Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 26 lis 2020, 02:02

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 30 paź 2020, 18:00 
Offline

Dołączył(a): 24 lis 2012, 16:22
Posty: 61
Lokalizacja: Zielona Góra
Dobry wieczór, uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu zgonu : Wawrzyn Odważny, nr skanu 21.
Z góry dziękuje za poświęcony czas.
https://szukajwarchiwach.pl/89/296/0/1/ ... 5#tabSkany
Pozdrawiam Teresa

_________________
Poszukuję:Materna, Meyer, Witt - okolice Babimostu, Radny, Bimek, Kasprowiak - Zbąszyń, Janas - Brody, Pakosław


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 30 paź 2020, 19:11 
Offline

Dołączył(a): 17 lis 2010, 13:20
Posty: 4247
Lokalizacja: Lutogniew/Międzyrzecz
Nr 21
Nowe Kramsko, dnia 10 listopada 1922
Zentralnachweisenamt für Kriegerverluste und Kriegesgräber/ Centralny Urząd Ewidencji Strat Wojennych i Grobów Wojennych poinformował, że robotnik Wawrzyn Odważny, szeregowiec 3 baterii artylerii polowej pułku nr 9, lat 47 zamieszkały w Nowym Kramsku, urodzony Wilanowo pow. Śmigiel, ożeniony z Małgorzatą z domu Piwecka w Nowym Kramsku, dnia 13 maja 1915 roku o nieznanej godzinie skutkiem strzału piechoty w głowę, poległ pod Moulin, pochowany we wspólnym grobie na cmentarzu pod Moulin-sous-Touvent departament Oise, grób nr 56 (powyżej skreślono 24 słów drukowanych)
Urzędnik stanu cywilnego
(-) Engler


http://des.genealogy.net/search/show/2135826

https://commons.wikimedia.org/wiki/Cate ... ulin77.JPG

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 30 paź 2020, 20:01 
Offline

Dołączył(a): 24 lis 2012, 16:22
Posty: 61
Lokalizacja: Zielona Góra
Dziękuję serdecznie Wojtku, również za informacje-Teresa

_________________
Poszukuję:Materna, Meyer, Witt - okolice Babimostu, Radny, Bimek, Kasprowiak - Zbąszyń, Janas - Brody, Pakosław


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 42 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
cron
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL