Nietypowe imiona

[bugakg]

Krasnoroda - Pochodzenia starosłowiańskiego. Oznacza: pięknego rodu.

http://www.wbc.poznan.pl/dlibra/publica ... 5016?tab=1
Goniec Wielkopolski: najtańsze pismo codzienne dla wszystkich stanów

Rok 1879 numer 16

Z Ziemi Chełmnieńskiej, d. 19 Stycznia.
Korespondencya d. Chełmno 14go b. m. , umieszczona w numerze 13. " Gońca Wielkopolskiego" , o ile się odnosi do zajść w pewnej polskiej rodzinie, zbyt tendencyjnie mija się z prawdą.
Niedokładną jest bowiem wiadomość, iżby, pewna pani wyższego stanu uparła się przy tym, że ani rusz nie pozwoli na ochrzcenie żadnego dziecka, dopóki ostatniego nie wyda na świat itd. Dowcip to wprawdzie udały, ale nie uzasadniony.
Z trojga (nie dwojga) dzieci, któremi owa pani swego męża obdarzyła, pierwsze otrzymało wkrótce po swem urodzeniu chrzest kościelny, drugie i trzecie, dla wielkiej słabości, chrzest z wody. Co pod tym względem owej rodziuie słusznie zarzucić można, jest to, iż z dopełnieniem obrządków kościelnych, przy chrzcie Św. przepisanych, przy dmgiem dziecku za nadto się opóźniła, tak iż nastąpiło ono dopiero razem z trzeciem dzieckiem. Była to opieszałość, której nikt nie chwali, lecz nie było uporu.
Trzecie dziecko na chrzcie św. rzeczywiście otrzymało imię "Krasnorody". Dziwne to na pozór imię, ale tylko na pozór.
Bo jeśli dozwoloną jest polszczyć imiona obce i używać wyrazów zamiast Feliks-Szczęsny, Teofil-Bogumił, Teodor-Bogdan itp., to czemużby tak wielkiem zgorszeniem być miało, nazwać dziecko zamiast Eugenią - Krasnorodą ?
Imię to zresztą znajduje się w spisie imion słowiańskich, umieszczonych w jednym z poznańskich kalendarzy.
A ponieważ Eugenia (Krasnoroda) policzoną jest w poczet świętych kobiet, niech więc Czytelnik sam osądzi, czy godzi się imię to na równi stawiać z Sedanią Alzacyą itd.?
Kapłan, który dopełniał ceremomii, przed rozpoczęciem aktu zwroclł uwagę ojca na nowość imienia, lecz pouczony przezeń o identycznoścl Krasnorody z Eugenią i biorąc wzgląd na zamieszanie, jakieby powstało, gdy dzlecko na chrzcie św. inne odebrało imię a w aktach stanu cywilnego zapisano, przystał w końcu na chrzestne imiona Krasnorody, Jadwigi, Elżbiety.
Nie sądzę, iżby przez to popełnił coś złego.

[bugakg]

Emerencja


Goniec Wielkopolski: rok 1879 Nr.50

Umarli:
- W Sobotę, dnia 22 bm. o godz. 3/4 na 10 rano Emerencya z Osieckich Rakowiczowa w Poznaniu.

Wikipedia:
Emerencja, Emerencjana, Emerencjanna – imię żeńskie pochodzenia łacińskiego, o znaczeniu "ta, która się dobrze zasłużyła". Patronką tego imienia jest św. Emerencja, żyjąca w II/III wieku.

[bugakg]

Bator

Witam.
Tym razem nietypowe imię. Parafia Kaźmierz, ojciec dziecka Bator Kominowski.
http://www.imiona.info/Bator.html

[Henryk Krzyżan]

Dodam w takim razie jeszcze drugie imię z parafii Kaźmierz, chrzest 1846/29 - Werdelin Groński.

[bugakg]

Nemezja - imię pochodzenia greckiego.


G.Wlkp. rok 1879 nr.193
Umarli.
W Poniedziałek, dnia 18go bm. Nemezya z Jonemanów Korytkowska w Dolsku, licząc lat 60


https://pl.wikipedia.org/wiki/Nemezja

[Titas]

Mnie mocno zaskoczyło występowanie imienia Nimfa. Dość osobliwe, zwłaszcza wówczas wśród niepiśmiennych chłopów, a i dziś wzbudziłoby niemałe zaskoczenie.
Pozdrawiam - LW.

[Łukasz Bielecki]

Dodam w takim razie jeszcze drugie imię z parafii Kaźmierz, chrzest 1846/29 - Werdelin Groński.

Prawdopodobnie jednak Wendelin.

https://pl.wikipedia.org/wiki/Wendelin

[Henryk Krzyżan]

Też tak myślałem, ale wyraźnie jest napisane Werdelin. Być może spisujący akt nie znał tego imienia i napisał tak jak je usłyszał.

[Łukasz Bielecki]

Kiedyś syn przyszedł ze zbiórki ministrantów z informacją, że można się modlić do świętego Monitora, bo był taki święty. Myślałem że się nabija, albo ktoś chłopakom naopowiadał bajek, a jednak:

https://pl.wikipedia.org/wiki/%C5%9Awi%C4%99ty_Monitor

[bugakg]

Bonawentura

G.Wlkp. rok 1879 nr,205

Umarli.
- W Poniedziałek, dnia 1go bm. Bonawentura Maciejewski pod Borkiem mając lat 75.


https://www.deon.pl/imieniny/imie,514,bonawentura.html

[Paweł Wietrzykowski]

Imię jak najbardziej typowe ale zastanawia mnie 'maniera' zapisywania. Chodzi o Marię-Mariannę. Do tej pory indeksowałem małe miejscowości i wiejskie USC. Teraz siedzę 'w Poznaniu'. O ile w tych małych miejscowościach występuje zapis Marianna-Marcjanna to w XIX-wiecznym Poznaniu gros zapisów to 'Maria-Marie'.
Pytanie: czy wynika to ze zgermanizowania administracji zapisującej imiona w brzmieniu jak najbardziej niemieckim czy też są inne tego powody ?

A nietypowe imię - Wrocisława. Żeńska forma imienia Wrocisław/Warcisław:

[Łukasz Bielecki]

1. Zwyczaj zapisywania imienia Maria oficjalnie jako Marianna ograniczał się do kręgu kulturowego polskiego. Ponieważ faktycznie w życiu prywatnym kobiety te funkcjonowały również po polsku jako Maria, Marysia itd., to w sytuacjach kiedy należałoby wpisywać niemiecką wersję imienia, jak to zwykle było w USC, wpisywano 'Marie', znacznie rzadziej 'Marianne'.

2. Marcjanna to zupełnie inne imię niż Marianna, chociaż czasem mylone - chyba przez nieuwagę zapisujących. Marcjanna wywodzi się z pnia etymologicznego imion takich jak Marcjan (którego jest żeńskim odpowiednikiem), Marcin czy Martyna - imiona te w łacinie pochodzą od boga Marsa. Część źródeł rozszerza etymologię od-Marsową również na imiona Marek, Marceli, Marcelina itp.

Maria i również Marianna oczywiście mają natomiast pochodzenie aramejsko-hebrajskie, poprzez grekę.

[Paweł Wietrzykowski]

chociaż czasem mylone - chyba przez nieuwagę zapisujących

Łukaszu, często zdarza mi się w aktach urodzenia kolejnych dzieci widzieć właśnie takie błędy: poślubiona Marianna, czasem rodzi dzieci zamiennie jako Marianna lub Marcianna/Marcyanna/Marcjanna.

[Łukasz Bielecki]

W kilku przypadkach, które badałem, dochodziłem do wniosku, że jeśli jest "czasem Marcjanna" to to była faktycznie Marcjanna (był np. chrzest na to imię), czasem mylnie brana za "typową" Mariannę. Spontaniczne wpisywanie "prawdziwej" Marianny jako Marcjanny nie było zaś częste. Ale to tylko "reguła na czuja".

[marysia13]

Ja mam taki przypadek.
Rejon Diecezji Siedleckiej, lata tak mniej więcej od 1830-1890
Moja pra..babcia w akcie urodzenia ma na imię Joanna, tak samo jest w akcie ślubu
a już w aktach urodzeń dzieci ma wpisywane ... Marianna.
Joanna a Marianna to już całkiem inne imiona.

Pozdrawiam
Marianna

[TomekD]

Bonawentura

Grażyno,
Bez przesady, tam od razu Bonawentura nietypowe - przecież tak miał na imię mój pradziadek !

Jedynym jego rodzeństwem była siostra - Teofilia.
Jednego z wujków miał Hilarego.
Co prawa nie od Hilarego, jednak z kuzynką Eufrozyną zapewne się spotykał.
Bonawentura za żonę wziął sobie Konstancję.
Z tego związku dzieci było przynajmniej 7, w tym córka Pelagia.

Okolice Pleszewa, wiek XIX.

[bugakg]

Moja prababka ze strony dziadka miała na imię Eufrozyna, a inna moja przodkini ma na imię Pelagia. Ma w tej chwili 99 lat, ale nigdy nie lubiła swego imienia i dalej nie lubi.
Białcz Stary i Kościan.

[Iku2012]

Witam,
I ja, wśród swoich przodków, mam Bonawenturę i Pelagię. Ale najdziwniejsze imię w moim wywodzie przodków ma jak dotąd Pudicianna. Żyła na przełomie XVIII i XIX w.
Ciekawe jak na nią mówiono na co dzień lub zdrobniale?
Pozdrawiam
Agnieszka

[Glass78]

Witam
Zapewne mówili Poducia ( zdrobniale) a oficjalnie Poducinna
Pozdrawiam
Marek

[Łukasz Bielecki]

Pelagia to jedno z tych imion, które z nieuchwytnych powodów stało się bardzo popularne na okres mniej więcej jednego pokolenia 1880-1920. Wcześniej prawie w ogóle nie było u nas nadawane, a później kompletnie wyszło z mody i jak dotąd nie wróciło.

[Henryk Krzyżan]

Witam,
Dla mnie najdziwniejsze imiona to te, które nadawali swoim córkom jaśnie wielmożni : Wincencja, Alojzja, Ignacja, Wojciecha, Piotra...

[bugakg]

Pelagia to jedno z tych imion, które z nieuchwytnych powodów stało się bardzo popularne na okres mniej więcej jednego pokolenia 1880-1920. Wcześniej prawie w ogóle nie było u nas nadawane, a później kompletnie wyszło z mody i jak dotąd nie wróciło.

Moja Pelagia urodziła się w 1919 roku, więc mieści się w tych latach 1880-1920.

[marysia13]

Pierwszy raz spotkałam się z tymi nietypowymi imionami:
rok 1819, akt 23 :
imię Ciriak ( Cyriak - https://pl.wikipedia.org/wiki/Cyriak )
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=193194
oraz
rok 1838, akt 3
imię Pius ( https://pl.wikipedia.org/wiki/Pius )
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=193194

Pozdrawiam
Marianna

[bugakg]

Zefiryn

Zefiryn Stefanowicz z Kościana

https://pl.wikipedia.org/wiki/Zefiryn
Imię męskie pochodzenia greckiego
Forma żeńska: Zefiryna


edit:

Imię Zefiryn - wygląda na to, że nie jest takie nietypowe, bo jest również spotykane w:
Kościan
Środa
Września
Poznań
Czermin
Kalisz
Licheń

[Olga T.]

Siostrzenica mojego dziadka nosiła imiona Lydia-Higina. Urodzona w 1922 jako nieślubne dziecko, uznana rok później przez ojca, który rok wcześniej wziął ślub z jej matką. W pewnym sensie owoc mezaliansu.W tym przypadku jednak nie posądzam księdza o złośliwość wobec dziecka nieprawego łoża, a raczej fascynację kulturą grecką któregoś z rodziców. Oba imiona pochodzenia greckiego. Nie znalazłam formy żeńskiej dotychczas - imię Hygin jest formą męską - to imię papieża.
Może jakiś jakiś wpływ na nadanie imienia miał pomnik - Fontanna Higiei w Poznaniu? jednak Hygiea to inne imię niż Higina, choć oba odnoszą się do znaczenia "zdrowy". Jeszcze niestety nie dotarłam do oficjalnej metryki urodzenia Lidii-Higiny. Dane mam z nekrologów i zapisów na karcie meldunkowej.

[bugakg]

Higinia

Znalazłam w sieci:

Ma dobry lecz zmienny charakter. Potrafi postępować jak dyplomata.Zachowanie wobec przyjaciół jest tak nierówne, że przypomina kolejkę górską. Nie lubi żyć w cieniu. Ubiera się w pstrokate materiały, w ubrania o dziwacznym kroju. Gdy coś postanowi, trudno i niebezpiecznie namawiać ją zmiany decyzji.

Numerologia imienia: Higinia
Imie Higinia ma sumę cyfr: 48
Numerologiczne 3
Higinia to osoba ukierunkowana na osobiste spełnienie. Ma dużo różnorodnych talentów i możliwościach w każdej dziedzinie.
We wszystkim co robi Higinia widać wolę działania, siłę, przedsiębiorczość oraz kreatywność.
Niekiedy jest słabo ukierunkowana i mało zdeterminowana, trudno się więc Higini się odnaleźć w skomplikowanych sytuacjach.
Higinia lubi być źródlem zainteresowania i zachwycać otoczenie.
Higinia bardzo cieszy się z pochlebstw i komplementów.
Niezwykle żywotne, aktywne, dynamiczne, pełne energii.
Higinia potrafi oczarować innych swoją osobą i wzbudza zainteresowanie płci przeciwnej.
Higinia to osoba bezpośrednia, odważna i opiekuńcza. Ufa własnym możliwościom, lubi walkę i ciągłe starcia.
Higinia wszystkiego chce więcej, ciągle cierpi na niezaspokojenie.
Uważa, że bycie grzecznym się nie opłaca.
Szczęśliwy kamień:
Szafir
Zalety Higini
wszechstronność
siła
przedsiębiorczość
kreatywność
zdeterminowanie
dynamiczność
energia
bezpośredniość
odwaga
opiekuńczość
Wady Higini
próżność
zagubienie
skłonność do romansów
skłonność do walki
niezaspokojenie
...
I jeszcze:
https://books.google.pl/books?id=1WrTAg ... na&f=false
Higinia - imię greckie

[bugakg]

Dagobert


XII. Przy wyborach uzupełniających do wydziału prowincyalnej kasy pomocniczej wybrano
- p. Dagoberta Friedländera z Bydgoszczy.



https://www.deon.pl/imieniny/imie,682,dagobert.html
Jest to imię dwuczłonowe pochodzenia germańskiego, złożone z elementów: dag- (daga, tag) 'dzień' i -bert (berth, berht) 'sławny'. Całość interpretować można jako 'jasny jak dzień'.

W Polsce imię to obecnie nie występuje.


Patroni i święta: 23 XII (św. Dagobert)
Imieniny obchodzi: 13.09. "

[malkontent]

I jeszcze może coś na temat.
Imię Pelagia w mojej rodzinie było bardzo popularne od wielu pokoleń : moja mama rocznik 1919, siostra mojego dziadka rocznik 1896, siostra pradziadka rocznik 1880, bratanica pradziadka rocznik 1894 , bratanica prapradziadka rocznik 1867, siostrzenica prapradziadka rocznik 1866, i kilka innych w dalszych gałęziach, i od strony ojca - jego ciotka rocznik 1887, i od strony żony druga żona jej prapradziadka rocznik 1870. To ładne imię , trochę obśmiane przez kabaret Tey, ale trzeba mieć dystans
Deogratus ( Karol Deogratus Skopiński ) - rok 1804 jest chrzestnym brata mojego 3xpradziadka
i Higinum Antoni Ignacy Skrzetuski - chrzest w 1749 r. par. Nowe Miasto
Pozdrawiam Marek

[Paweł Wietrzykowski]

Poznań, rok 1900 Państwo von Mściszewscy zostają rodzicami Witalisa

[bugakg]

Nazary
Nazarius


Goniec Wlkp.:
- WP. Nazary Brzeski z Michorzewa

http://www.basia.famula.pl/
- Nazarius , rodzice: Józef Trzeciak , Maria Pawlikowna


https://pl.wikipedia.org/wiki/Nazary
Nazariasz Nazary - imię pochodzenia grckiego, oznaczające "oddany Bogu". Wśród patronów tego imienia — męczennik Nazary (I wiek)
Żeński odpowiednik:Nazaria
...
Jeszcze na stronie:
http://forum.gazeta.pl/forum/w,12924,10 ... _2009.html

Post z 05.01.2010 roku:
cytuję:
"Według ukraińskiego Ministerstwa Sprawiedliwości w minionym roku, najczęściej nadawano dzieciom imiona: Nazar, (...)"

[Henryk Krzyżan]

W 1745 roku ochrzczono w Bytyniu dziewczynkę o imionach Catharina Policiana.

[bugakg]

W 1745 roku ochrzczono w Bytyniu dziewczynkę o imionach Catharina Policiana.

Czy ta dziewczynka nie urodziła się czasem 10go września lub w okolicy tego dnia ?

[Henryk Krzyżan]

W 1745 roku ochrzczono w Bytyniu dziewczynkę o imionach Catharina Policiana.

Czy ta dziewczynka nie urodziła się czasem 10go września lub w okolicy tego dnia ?

Urodziła się 19. kwietnia.

[bugakg]

Żelisław

Goniec Wielkop. - rok 1880 nr.183
Bobrowski Żelisław

https://pl.wikipedia.org/wiki/%C5%BBeli ... imi%C4%99)
Żelisław – staropolskie imię męskie, Składa się z członów: Żeli- ("pragnąć") i -sław ("sława"), czyli "pragnący sławy".

http://imiennik.net/imie-zelislaw.html
Żelisław
Zdrobnienia: Żelek, Żelisławek, Żeluś, Sławek
Forma żeńska ŻELISŁAWA

[L_Maik]

Napoleon

Parafia Brody, 05.02.1807r. urodził się Napoleon Łukaszeski syn Andrzeja i Rozalii.
To pewnie pokłosie pobytu Napoleona Bonaparte w Wielkopolsce

Pozdrawiam.
- Leszek

[bugakg]

Gorgoniusz

Goniec Wielkopolski: najtańsze pismo codzienne dla wszystkich stanów - Rok 1880 nr. 216
Gorgoniusz Jacobson

https://pl.wikipedia.org/wiki/Gorgoniusz
Gorgoniusz - imię pochodzenia greckiego (...) Patronem tego imienia jest św. Gorgoniusz, wspominany razem ze św. Doroteuszem.

https://www.deon.pl/imieniny/imie,1253,gorgoniusz.html
Gorgoniusz - Imię pochodzenia łacińskiego.
Było to dość częste imię we wczesnym chrześcijaństwie. Świadczą o tym inskrypcje na grobach męczenników.
Doliczono się pięciu męczenników, którzy nosili to imię. Niektórzy są postaciami słabo rozpoznanymi, ledwo wychylającymi się z gromad wyznawców, którzy ginęli w czasach wielkich prześladowań.(...)

[Paweł Wietrzykowski]

USC Poznań - Ottomar

[bugakg]

Arsen


Goniec Wielkopolski: najtańsze pismo codzienne dla wszystkich stanów - Rok 1880 nr. 252
hr. Arsen Kwilecki z Kwilcza

http://polki.pl/rodzina/ksiega-imion-dl ... ,imie.html
Arsen, imię pochodzenia greckiego. Skrócona forma imienia Arseniusz, które wywodzi się od słowa arsenios ("mężny, silny").

https://pl.wikipedia.org/wiki/Arseniusz_(imi%C4%99)
Arseniusz, imię pochodzenia greckiego (...)

[Paweł Wietrzykowski]

Poznań, rok 1900, ojcem zostaje Achilles von Królikowski

[bugakg]

Amilkar
Hamilkar


https://pl.wikipedia.org/wiki/Hamilkar_(imi%C4%99)
Hamilkar lub Amilkar (...)
...
http://kpbc.ukw.edu.pl/dlibra/plain-content?id=77134
Dzieje porozbiorowe narodu polskiego ilustrowane T. 2, cz. 1, [1815-1825]:
str.68 (67)

Foto i podpis pod:
AMILKAR KOSIŃSKI,
generał polski rodem z Poznańskiego; w r. 1794 wstąpił w randze kapitana do'republikańskiej armii francuzkiej we Włoszech.; w legionach Dąbrowskiego mianowany szefem batalionu, wraca do kraju jako generał brygady w 1803 i w zaciszu domowem poświęca się literaturze. W r. 1814 wydał "Uwagi nad myślami do zamiaru polepszenia bytu włościan polskich". Zostawił w rękopisie "Pamiętniki".

(Z akwaforty M. Jaroczyńskiego wykonanej według współczesnego portretu, ze zbiorów p. Gr. Wierzbowskiego.)
...
viewtopic.php?f=5&t=192&p=1519&hilit=Amilkar#p1519

Myślę, że warto będzie przejechać szlakiem handlowym z Giecza przez Górzno (wzgórze Ludgardy) do Targowej Górki gdzie mieszkał Antoni Amilkar Kosiński, współtwórca Legionów Polskich we Włoszech
Pozdrawiam.
Jerzy

[Henryk Krzyżan]

Parafia św. Marcina w Poznaniu akt ślubu 36/1809, panna młoda Wiridiana Winnicka.

[Ryszard Makowski]

Parafia ewangelicko-reformowana w Żychlinie - 24 października 1849 roku ochrzczony został Rafał Malwin Potworowski syn Adama i Heleny z Bronikowskich. http://szukajwarchiwach.pl/54/863/0/1.1 ... TEpiLL__jg

[Henryk Krzyżan]

W 1785 roku w parafii Bytyń ochrzczono dziecko o imionach Joannes Deocarus Herrmannus.
W wiki znalazłem tylko informację, że w kościele w Norymberdze jest ołtarz poświęcony świętemu Deocarus(owi).
1787 dziecko o imieniu Antonius Abbas.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Abbas_(imi%C4%99)

[Łukasz Bielecki]

W 1785 roku w parafii Bytyń ochrzczono dziecko o imionach Joannes Deocarus Herrmannus.
W wiki znalazłem tylko informację, że w kościele w Norymberdze jest ołtarz poświęcony świętemu Deocarus(owi).
1787 dziecko o imieniu Antonius Abbas.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Abbas_(imi%C4%99)

Deocarus to będzie raczej latynizacja Gottlieba czy też Bogumiła. To nie funkcjonowało jako osobne imię w tym brzmieniu.,

Natomiast Antonius Abbas to Antoni Opat - w przeciwieństwie do Antoniego Padewskiego. Abbas to TEŻ nie jest samodzielne imię [no chyba że u Arabów...], tak samo jak nie byłby nim "Kostka" w Stanisław Kostka.

Ale trzeba przyznać, że takie przydomki świętych CZASAMI się usamodzielniały jako imię, np. Nepomucen czy Ksawery.

[Bartek]

Natomiast Antonius Abbas to Antoni Opat - w przeciwieństwie do Antoniego Padewskiego. Abbas to TEŻ nie jest samodzielne imię [no chyba że u Arabów...], tak samo jak nie byłby nim "Kostka" w Stanisław Kostka.

Niektórzy księża skrupulatnie określali, od którego ze świętych wzięto imię dziecka. Niedawno trafiłem na Antoninę "od św. Antoniego Opata".

[Henryk Krzyżan]

Natomiast Antonius Abbas to Antoni Opat - w przeciwieństwie do Antoniego Padewskiego. Abbas to TEŻ nie jest samodzielne imię [no chyba że u Arabów...], tak samo jak nie byłby nim "Kostka" w Stanisław Kostka.

Niektórzy księża skrupulatnie określali, od którego ze świętych wzięto imię dziecka. Niedawno trafiłem na Antoninę "od św. Antoniego Opata".

W tej parafii też tak jest : Katarzyna Sieneńska, Jan Baptysta...
Myślałem, że Abbas to samodzielne imię, człowiek się ciągle uczy

[bugakg]

tak samo jak nie byłby nim "Kostka" w Stanisław Kostka.

Mój dziadek ma imiona Stanisław Kostka, a brat ma Lech Stanisław Kostka, pamiętam jak się droczyliśmy z bratem, to mówiliśmy:
Lech Stanisław Kostka "maggi".

[Łukasz Bielecki]

Ale jednak Kostka nie występuje ani jako samodzielne imię (chyba że jako zdrobnienie od Konstancji ) ani nawet jako "drugie imię" z innym imieniem niż Stanisław.

W podobnej sytuacji dawniej występujące wyłącznie jako "drugie człony" Nepomucen (Jan Nepomucen) i Ksawery (Franciszek Ksawery) funkcjonują już jako odrębne imiona.
Chryzostom chyba też, ale nie jestem pewny. Nie kojarzę w tej chwili żadnego Chryzostoma który nie byłby Janem Chryzostomem.

[Jerzy Kołpowski]

Nie kojarzę w tej chwili żadnego Chryzostoma który nie byłby Janem Chryzostomem.

Ja mam jednego. Wprawdzie urodził się jako Jan Chryzostom (1875), ale później wszędzie występuje jako Chryzostom - aż do śmierci (1915).

[Henryk Krzyżan]

Chryzostom często występuje jako osobne imię w różnych parafiach, np. ostatnio w Bytyniu. W Basi można ich znaleźć bardzo wielu. Mój przodek z kolei jest w aktach zapisywany wymiennie Christian/Krzyżan/Chrysostom.