Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 08 lip 2020, 05:04

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 17 cze 2020, 10:35 
Offline

Dołączył(a): 18 sty 2016, 13:51
Posty: 466
Dzień dobry

Proszę o przetłumaczenie zawodu Jana Sobańskiego i miejscowości do której się rodzina wyprowadziła w 1912 roku

https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/3b730f362f6b58e9


Pozdrawiam
Sebastian


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 17 cze 2020, 13:03 
Offline

Dołączył(a): 17 lis 2010, 13:20
Posty: 4075
Lokalizacja: Lutogniew/Międzyrzecz
zawód - handlarz odzieżą używaną,

miejscowość - Słońsko

http://kartenmeister.com/preview/City.asp?CitNum=27012

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 17 cze 2020, 19:34 
Offline

Dołączył(a): 18 sty 2016, 13:51
Posty: 466
Dziękuję bardzo.
Piękny zawód :)


Sebastian


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 13 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL