Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 07 sie 2020, 13:00

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 04 lip 2020, 22:19 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 08 cze 2015, 12:58
Posty: 199
Uprzejmie proszę o przetłumaczenie wpisu 390.:
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 979&y=1437

_________________
Pozdrawiam
Kuba


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 08 lip 2020, 20:00 
Offline

Dołączył(a): 07 cze 2013, 22:32
Posty: 822
Akt 390
1. Chrzest: Warszawa Parafia Wszystkich Świętych 17 lutego/1 marca 1908 roku o godzinie trzeciej po południu.
2. Świadkowie: Franciszek Stolarski wyrobnik i Paweł Gładowski służący, pełnoletni, zamieszkali w Warszawie.
3. Ojciec: Jan Dąbrowski wyrobnik lat 45, zamieszkały w Warszawie na ulicy Wroniej pod numerem 1173.
4. Matka: ślubna małżonka Ludwika z Kalinowskich lat 39.
5. Dziecko: syn Bolesław urodzony w Warszawie 25 stycznia/7 lutego br. o godzinie drugiej po południu.
6. Chrzestni: Franciszek Stolarski i Józefa Kołodziejczyk.

_________________
Pozdrawiam, Danuta


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 09 lip 2020, 09:07 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 08 cze 2015, 12:58
Posty: 199
Dziękuję!

_________________
Pozdrawiam
Kuba


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 20 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL