Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 12 gru 2017, 09:31

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 4 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 24 kwi 2017, 20:24 
Offline

Dołączył(a): 22 cze 2012, 08:54
Posty: 58
Lokalizacja: ślaskie
Witam
Na końcu księgi zgonów za lata 1750-1776 par.Rzadkwin znajdują się dodatkowe wpisy. Ponieważ pojawia się tam interesujące mnie nazwisko Naleway, bardzo proszę o pomoc . Czego dotyczą te wpisy ?
https://images83.fotosik.pl/529/526992d9fc6461c3.jpg , https://images81.fotosik.pl/529/005e8bfc661bf7d6.jpg
Pozdrawiam Halina


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 09 cze 2017, 22:32 
Offline

Dołączył(a): 13 kwi 2014, 00:45
Posty: 43
Witam i przesyłam moją interpretację zapisów z księgi zgonów parafii Rzadkwin (XVIII w). Pozdrowienia. Auriga
Karta po lewej stronie zawiera dwa zapisy zgonów z Ciechorza. Po nich następuje wzmianka, że w roku 1773 „pod nowymi rządami najjaśniejszego króla Prus” została założona nowa księga.
Karta po prawej stronie zaczyna się od słów: „1765 Według świadectwa danego przez matki”. Następują zapisy urodzeń: trzy w rodzinie Kaczorów / Kaczorków z Bronisławia, oraz trzy w rodzinie Nalewayów.
1. Jan Nalewayczyk, syn pierworodny Stanisława Nalewaya, wieśniaka (kolonisty) z Bronisławia i Katarzyny Gościniąki, legalnych małżonków, urodzony 22 czerwca 1768. Chrzestni: Szymon Naleway z Rzadkwina i Agnieszka Kaczorkowa.
2. Paweł Nalewayczyk, drugi syn Stanisława Nalewaya urodzony 28 czerwca 1770. Chrzestni: Jakub [nazwisko nieczytelne] i Marianna Nalewayka, żona Józefa Nalewaya z Rzadkwina.
3. Franciszek Nalewayczyk trzeci syn Stanisława Nalewaya … i Katarzyny ..., urodzony 1772, trzynastego(?) października. Chrzestni Maciej(?) Woyciechoszczk i Marianna Nalewayką, żona Józefa Nalewaya z Rzadkwina.
Dalszy, niezupełnie jasny zapis, zrozumiałem tak: „Wobec tego, że sąd Najjaśniejszego Króla Prus, w tym przypadku sąd Ekonomii, czyli Dystryktu Kruszwickiego objął rekwizycją metryki, a w tej księdze sieroty nie zostały zarejestrowane, ówczesny rektor kościoła Stefan Pilachowski, Petrysta(?), po śmierci ich rodziców zanotował i ujawnił to co wyżej na podstawie opowiadań matek. Roku Pańskiego 1784 dnia 9(?) listopada”.
(Proszę zwrócić uwagę na nazwiska małżonków: Nalewaj i Gościnianka, czyli córka gościnnego, a więc karczmarza!)


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 10 cze 2017, 08:37 
Offline

Dołączył(a): 21 mar 2007, 10:02
Posty: 1331
3) Franciszek - ur. 1 października. Chrzestny Maciej owczarz, kawaler.

Na żądanie królewskiego pruskiego sędziego ekonomicznego czyli [sędziego] powiatu kruszwickiego, metryki sierot, po śmierci ich rodziców nieodnalezione w tej księdze, podług zeznań matek spisał i wydał obecny rządca kościoła Stefan Pilachowski petrysta [tj. ksiądz diecezjalny] 9 listopada 1784 r.

_________________
Pozdrawiam - Bartek


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 12 cze 2017, 08:33 
Offline

Dołączył(a): 22 cze 2012, 08:54
Posty: 58
Lokalizacja: ślaskie
Bardzo dziękuję za pomoc.
Serdecznie pozdrawiam
Halina


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 4 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 2 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL