Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 14 gru 2017, 16:01

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 2 ] 
Autor Wiadomość
 Tytuł: Niemiecki
PostNapisane: 09 paź 2017, 21:24 
Offline

Dołączył(a): 20 maja 2017, 08:20
Posty: 101
Można prosić o wsparcie w tłumaczeniu z niemieckiego viewtopic.php?f=15&t=14918&p=125099#p127567

_________________
Pozdrawiam Krzysztof
Poszukuję informacji o Michał Chejnicki także jako Michał Heynig ur. 1837 w Skorki.
Marianna Chejnicka z Rzymu ur. w 1819 roku.
Wojciech Hejnicki / Chejnicki / Heynig z Rzymu ur. w 1815 roku.


Każda informacja na wagę złota


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Niemiecki
PostNapisane: 10 paź 2017, 22:02 
Offline

Dołączył(a): 17 lis 2010, 13:20
Posty: 2920
Lokalizacja: Lutogniew/Międzyrzecz
Krzysztofie,
jak niżej - niby niewiele, a sympatyczny wyraz współpracy :wink:

Jerzy Drzymała napisał(a):
http://www.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?p=127640#p126104

viewtopic.php?f=15&t=9022

ii) Jeśli zależy Ci na dokładnym przekładzie, podaj miejsce akcji oraz znane nazwiska osób występujących w dokumencie.

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 2 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 14 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL