Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 16 lip 2019, 13:07

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 12 maja 2019, 18:09 
Offline

Dołączył(a): 28 lut 2017, 07:45
Posty: 601
Lokalizacja: Gdańsk
Witam.
Bardzo proszę o przetłumaczenie:

Gostyń 15.II.1877, Marianna Kaniewska- akt zg.
skan 12, akt 9.
Zmarła 15 ?
Proszę jeszcze o 6 słów po - urodzona w Gostyniu....
Czy jest podana przyczyna zgonu?
https://szukajwarchiwach.pl/34/416/0/3. ... kA/#tabSka

Gostyń, 2.VI.1890, Anna Kaniewska- akt zg.
skan 100, akt 97.
zmarła 1.VI ?
Czy jest podana przyczyna zgonu ?
https://szukajwarchiwach.pl/34/416/0/3. ... /#tabSkany

Gostyń 1.X ?.1894, Wincenty Kaniewski- akt zg.
zgłasza syn ?
Jaki jest status Franciszka ?
Czy jest podana przyczyna zgonu ?.
skan 173, akt 170.
https://szukajwarchiwach.pl/34/416/0/3. ... /#tabSkany

Dziękuję.
Pozdrawiam.
Kaniewska Małgorzata.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 12 maja 2019, 20:27 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 01 lip 2010, 21:03
Posty: 4003
Lokalizacja: Obra/Wolsztyn
1. zmarła 15 lutego
zamężna z nim zgłaszającym
nie podano przyczyny zgonu

2. zmarła 1 czerwca
nie podano przyczyny zgonu

3. data wystawienia aktu - 1 września
data zgonu - 31 sierpnia
zgłasza pomocnik szewski Franciszek Kaniewski (brak informacji, kim był dla zmarłego)
nie podano przyczyny zgonu

_________________
Pozdrawiam
Jurek


***********
Szanuję pracę i dorobek badawczy innych. Dlatego - zgodnie z Regulaminem Forum i prawem oraz aby nie naruszać praw autorskich i nie dokonywać kradzieży wartości intelektualnych - zamieszczam linki do źródeł informacji.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 13 maja 2019, 17:59 
Offline

Dołączył(a): 28 lut 2017, 07:45
Posty: 601
Lokalizacja: Gdańsk
Witam.

Jurku, pięknie dziękuję za pomoc.

Pozdrawiam.
Kaniewska Małgorzata


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 36 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL