Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 15 gru 2019, 13:40

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 26 lis 2019, 13:56 
Offline

Dołączył(a): 06 cze 2019, 13:21
Posty: 68
Witam!
Proszę o przetłumaczenie:

akt mał. 1902 r. nr11 Grześkowiak Ignacy Leszno, USC Leszno
https://szukajwarchiwach.pl/34/427/0/2. ... w4q8LfIBNA

Pozdrawiam!
Mirka


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 26 lis 2019, 16:12 
Offline

Dołączył(a): 17 lis 2010, 13:20
Posty: 3747
Lokalizacja: Lutogniew/Międzyrzecz
Leszno dnia 2 lutego 1902
pod numerem 11 rejestru ślubów rozpoczęto wpisywanie aktu ślubu Ignacego Grześkowiaka z Agnieszką Wojciechowską zaproszonych przez urzędnika stanu cywilnego celem dopełnienia na godzinę 10, dnia 2 lutego 1902 roku. O wyznaczonym czasie nie stawili się.
Z tego powodu strony 22 i 23 zostały skreślone.
Urzędnik stanu cywilnego
(-) podpis nieczytelny

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 27 lis 2019, 15:13 
Offline

Dołączył(a): 06 cze 2019, 13:21
Posty: 68
Witam!
Z tego wynika,że ślub zawarli w innym terminie i okolicznościach. Będę szukała dalej.
Dziękuję i pozdrawiam!
Mirka


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 25 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL