Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 08 lip 2020, 05:06

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 28 cze 2020, 17:17 
Offline

Dołączył(a): 08 sty 2008, 17:56
Posty: 38
Lokalizacja: Zduny
Proszę o przetłumaczenie zdania dotyczącego miejsca gdzie zmarła Małgorzata
Obrazek
Z góry gorąco dziękuję.
Mariola


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 29 cze 2020, 17:07 
Offline

Dołączył(a): 28 sty 2018, 11:47
Posty: 180
Zmarła w miejscowości Benice (niem. Benitz), położonej ok. 7 km na północny-zachód od Krotoszyna przy drodze powiatowej Krotoszyn - Mokronos

_________________
Pozdrawiam!
Sylwester

Nie umiera ten, kto pozostaje w sercu i pamięci bliskich


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 30 cze 2020, 01:40 
Offline

Dołączył(a): 17 lis 2010, 13:20
Posty: 4075
Lokalizacja: Lutogniew/Międzyrzecz
iget19 napisał(a):
Zmarła w miejscowości Benice...


...w jego, zgłaszającego, domu i obecności,..

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 8 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL