Prośba o przetłumaczenie aktu urodzenia

[slawek10]

Szanowni Państwo,

proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Stanisława Offert
https://zapodaj.net/plik-sB2onEnFxE#

Dziękuję za pomoc
Sławomir

[woj]

nr 185
Czempiń, dnia 3 listopada 1885
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dzisiaj, znany co do osoby rządca Antoni Offert zamieszkały Stare Borówko i zgłosił, że Julianna Offert z domu Wierzejewska, jego żona, oboje wyznania katolickiego, zamieszkała z nim Stare Borówko, w ich mieszkaniu, dnia 31 października 1885 października 1902 o w pół do piątej po południu urodziła dziecko płci męskiej, któremu nadano imię Stanisław.
Odczytano, przyjęto i jako niepiśmienny opatrzył swoimi odręcznymi znakami
(-) + + +
Urzędnik stanu cywilnego
(-) podpis

[slawek10]

Bardzo dziękuję za przetłumaczenie aktu urodzenia

Sławomir