Gdzie urodził się pan młody? (akt po rosyjsku)

[aleczka]

https://tiny.pl/ry9kcmf04
Parafia w Licheniu/1880, akt nr 3
W akcie ślubu stoi informacja, że Wawrzyniec urodził się w Kar.... (dalej nie odczytuję) - Księstwo Poznańskie. Czy to może chodzić o Karmin powiat pleszewski? A może Karmin powiat kościański (parafia Wonieść). W jednym i drugim przypadku przejrzałam księgi urodzin 1857 i 58 - wynik negatywny, ale w jednej i drugiej parafii nie widzę ksiąg 1855 i 56. Czy są one gdzieś w przestworzach wirtualnych?
Pozdrawiam, Ala

[janusz59]

Wawrzyniec urodził się w Hubach Karczyńskich (obecnie Karczyn-Wieś w gminie Inowrocław) 31 lipca 1857 roku. Parafia Góra (koło Inowrocławia) . Ślub rodziców (Piotr Kozłowski + Katarzyna Skonieczka) w parafii Góra 21.09.1839 r.
Ja odczytuję :" w Karczynie" .

Pozdrawiam
Janusz

[aleczka]

KARCZYN! No tak, tam jest faktycznie jest "ч". Dziękuję!
A.