Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 12 lis 2018, 18:52

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 2 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 04 sty 2018, 15:20 
Offline

Dołączył(a): 03 maja 2016, 10:06
Posty: 57
Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Franciszka Dominiaka

Skierniewice rok 1902 akt nr 267

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 898&y=1205

Dziękuję

_________________
Michał Robaczyk


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 04 sty 2018, 18:42 
Offline

Dołączył(a): 07 cze 2013, 22:32
Posty: 660
Lokalizacja: Konin
267/Skierniewka
Działo się w mieście Skierniewice 7/20 grudnia 1902r. o godzinie piątej po południu. Stawili się Stanisław Dominiak gospodarz i Ignacy Gintel? wyrobnik, obaj pełnoletni ze Skierniewki i oznajmili, że tego dnia o godzinie dwunastej w nocy zmarł w Skierniewce tamże urodzony Franciszek Dominiak, gospodarz lat 41, syn Rocha i Pauliny zd. Górecka małżonków Dominiaków, zostawił po sobie owdowiałą żonę Justynę zd. Bomba. Po naocznym przekonaniu się o zgonie Franciszka Dominiaka akt niniejszy stawającym niepiśmiennym przeczytany, przez Nas tylko podpisany.
/-/ ks. N. Skrzypkowski
Admin. Par. Skiern. utrz. akta st.cywil.

_________________
Pozdrawiam, Danuta


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 2 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 9 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL