar 2021, 16:08 
Offline

Dołączył(a): 28 lut 2017, 07:45
Posty: 991
Lokalizacja: Gdańsk
Piętka_Jacek napisał(a):
Już jest

Witam.

Jacku, pięknie dziękuję :)

I kolejne znalezisko- może przyda się do uzupełnienia.
Ks. Feliks Jankowski, proboszcz, dziekan emeryt Kwieciszewski.
Zmarł 30.XII.1866, pochowany 2.I.1867.

Akt zgonu-
Obrazek
Nekrolog-
Dziennik Poznański nr 1, 1.I.1867-
Obrazek

Nie wiem czemu, akta kopiują się niezbyt czytelnie.
Może w inny sposób przesłać akt?

Pozdrawiam.
Kaniewska Małgorzata.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 04 mar 2021, 14:45 
Offline

Dołączył(a): 28 lut 2017, 07:45
Posty: 991
Lokalizacja: Gdańsk
Witam.

Ks. Wincenty Taszarski- nekrolog (w bazie brak).
Pochowany 10.VIII.1859.

Dziennik Poznański nr 180, 9.VIII.1859, str. 3-
Obrazek

Nadwiślanin nr 64, 16.VIII.1859, str. 2,3-
wspomnienie-
https://kpbc.umk.pl/dlibra/publication/ ... 54/content

Pozdrawiam.
Kaniewska Małgorzata.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 07 mar 2021, 01:32 
Offline

Dołączył(a): 03 cze 2014, 11:57
Posty: 5146
Do uzupełnienia
http://www.wtg-gniazdo.org/ksieza/main. ... is&id=3729
Jan Ratajczak
...
Parafia Kościan LB Nr.160/1919
Jan Ratajczak *27.09.1919 Czarkowo, rodzice: Michał i Marianna
wpis:
13.11.1949 otrzymał w Poznaniu z rąk J.E. Arcybp. Walentego Dymka święcenie subdiakonatu

_________________
pozdrawiam Grażyna
bugakg@gmail.com

"Człowiek żyje tak długo, jak długo trwa pamięć o nim''


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 1386 ]  Przejdź na stronę Poprzednia strona  1 ... 24, 25, 26, 27, 28

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Majestic-12 [Bot] i 9 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
cron
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL