Witam
Zwracam się z prośbą o tłumaczenia aktu urodzenia Kazimierz Buciak ur 18.01.1912 r Konin syn Józefa i Michaliny zd Wojewoda .
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... ki=2566198
skan 11 nr aktu 16
Z góry dziękuję za tłumaczenie.
Pozdrawiam
Agnieszka
Akt urodzenia Kanimierz Buciak
Moderatorzy: magandbet, Młynarka, Bartek, woj
Re: Akt urodzenia Kanimierz Buciak
Konin 23/01/1912 o 16:00,
Ojciec: Józef Buciak, robotnik, lat 28, zam. w Koninie,
Świadkowie: Ludwik Parus, Jakub Łaszczyński, robotnicy z Konina, po lat 50,
Dziecko: chłopczyk, ur. 18/01/1912 o 7:00 w Koninie,
Matka: Michalina zd. Wojewoda, lat 35,
Imię na chrzcie: Kazimierz,
Chrzestni: Tomasz Wojewoda i Helena Buciak.
Ojciec: Józef Buciak, robotnik, lat 28, zam. w Koninie,
Świadkowie: Ludwik Parus, Jakub Łaszczyński, robotnicy z Konina, po lat 50,
Dziecko: chłopczyk, ur. 18/01/1912 o 7:00 w Koninie,
Matka: Michalina zd. Wojewoda, lat 35,
Imię na chrzcie: Kazimierz,
Chrzestni: Tomasz Wojewoda i Helena Buciak.