Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 20 paź 2017, 13:03

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 2 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 10 paź 2017, 19:32 
Offline

Dołączył(a): 18 mar 2011, 10:20
Posty: 22
Dzień dobry

Bardzo prosiłbym o przetłumaczenie pewnych dokumentów, ponieważ szukam rodziców mojego przodka jednak nie potrafię znikąd ich zdobyć. Może tłumaczenia mi w tym pomogą. Interesuje mnie również to co po lewej stronie.
Z góry dziękuję za pomoc.

http://szukajwarchiwach.pl/53/1896/0/4/ ... /#tabSkany

http://szukajwarchiwach.pl/53/1896/0/4/ ... /#tabSkany

_________________
Szukam Frąckowiak, Kajczyk, Misiek, Plewa,...
Pozdrawiam
Sebastian


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 10 paź 2017, 21:53 
Offline

Dołączył(a): 17 lis 2010, 13:20
Posty: 2836
Lokalizacja: Lutogniew/Międzyrzecz
Sebastianie,
jak niżej - niby niewiele, a sympatyczny wyraz współpracy :wink:

Jerzy Drzymała napisał(a):
http://www.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?p=127640#p126104

viewtopic.php?f=15&t=9022

ii) Jeśli zależy Ci na dokładnym przekładzie, podaj miejsce akcji oraz znane nazwiska osób występujących w dokumencie.

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 2 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 14 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL