Genealogia Schwartz - pomoc przy porządkowaniu

Tutaj prosimy umieszczać wszelkie prośby o lokalizację miejscowości, parafii, USC, prośby o odszukanie dokumentów w archiwach, znaczenie nazwisk itp.
ODPOWIEDZ
agrapkasy
Posty: 4
Rejestracja: 24 cze 2026, 10:58

Genealogia Schwartz - pomoc przy porządkowaniu

Post autor: agrapkasy »

Od ponad dwóch lat zajmuję się badaniem genealogii rodziny Szwarc (Schwartz).
Rodzina pochodzi prawdopodobnie z Wielkopolski.
Znalazłem zapisy z końca XVIII wieku i początku XIX wieku: Zduny i okolice, Koźmin Wlkp., Dobrzyca i Sobótka.
Następnie w drugiej połowie XIX rodzina przeniosła się do Królestwa Polskiego w okolice Kutna: Długołęka, Trębki i okolice,
gdzie przebywała w pierwszej połowie XX wieku, a następnie 1939 przeprowadziła się do Łodzi, gdzie mieszka do dzisiaj.

Najstarsze pewne dokumenty pochodzą z lat 1848-1952 i dotyczą narodzin dzieci oraz małżeństwa pary Bogumiła/ Gottfryda Schwartz i Heleny Rogowicz,
jednak nie zawierają konkretnych informacji o rodzicach poza tym, że ojcem Bogumiła był Joh. Schwartz.
Tu jest wielka zagadka, bo 1852 jest akt zgonu Heleny Rogowicz żony Gottfryda.

W innym pewnym dokumencie z 1882 roku akt zgonu Bogumiła/Gottfryda jest informacja, że urodził się w Księstwie Poznańskim w miejscowości Ujazd i był synem Jana i Anny nieznanych ewangelików, przy okazji owdowił Helenę z domu Rogowicz. Drugi akt zgonu dla Heleny został wystawiony, gdy zmarła niedaleko Kutna w 1900 jako żona Gottfryda.

To tak w skrócie. Rozpocząłem poszukiwań Jana i Anny rodziców Gottfryda/Bogumiła i szukam ich i ich protoplastów na terenie Wielkopolski od dwóch lat. Przez ten czas zaewidencjonowałem ponad 1100 samych Szwarców, zrobiłem prawie 200 diagramów dla rodzin powiązanych ze Szwarcami.
Mam wytypowanych kandydatów aż do końca XVII wieku, ale nie mam co do ich poprawności pewności na 100%

Potrzebuję pomocy, najlepiej osób, które też interesują rodziny powiązane ze Szwarcami, aby pomogły mi porządkować zebrane dane, dalej je poprawnie kojarzyć i poszukać brakujących inforamcji.
Przez ten czas poczyniłem wiele ciekawych odkryć i natrafiłem na różne błędy np. w drzewach na FamilySearch, ale ich nie korygowałem.

Zainteresowanych poproszę o kontakt na tym forum lub na email agrap@onet.pl (Paweł Szwarc)

Wszystkie swoje prace mam w postaci repozytorium w Enterprise Architect (jestem z zawodu informatykiem), mogę się nimi podzielić w postaci wyeksportowanych np. PDF
Awatar użytkownika
Paweł Jachnik
Posty: 65
Rejestracja: 18 sty 2007, 09:10
Lokalizacja: Puszczykowo

Re: Genealogia Schwartz - pomoc przy porządkowaniu

Post autor: Paweł Jachnik »

Witam !!
Mojej żony pra... babka urodziła się w 1803 roku w Śmiglu jak Anna Elżbieta Schwarz. W 1820 roku poślubiła w Śmiglu Mateusza Białkowskiego. Ojcem Anny był Johan George Schwarz.
Miłego poszukiwania przodków
Paweł
Paweł
Poszukuję: Jachnik,Pawlaczyk,Jakubowski,Meisnerowicz (Majsnerowicz)
Awatar użytkownika
Henryk Krzyżan
Posty: 5537
Rejestracja: 27 lip 2013, 09:11
Lokalizacja: Poznań

Re: Genealogia Schwartz - pomoc przy porządkowaniu

Post autor: Henryk Krzyżan »

Witam.
Helena Szwarc dd. Rogowicz musiała żyć jeszcze w roku 1861, bo w tym roku urodziła się jej córka Marianna.
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... rdertable=
Pozdrawiam
Henryk Krzyżan
Awatar użytkownika
Ela z Pojezierza
Posty: 1851
Rejestracja: 04 sty 2010, 20:38
Lokalizacja: zachodniopomorskie

Re: Genealogia Schwartz - pomoc przy porządkowaniu

Post autor: Ela z Pojezierza »

Piszesz:
"W innym pewnym dokumencie z 1882 roku akt zgonu Bogumiła/Gottfryda jest informacja,
że urodził się w Księstwie Poznańskim w miejscowości Ujazd i był synem Jana i Anny nieznanych ewangelików, przy okazji owdowił Helenę z domu Rogowicz.
Czy dokument zgonu był tłumaczony,z j.rosyjskiego ?
Ujezd-to powiat ,rejon .

Zgon 1882r.ros.Уезд-Ujezd , (powiat,rejon) Острово-pol.powiat Ostrowo
wpis: Gotfryd Szwarc,owczarz, lat 66 ,urodz.w Prusach powiat Ostrowo
wpis 21
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=1.58
Pozdrawiam
Ela
agrapkasy
Posty: 4
Rejestracja: 24 cze 2026, 10:58

Re: Genealogia Schwartz - pomoc przy porządkowaniu

Post autor: agrapkasy »

Bardzo Wam dziękuję za poświęcenie swojego czasu i zerknięcie na zarysowany przeze mnie problem, jednak to co napisaliście było mi już wiadome.
Przez te dwa lata poświęciłem setki, a może nawet tysiące godzin na przeszukiwanie baz danych, poszukiwania, wydobywanie i kojarzenie danych.
Wykonałem naprawdę "tytaniczną" pracę", a przynajmniej tak ją oceniam :)

Mam na ten moment cztery pytania za okres XIX i XX wieku:

Pytanie 1, Helena i jej dwa akty zgonów, czy ktoś może przedstawić jakąś propozycję wyjaśnienia tego ciekawego przypadku?
Czy Gotfryd żył z inną kobietą, która się podawała za Helenę Rogowicz?, czy też jest jakieś prostsze wyjaśnienie tej zagadki....


Pytanie 2: Jak ustalić poprawnie rodziców Gotfryda skoro nie ma odniesienia do nazwiska rodowego jego matki w aktach dotyczących zdarzeń dla Gotfryda? Aktualnie wykonałem mapowanie ponad 1100 Szwarców, przypisując ich do rodzin, wiążąc w zależności i wykluczając niepasujących Gotfrydów, Janów i Anny. W ten sposób ograniczyłem grono poszukiwanych osób do zaledwie kilku na przestrzeni całego XVIII wieku, ale czy to ma sens?, jak znaleźć brakujące dokumenty?

Pytanie 3: Akt zgonu nie odnaleziony, poszukiwany, jak znaleźć gdzie umarł Ambroży

Pytanie 4: Akt zgonu nie odnaleziony, poszukiwany, jak znaleźć gdzie umarł Tomasz
----------------------------------------------------------
Materiał pomocniczy do pytań, ustalony w trakcie moich badań:
----------------------------------------------------------
Helena Rogowicz
ur.
1829 str. 128, 129 (Dobrzyca, córka Teclae Mroz i Stanislai Rogowicz)
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... NJ?lang=pl

małżeństwo
1850 str. 78,79 (Dobrzyca, Helena lat 21 u. 1829, Gotfryd lat 27 ur. 1823)
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 8N?lang=pl

zgon 1
1852 str. 16,17 (lat. 23 urodzona Dobrzyca 1829)
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... LT?lang=pl

zgon 2
1900 akt 60 (lat:87? -> ur.1813, urodziła się w Księstwie poznańskim, rodzice nieznani, zamieszkanie Długołęka, Trębki)
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... a/25356626

Pytanie 1, Helena i jej dwa akty zgonów, czy ktoś może przedstawić jakąś propozycję wyjaśnienia tego ciekawego przypadku?
Czy Gotfryd żył z inną kobietą, która się podawała za Helenę Rogowicz?, czy też jest jakieś prostsze wyjaśnienie tej zagadki....

--------------------------------------------------
Deogratus / Gotfryd / Bogumił
ur. 1 (najpoważniejszy kandydat, nie potwierdzony na 100%)
1822 (Kępno, Johann Godfried Schwarz, syn Johann Schwarz i Johanna Dorothea Leucke, mieszkali i zmarli w Zdunach obok Ujazd Polski, ale dzieci rodziły im się w miejscach, w których później miały miejsce zdarzenia z Gotfrydem i Heleną: Dobrzyca, Koźmin. Przy niektórych aktach urodzen dzieci imię matki podawane jest jako Anna)
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 64?lang=pl

ur.2 (dopasowanie roku urodzenia, imion rodziców, niedopasowanie miejsca zamieszkania)
1823 str. 15,16 , Jutroschin, syn Johann Schwartz i Mariana Pachaleu,
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... R5?lang=pl

małżeństwo
1850 str. 78,79 (Dobrzyca, Helena lat 21 u. 1829, Gotfryd lat 27 ur. 1823)
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 8N?lang=pl

zgon
1882, akt 21 (lat 66? -> ur.1816, urodził się w Ujazd, Ostrowo, Prusy syn Jana i Anny, mąż Heleny Rogowicz)
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=4.12

Pytanie 2: Jak ustalić poprawnie rodziców Gotfryda skoro nie ma odniesienia do nazwiska rodowego jego matki w aktach dotyczących zdarzeń dla Gotfryda? Aktualnie wykonałem mapowanie ponad 1100 Szwarców, przypisując ich do rodzin, wiążąc w zależności i wykluczając niepasujących Gotfrydów, Janów i Anny. W ten sposób ograniczyłem grono poszukiwanych osób do zaledwie kilku na przestrzeni całego XVIII wieku, ale czy to ma sens?, jak znaleźć brakujące dokumenty?
----------------------------------------------------
Ambroży Szwarc drugi syn
ur.
1851str. 10,11 (urodzony w Dobrzyca, syn Deograti Szwareoperari i Helenae Rogowicz)
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... D3?lang=pl

małżeństwo 1
1876 akt.4 (Trębki, żona Ewa Wojtasiak)
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... rdertable=
małżeństwo 2
1882 akt.18 (Trębki, żonaMarianna Wojtasiak)

zgon żony 2 (wtedy jeszcze żył bo ją owdowił)
1917 akt 30 (Trębki, Marianna Szwarc żona Ambrożego)
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... 917&near=1

zgon
Pytanie 3: Akt zgonu nie odnaleziony, poszukiwany, jak znaleźć gdzie umarł Ambroży

------------------------------------------------------------------------------
Tomasz Szwarc pierwszy syn z pierwszej żony
ur.
1877 akt.22 (ur. Trębki, syn Ambroży i Ewa Wojtasiak)
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 21&lang=pl

małżeństwo 1
1899 akt 41 (Trębki, żona: Rozalia Sukiennik)
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... rdertable=

małżeństwo 2
1902 akt 3 (Strzelce, żona: Zofia Chodorowska)
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... rdertable=

zgon:
Wg. rodzinnych podań od jego żony: w 1915 wyszedł na wojnę i z niej nie wrócił.
Pytanie 4: Akt zgonu nie odnaleziony, poszukiwany, jak znaleźć gdzie umarł Tomasz
agrapkasy
Posty: 4
Rejestracja: 24 cze 2026, 10:58

Re: Genealogia Schwartz - pomoc przy porządkowaniu

Post autor: agrapkasy »

Elu z Pojezierza,
To bardzo ciekawe, co napisałaś nt. Ujezd.
W tym dokumencie, akcie zgonu, miałem z tym słowem wielki problem, bo przez bardzo długi czas nie potrafiłem go dobrze zidentyfikować.
Nawet przeprowadzałem konsultacje z Ukraińcami, którzy się opodal rozlokowali.
Jedynie co ustalili na 100 % to, że pierwszą literą jest duże "U" :) :) :)
Przed tym słowem na pewno są Prusy, a za nim Ostrowo czyli prowincja w poznańskim, tak mi pomogli specjaliści od "cyrylicy" :)

Wg. mnie drugą literą była głoska "jat", która występuje np. na monetach czy banknotach Rosji carskiej, a potem, chyba po rewolucji ona wypadła z alfabetu.
Przyjąłem więc, że do dalszych poszukiwań mam do dyspozycji: "Ujat"+dwie nieznane litery, bo akurat przy ich pisaniu w piórze chyba zabrakło atramentu :)

Zdobyłem starą mapę z początku XIX wieku tamtych okolic (Ostrowa) i po jej dokładnym przejrzeniu odnalazłem wioskę "Ujazd", która leży bardzo blisko Zdun i Krotoszyna w pobliżu Ostrowa.
Na tej podstawie przyjąłem, że Gotfryd urodził się w Ujeździe Polskim, bo tak dzisiaj się nazywa ta wieś.
Nie znalazłem jednak na ten temat żadnego potwierdzenia w dokumentach poza tym, że rodziny Szwarc mieszkały licznie w tej okolicy.

Podsumowując, teraz już nie wiem czy tam jest napisane: Ujazd czy ujezd, ale tak czy inaczej jest to okolica Ostrowa Wlkp.
Bardzo Ci dziękuję za tę uwagę.
agrapkasy
Posty: 4
Rejestracja: 24 cze 2026, 10:58

Re: Genealogia Schwartz - pomoc przy porządkowaniu

Post autor: agrapkasy »

Henryku Krzyżan, dziękuję za sprawdzenie i informację,

Helena po 1852 (pierwszy akt zgonu) jest wspomniana w dokumentach:

Imię i nazwisko Antonius Szwaro, Data urodzenia 13. Januar 1854
syn Bomiti Szwaro i Helenae Rogowicz
Baptism, Data wydarzenia 13. Januar 1854, Dobrzyca

Imię i nazwisko Antonius Szwark, Data urodzenia 13. Januar 1854
syn: Bogumirus Szwark i Helena Rogwiez
Baptism, 15. Januar 1854, Dobrzyca, str 78, 79

1874 41 zgon Antoni Szwartz syn Godfryd i Helena Trębki Długołęka [ Data zgonu: 01.09.1874 r. ]

Jan Szwarc rodzic. Bogumił Szwarc i Helena
1858 akt 41 (urodziny), par. Koźmin Wielkopolski miejscowość Wyki
1927 akt. 11 (zgon), par. Strzelce miasto Muchnice syn Bogumił i Helena

Imię i nazwisko Agnes Szwarcow, Wiek 0 days, Rok urodzenia (oszacowany) 1857
Data śmierci 12. Februar 1857
córka Boguslai i Helenae Szwarcow
Burial, Data wydarzenia 15. Februar 1857, Koschmin, Berent, str. 26, 27

mię i nazwisko Thomas Tzwarc, Data urodzenia 4 Dec 1859
syn Bogustaw Tzwarc i Helena Rogowicz
Baptism, Data wydarzenia 11 Dec 1859, Koschmin, Posen str 222, 223

Imię i nazwisko Marianna Szwarz, Data urodzenia 30. Oktober 1861
córka Gottfridus Szwarz i Helena Rogowicz
Baptism, Data wydarzenia 3. November 1861, Koschmin, Posen str. 258, 259

Imię i nazwisko Marianna Schwarz, Wiek 2 years, Rok urodzenia (oszacowany) 1862
Data śmierci 4. April 1864
córka Boguslaus Schwarz i Helena Rogowicz
Burial, Sobotka, Kreis Pleschenstr. 24, 25

Imię i nazwisko Francisca Schwarz, Data urodzenia 20. Januar 1864
córka Schwarz i Helena Kogowicz
Baptism, Sobotka, Kreis Pleschen str, 1, 2

1866 akt.37 Teodora (później Teofila) Szwartz [Inne nazwiska: Szwatz ] Bogumił Helena Rogowicz Trębki Długołęka [ Data urodzenia: 01.04.1866 r. ]

1868 akt 83 (urodziny), par.Trębki, miejscowość Długołęka
1870 36 zgon Marianna Schwartz Gotlib Helena Trębki Długołęka [ Data zgonu: 13.08.1870 r. ]

1871 Akt. 44 (Urodziny) , par.Trębki, miejscowość Długołęka
1941 Akt 82 (zgon), par.Strzelce miejscowość Niedrzew
1941 82 Wojciech Szwartz Bogumił Helena Rogowicz Strzelce

1874 19 Helena Szwartz Bogumił Helena Rogoska Rogowska Trębki Długołęka [ Data urodzenia: 11.02.1874 r. ]

Podsumowując: Helena i Bogumił / Gotfryd żyli długo i pewnie szczęśliwie nawet po pierwszym zgonie Heleny :)
Na podstawie tych zdarzeń ładnie widać jak rodzina się przemieszczała w czasie z Księstwa Poznańskiego do Królestw Polskiego
Powyższa lista jest wg. mnie pełną listą ich dzieci po 1852. Wcześniej mieli Theodora 1849 i Ambrożego 1851
Tej listy w całości nie odnajdziesz na żadnym drzewie w portalach genealogicznych, a przynajmniej ja jej nie odnalazłem.
Mam nadzieję, że jak ukończę swoją pracę to zamieszczę pełne drzewo tej konkretnej rodziny Szwarc, do której też należę :)
ODPOWIEDZ