Pod koniec lat 60 to mnie jeszcze na Chwiałkę samemu nie puszczali
Pamiętam jednak 'kocie łby' na Dolnej Wildzie kończące się na wysokości wspomnianej kamienicy pod 40 (dalej była polna, gruntowa droga) i pozostałości po nieczynnej gazowej latarni na hydrancie przy tym budynku - hydrant w tym miejscu istnieje do dzisiaj:
https://goo.gl/maps/VEUTfrzqyeD2
Po drugiej stronie ulicy były dzikie krzaki i zarośla.
Zmieniło się to chyba jednak dopiero podczas największych zmian w tym rejonie Wildy - podczas przygotowań do centralnych dożynek 1974.
Nie jestem pewien - chyba jednak dopiero wtedy powstał pas uporządkowanej zieleni pomiędzy Dolną Wildą a 'Chwiałką' ?
Tak samo jak przedłużenie Dolnej Wildy asfaltem do Chłapowskiego, skąd dalej były już droga gruntowa w kierunku istniejącej od 1973 Hetmańskiej jednak chyba bez przejazdu 'dołem' w kierunku Dębca i Lubonia ?
Budynek był odsunięty od ulicy, stał na środku dzisiejszego pasa zieleni poprzecznie do Dolnej Wildy co widać na zdjęciach.
Według tego co pamiętam przetrwał armagedon przygotowań do dożynek 1974 i został zburzony dopiero później.
Plan Poznania z 1948 też pokazuje w tej okolicy tylko pojedynczy budynek jak na planie który przywołałeś.
Zabrakło kilkadziesiąt metrów aby ten budynek załapał się na obecność na tym bardziej szczegółowym planie:
http://www.cyryl.poznan.pl/katalog.php? ... a%C5%84%20(od%20lat%2050.%20XX%20w.%20Stadion%20im.%2022%20Lipca,%20obecnie%20Stadion%20im.%20Edmunda%20Szyca
z niego zdaje się wynikać że faktyczna zabudowa w tym rejonie była znacznie 'bogatsza' niż ta oznaczana na planach Poznania.

