Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 10 gru 2018, 20:44

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 03 gru 2018, 11:16 
Offline

Dołączył(a): 31 sie 2015, 10:59
Posty: 41
Uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Franciszki Ćwiertnia, parafia Stradów, wieś Góry.
Z góry dziękuję, Tomek
https://zapodaj.net/949dc68bcfcaa.jpg.html


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 08 gru 2018, 22:26 
Offline

Dołączył(a): 07 cze 2013, 22:32
Posty: 674
Lokalizacja: Konin
Akt 30/Góry
1. Chrzest: Stradów 11/23 czerwca 1875 roku o godzinie 9 po południu.
2. Świadkowie: Benedykt Wróbel lat 33 kolonista z Czarnocina i Norbert Zygmunt lat 47 kolonista z Gór.
3. Ojciec: Maciej Ćwiertnia lat 30 kolonista z Gór.
4. Matka: ślubna małżonka Franciszka z Nowińskich lat 30.
5. Córka : Franciszka urodzona dnia wczorajszego bieżącego miesiąca i roku o godzinie 5 po południu.
6. Chrzestni: Benedykt Wróbel i Marianna Mazur.

_________________
Pozdrawiam, Danuta


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 10 gru 2018, 08:59 
Offline

Dołączył(a): 31 sie 2015, 10:59
Posty: 41
Dziękuję bardzo :D


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 9 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL