Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 13 kwi 2021, 06:27

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 4 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 24 mar 2021, 15:42 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 20 kwi 2009, 17:30
Posty: 4612
Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu zgonu nr 20 dot. Stanisława Bogusławskiego, zm. w 1896 r., syna Jakuba i Salomei Juraś.

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 404&y=1375

Może w poniższym akcie nr 7 są dane i dacie i miejscu urodzenia? - bardzo proszę.

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =1848&y=35

_________________
Pozdrawiam Danka


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 24 mar 2021, 18:54 
Offline

Dołączył(a): 09 sty 2019, 11:08
Posty: 178
Lokalizacja: ok. Poznania, ok. Koła-Kościelca-Brudzewa
Prusy.
Głuchów 20 lipca / 1 sierpnia 1896r. o 9 rano.
Stawili się: Ignacy Nawrocki l. 52, Józef Kobuś l. 30 - rolnicy zamieszkali w Prusach.
Oświadczyli, że 18/30 lipca br. o 11 rano zmarł w Prusach Stanisław Bogusławski lat 40, rolnik w Prusach zamieszkały, urodzony w Gostinkach (Gościnkach?), syn zmarłego Jakuba i Salomei z d. Juraś, małżonków Bogusławskich, byłych robotników rolnych.
Zostawił po sobie owdowiałą żonę Mariannę z d. Wybrańczyk.
Ksiądz Jan Janowski.

W akcie ślubu, 12/24.10.1880, ma lat 28 i mieszka w Jasieniu, i nic więcej o nim nie ma niż w akcie zgonu.

_________________
Tylko na Genetece: Tuliszków U 1680-1735 M 1643-1799, Grzymiszew UMZ 1775-1812; Skórzewo U1817-23 i 38 M1817-23 Z1817-22


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 24 mar 2021, 19:55 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 20 kwi 2009, 17:30
Posty: 4612
Bardzo serdecznie dziękuję za pomoc i poświęcony czas.

_________________
Pozdrawiam Danka


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 25 mar 2021, 20:24 
Offline

Dołączył(a): 17 paź 2020, 16:23
Posty: 8
wieś Goślinki, parafia Wysokienice


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 4 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 16 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL