Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 19 lis 2017, 03:53

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 26 mar 2017, 19:02 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 03 sie 2015, 07:29
Posty: 69
Lokalizacja: Poznań
Witam, chciałabym prosić o pomoc w odszyfrowaniu poniższych 3 zapisków o Józefie Kęsy (moim pradziadku):
http://des.genealogy.net/search/show/3090457
http://des.genealogy.net/search/show/1501767
http://des.genealogy.net/search/show/905829

PS: Zastanawiałam się przez chwilkę w jakim dziale to napisać (ze względu na to, że nie potrafię tego ani odszyfrować ani przetłumaczyć), przepraszam jeśli powinno się to znaleźć w innym miejscu...

_________________
Pozdrawiam
Monika K.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 07 kwi 2017, 12:18 
Offline

Dołączył(a): 17 lis 2010, 13:20
Posty: 2874
Lokalizacja: Lutogniew/Międzyrzecz
data 2.12.1914 lista strat 242 str. 3207
rezerwista Kęsy Józef, Przystanki pow. Szamotuły, zaginął
Reserve Infanterie Regiment Nr 213 Rendsburg
I batalion 1 kompania
walki w miejscowościach: Roules dni 18 i 19, Bevern 19, Staden 19 i 20,
Landemmark od 22 do 26.10, Merkem od 26.10 do 2.11, Bixschoote od 4 do 11, Steenstraat 11.11.1914 (Belgia)

data 2.3.1915 lista strat 383 str. 5073
rezerwista Kęsy , Józef Przystanki pow. Szamotuły, lekko ranny
Brigade-Ersatz-Bataillon 7

data 21.10.1915 lista strat 744 str. 9502
sprostowanie wcześniejszych danych
Kęsy Józef, Przystanki, dotychczas zaginiony, był ranny, na powrót w jednostce
Reserve Infanterie Regiment Nr 213
1 kompania

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 13 kwi 2017, 19:53 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 03 sie 2015, 07:29
Posty: 69
Lokalizacja: Poznań
Serdecznie dziękuję :D

_________________
Pozdrawiam
Monika K.


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 12 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
cron
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL