Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 17 lis 2019, 23:00

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 31 paź 2019, 10:10 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 29 paź 2014, 16:15
Posty: 250
Lokalizacja: Konin
Witam.
Proszę o tłumaczenie aktu małżeństwa nr.3 z roku 1879, z par.Grabienice.
https://szukajwarchiwach.pl/54/752/0/6. ... /#tabSkany

_________________
Pozdrawiam, Leszek.

Nazwiska:
Jopek,Głowacki,Zbierski,Owczarzak - Janowo k/Środy,par.Mączniki
Szaroleta,Przybysz - Głuszyna k/Poznania
Krzyżan,Danecki - Budzisław,par.Gościeszyn
Szymański,Krzyżan - Szlachcin
Kaczmarek,Hurysz - Żerniki,par.Opatówko


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 04 lis 2019, 00:42 
Offline
Moderator
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 08 lis 2007, 17:27
Posty: 876
Lokalizacja: Kalisz / Poznań
3 Kuchary Borowe
Grabienice 7/19.01.1879
Świadkowie: Jan Bartczak, lat 40 i Piotr Kostrzewa, lat 42, chłopi
Pan młody: Kacper Kałużny, lat 30, kawaler, żołnierz rezerwy, urodzony we wsi Rozalinowo, syn zmarłych Franciszka i Katarzyny z Żabińskich, wyrobnikach
Panna młoda: Józefa Andrzejewska, panna, urodzona w Kucharach Borowych, córka żyjących Andrzeja i Anny z Siwków, chłopów, lat 19
Brak umowy przedślubnej

_________________
Pozdrawiam
Kuba


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 04 lis 2019, 12:49 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 29 paź 2014, 16:15
Posty: 250
Lokalizacja: Konin
Dzięki.

_________________
Pozdrawiam, Leszek.

Nazwiska:
Jopek,Głowacki,Zbierski,Owczarzak - Janowo k/Środy,par.Mączniki
Szaroleta,Przybysz - Głuszyna k/Poznania
Krzyżan,Danecki - Budzisław,par.Gościeszyn
Szymański,Krzyżan - Szlachcin
Kaczmarek,Hurysz - Żerniki,par.Opatówko


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 48 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL