Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 19 sie 2018, 14:26

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 4 ] 
Autor Wiadomość
 Tytuł: tumaczenie
PostNapisane: 07 lut 2018, 21:37 
Offline

Dołączył(a): 19 cze 2011, 14:36
Posty: 329
skan 4
http://szukajwarchiwach.pl/53/3377/0/6/ ... /#tabSkany
Andreas Czaja (25 lat) , rodzice: Laurentius Czaja , Marianna ,
Eva Puk (17 lat)
, rodzice: Jacobus Puk
, Marianna ,
tumaczenie całego dokumentu z góry dziękuje irmina


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: tumaczenie
PostNapisane: 07 lut 2018, 21:42 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 01 lip 2010, 21:03
Posty: 3603
Lokalizacja: Obra/Wolsztyn
Proszę poprawić link!

_________________
Pozdrawiam
Jurek


***********
Szanuję pracę i dorobek badawczy innych. Dlatego - zgodnie z Regulaminem Forum i prawem oraz aby nie naruszać praw autorskich i nie dokonywać kradzieży wartości intelektualnych - zamieszczam linki do źródeł informacji.


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: tumaczenie
PostNapisane: 07 lut 2018, 23:06 
Offline

Dołączył(a): 19 cze 2011, 14:36
Posty: 329
http://szukajwarchiwach.pl/53/3377/0/6/ ... /#tabSkany
Przepraszam Irmina


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: tumaczenie
PostNapisane: 07 lut 2018, 23:35 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 01 lip 2010, 21:03
Posty: 3603
Lokalizacja: Obra/Wolsztyn
Nr 1
21 stycznia 1827 roku
ks. Wojciech Stefański
Zawarli małżeństwo w kościele parafialnym pracowity kawaler Andrzej Czaja, lat 25, syn już zmarłego Wawrzyna i Marianny Czajów, z panną Ewą, lat 17, córką już zmarłego Jakuba i Marianny Puków
ślub za zgodą rodziców
zapowiedzi - 7, 14 i 21 stycznia
świadkowie - pracowity Maciej Kuflewicz włodarz z Jakubowa i pracowity Wawrzyn Puk

_________________
Pozdrawiam
Jurek


***********
Szanuję pracę i dorobek badawczy innych. Dlatego - zgodnie z Regulaminem Forum i prawem oraz aby nie naruszać praw autorskich i nie dokonywać kradzieży wartości intelektualnych - zamieszczam linki do źródeł informacji.


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 4 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 1 gość


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL