Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 29 kwi 2017, 18:09

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 4 ] 
Autor Wiadomość
 Tytuł: status
PostNapisane: 09 kwi 2017, 01:09 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 27 maja 2008, 14:34
Posty: 2368
Proszę o tlumaczenie-status
Obrazek

_________________
Bożena

Opracowanie "Dzień po dniu w międzywojennym Poznaniu" (do nabycia) viewtopic.php?p=106935#p106935


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: status
PostNapisane: 09 kwi 2017, 10:11 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 01 lip 2010, 21:03
Posty: 2969
Lokalizacja: Obra/Wolsztyn
Wydaje się, że to Knecht - parobek, ale nie mam pewności, bo brak materiału porównawczego.
Najlepiej podawać linki źródłowe do dokumentów.

_________________
Pozdrawiam
Jurek


***********
Szanuję pracę i dorobek badawczy innych. Dlatego - zgodnie z Regulaminem Forum i prawem oraz aby nie naruszać praw autorskich i nie dokonywać kradzieży wartości intelektualnych - zamieszczam linki do źródeł informacji.


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: status
PostNapisane: 09 kwi 2017, 14:31 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 27 maja 2008, 14:34
Posty: 2368
To akurat jest akt zgonu z USC; przeszukałam-nie ma tam w żadnym miejscu litery podobnej do tej pierwszej. Knecht -to może być, bo przy tym nazwisku już się "zdarzył".
Dziękuję.

Pozdrawiam

_________________
Bożena

Opracowanie "Dzień po dniu w międzywojennym Poznaniu" (do nabycia) viewtopic.php?p=106935#p106935


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: status
PostNapisane: 09 kwi 2017, 15:51 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 01 lip 2010, 21:03
Posty: 2969
Lokalizacja: Obra/Wolsztyn
Nie chodzi tylko o ten konkretny akt. Kiedy podajesz link, to można poprzeglądać poprzednie i następne dokumenty.
Nie wierzę, że np. w danym roku urzędnik tylko raz użył słowa Knecht lub chociażby litery K. ;-)

_________________
Pozdrawiam
Jurek


***********
Szanuję pracę i dorobek badawczy innych. Dlatego - zgodnie z Regulaminem Forum i prawem oraz aby nie naruszać praw autorskich i nie dokonywać kradzieży wartości intelektualnych - zamieszczam linki do źródeł informacji.


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 4 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 8 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL