Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 22 sie 2017, 23:15

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 7 ] 
Autor Wiadomość
 Tytuł: Informacje
PostNapisane: 18 cze 2017, 17:15 
Offline

Dołączył(a): 28 maja 2017, 17:42
Posty: 61
Witam,

Nie czytam informacje napisane w prawym górnym rogu (slosunki osobiste n. p. dotyczace zawodu) i "mieszkanie".
http://szukajwarchiwach.pl/53/474/0/19. ... /#tabSkany

Dziękuję za pomoc :)

MH


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Informacje
PostNapisane: 19 cze 2017, 19:26 
Offline

Dołączył(a): 28 maja 2017, 17:42
Posty: 61
Pomelka :oops:

Prawdziwie link jest ten:

Obrazek


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Informacje
PostNapisane: 20 cze 2017, 04:46 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 13 sty 2017, 11:10
Posty: 470
Jeżeli dobrze rozumiem, chodzi Ci o ten zapis:
Obrazek

Odczytuję to jako: zaślub.(iona) 16.11.24 - 244 w Warszawie, komisariat VIII (?????) , w Kościele św. Barbary

_________________
Pozdrawiam, Paweł

Vulnerant omnes, ultima necat
poszukuję: Wietrzykowski, Wyzuj, Gibowski, Sławek, Dembecki, Robakowski, Stachowski, Mackowiak


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Informacje
PostNapisane: 20 cze 2017, 13:54 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 10 paź 2007, 08:22
Posty: 1664
Lokalizacja: Poznan
chyba".......komisariat VIII donosi......"

_________________
Hania
___________________________
Poszukuje aktu urodzenia Franz Timme, Timm, Thiem urodzony przed 1780 rokiem, zawod:młynarz

Magiczne slowa: Prosze, Dziekuje, Przepraszam


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Informacje
PostNapisane: 22 cze 2017, 18:28 
Offline

Dołączył(a): 28 maja 2017, 17:42
Posty: 61
Dziękuję za te tłumaczenia. Ale dlaczego komisairat? Czy to normalne w tym czasie?


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Informacje
PostNapisane: 22 cze 2017, 21:20 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 24 maja 2008, 21:51
Posty: 252
Lokalizacja: Brzeg Dolny
Tam nie pisze komisariat, tylko komisarat VIII donosi.

Nie wiem jakie było znaczenie wyrazu komisarat w okresie międzywojennym. Na pewno [czy aby na pewno?] nie chodzi o komisariat czy też posterunek policji. Należy też mieć na uwadze że w Warszawie w tamtym okresie nie działały Urzędy Stanu Cywilnego w formie jaką znamy z Wielkopolski. Cyfra VIII sugeruje - jak sądzę numer - dzielnicy. Może warto zadać pytanie na jakimś forum ogólnopolskim. Ktoś znający zawiłości administracji międzywojennej Warszawy być może by to wyjaśnił do końca.

Pozdrawiam,

Roman


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Informacje
PostNapisane: 22 cze 2017, 23:08 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 04 lis 2016, 21:04
Posty: 293
Wiem tylko tyle, że była konieczność podawana numeru komisariatu, cyt:" (...) Dane zawierały następujące rubryki: głowa rodziny, nazwisko, imię, imiona rodziców i nazwisko panieńskie matki, datę urodzenia, miejsce urodzenia, wyznanie, przynależność państwową, stan rodzinny, zawód, na podstawie,jakich dokumentów zameldowany, stały mieszkaniec, piętro i numer mieszkania, numer komisariatu, nazwa ulicy, numer policyjny i hipoteczny, kiedy i skąd przybył."

_________________
________________
Pozdrawiam, Danka

Poszukuję Kolasińskich, Kaźmierczaków, Groszewskich, Nalaskowskich


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 7 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 4 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL