Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 07 sie 2020, 12:48

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 
Autor Wiadomość
 Tytuł: Akt chrztu
PostNapisane: 27 cze 2020, 08:19 
Offline

Dołączył(a): 18 sty 2016, 13:51
Posty: 468
Dzień dobry

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Jana Dubaczewskiego, syna Józefa i Anny, akt 39

https://szukajwarchiwach.pl/62/240/0/1/ ... 7AAW3KuZi4

Pozdrawiam
Sebastian


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Akt chrztu
PostNapisane: 08 lip 2020, 19:04 
Offline

Dołączył(a): 07 cze 2013, 22:32
Posty: 822
Akt 39/Ossolin
1. Chrzest: Wyszków 19 czerwca/2 lipca 1911 roku o godzinie trzeciej po południu.
2. Świadkowie: Jan Szafraniec lat 36 i Andrzej Strankowski lat 36, włościanie zamieszkali w Ossolinie.
3. Ojciec: Jan Dubaczewski, włościanin zamieszkały w Ossolinie, lat 23.
4. Matka: ślubna małżonka Anna zd. Konotopska lat 22
5. Dziecko: syn JAN urodzony w Ossolinie 11/24 czerwca br. o godzinie siódmej rano.
6. Chrzestni Adam Pob….. ??? i Józefa Dobaczewska

_________________
Pozdrawiam, Danuta


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Akt chrztu
PostNapisane: 08 lip 2020, 19:57 
Offline

Dołączył(a): 18 sty 2016, 13:51
Posty: 468
Dziękuję bardzo

Pozdrawiam
Sebastian


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 23 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL