Prośba o przetłumaczenie i odczyt
Moderatorzy: magandbet, Młynarka, Bartek, woj
-
Magdalena Spaczyńska
- Posty: 108
- Rejestracja: 12 mar 2026, 16:11
Prośba o przetłumaczenie i odczyt
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 5-1098.jpg Eugenia Mazek rodzice Wawrzyniec i Marianna Parafia Wniebowzięcie NMP Leszno nr aktu1095
Magdalena
Re: Prośba o przetłumaczenie i odczyt
Warszawa par. Narodz. NMP 07/08/1904 o 16:00,
Ojciec: Wawrzyniec Mazek, stróż, lat 37, zam. w Warszawie przy ul. Smoczej nr 33,
Świadkowie: Zygmunt Okliński(?) wyrobnik, Józef Bednarski stróż, pełnoletni z Warszawy,
Dziecko: dziewczynka, ur. 23/07/1904 o 2:00 w Warszawie przy ul. Smoczej nr 33,
Matka: Marianna zd. Matuszewska, lat 30,
Imię na chrzcie: Eugenia,
Chrzestni: Zygmunt Okliński(?) i Bronisława Bednarska.
Ojciec: Wawrzyniec Mazek, stróż, lat 37, zam. w Warszawie przy ul. Smoczej nr 33,
Świadkowie: Zygmunt Okliński(?) wyrobnik, Józef Bednarski stróż, pełnoletni z Warszawy,
Dziecko: dziewczynka, ur. 23/07/1904 o 2:00 w Warszawie przy ul. Smoczej nr 33,
Matka: Marianna zd. Matuszewska, lat 30,
Imię na chrzcie: Eugenia,
Chrzestni: Zygmunt Okliński(?) i Bronisława Bednarska.