Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 12 lis 2019, 09:04

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 2 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 03 lis 2019, 17:57 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 04 gru 2010, 18:07
Posty: 111
Lokalizacja: Łowyń/Międzyrzecz
Witam serdecznie,
Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu ślubu moich 3x pradziadków.


Otorowo (USC) - akt małżeństwa, rok 1879, Księga małżeństw

Michael Wojciechowski (24 lat)
, rodzice: Michael Wojciechowski
, Hedwig Plura ,
Hedwig Błaszyk (24 lat) , rodzice: Mathias Błaszyk , Marianna Matysiak ,

Inne osoby występujące w dokumencie:
Stanislaus Matyszak
Carl Bremer

https://szukajwarchiwach.pl/53/1920/0/3 ... 5u02AZGd3Q

https://szukajwarchiwach.pl/53/1920/0/3 ... 9O7J_5zYew

Z góry pięknie dziękuję,
Gosia

_________________
Poszukuję informacji o Mateuszu Mniszku, który w 1808 roku, w parafii Lwówek ożenił się z Anną Zuzanną Kulak - to moi 4x pradziadkowie.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 03 lis 2019, 19:45 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 04 gru 2010, 18:07
Posty: 111
Lokalizacja: Łowyń/Międzyrzecz
Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia mojego pradziadka Michała Wojciechowskiego.

Pniewy (USC) - akt urodzenia, rok 1910, Geburts-Neben-Register

Michael
, rodzice: Michael Wojciechowski
, Michalina Schmidt

https://szukajwarchiwach.pl/53/1923/0/1 ... SKv6Nw6SdQ

Serdecznie dziękuję,
Gosia

_________________
Poszukuję informacji o Mateuszu Mniszku, który w 1808 roku, w parafii Lwówek ożenił się z Anną Zuzanną Kulak - to moi 4x pradziadkowie.


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 2 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 65 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL