Akt urodzenia Wiktoria Młodzikowska

[pmis]

Proszę o dokładne tłumaczenie aktu urodzenia Wiktorii Młodzikowskiej, link poniżej (nr. aktu 355)
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... 08#scan180
Piotr z Poznania

[woj]

nr 355
Września, 17 października 1896
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dzisiaj znany co do osoby robotnik Franciszek Młodzikowski, zamieszkały Września Katholischer Kirchstraβe* nr 44, wyznania katolickiego, i zgłosił, że Stanisława Młodzikowska z domu Zalas, jego żona, wyznania katolickiego, zamieszkała z nim, w ich mieszkaniu, we Wrześni, dnia 17 października 1896 o w pół do jedenastej południem, urodziła dziecko płci żeńskiej, któremu nadano imię Wiktoria.
Odczytano przyjęto i podpisano
(-) Franz Mlodzikowski
Urzędnik stanu cywilnego
(-) podpis

* https://www.wrzesnia.powiat.pl/726,hist ... tresc=6167

[pmis]

Wojtku, serdecznie dziękuję
Piotr z Poznania