Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 14 sie 2020, 02:57

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 4 ] 
Autor Wiadomość
 Tytuł: Vogtmeister
PostNapisane: 24 lip 2020, 19:52 
Offline

Dołączył(a): 04 kwi 2015, 16:16
Posty: 281
Przeglądając księgi ewangelickiej parafii w Szamotułach znalazłem zapis z samego początku XIX w., w którym niejaki Christian Diemke został określony jako królewski "Vogtmeister in Samter", czyli w Szamotułach.Zapis tej treści pojawia się kilkakrotnie. Kim był ów Vogtmeister? Czy to po prostu wójt??
Pozdrawiam,Wojciech.


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Vogtmeister
PostNapisane: 24 lip 2020, 20:08 
Offline

Dołączył(a): 03 cze 2014, 11:57
Posty: 4419
Myślę, że to królewski komornik, czyli urzędnik Sądu Królewskiego

_________________
pozdrawiam Grażyna
bugakg@gmail.com

"Człowiek żyje tak długo, jak długo trwa pamięć o nim''


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Vogtmeister
PostNapisane: 25 lip 2020, 12:39 
Offline

Dołączył(a): 04 kwi 2015, 16:16
Posty: 281
Bardzo dziękuję za podpowiedź.
Pozdrawiam, Wojciech.


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Vogtmeister
PostNapisane: 30 lip 2020, 06:41 
Offline

Dołączył(a): 04 kwi 2015, 16:16
Posty: 281
A taką odpowiedź otrzymałem od Pana Profesora Zbigniewa Naworskiego z UMK w Toruniu:
Szanowny Panie.
Vogtmeister nie jest pojęciem jednoznacznym, a dokładne tłumaczenie
wynika z reguły z kontekstu. Najbardziej prawdopodobne to wójt lub
sędzia w znaczeniu - przewodniczący ławy sądowej.
Pozdrawiam.
Zbigniew Naworski

A przy okazji - link do ciekawego opracowania na temat pruskiej administracji:
http://tonik-libra.pl/wp-content/upload ... _DB-VI.pdf

Pozdrawiam, Wojciech.


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 4 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 25 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL