Tłumaczenie z j.rosyjskiego
Moderatorzy: magandbet, Młynarka, Bartek, woj
-
Magdalena Spaczyńska
- Posty: 108
- Rejestracja: 12 mar 2026, 16:11
Tłumaczenie z j.rosyjskiego
Witam ,proszę o przetłumaczenie aktu z parafii Poręba Ciągowice wois190 https://skanoteka.genealodzy.pl/index.p ... 5&zoom=2.5
Magdalena
- Ela z Pojezierza
- Posty: 1850
- Rejestracja: 04 sty 2010, 20:38
- Lokalizacja: zachodniopomorskie
Re: Tłumaczenie z j.rosyjskiego
Popraw link na bezpośredni do parafii ,Magdalena Spaczyńska pisze: 07 cze 2026, 20:27 Witam ,proszę o przetłumaczenie aktu z parafii Poręba Ciągowice wois190 https://skanoteka.genealodzy.pl/index.p ... 5&zoom=2.5
,oraz wpisz imię i nazwisko osoby,rok ,
by osoba tłumacząca nie szukała.
Pozdrawiam
Ela
Ela
-
Magdalena Spaczyńska
- Posty: 108
- Rejestracja: 12 mar 2026, 16:11
-
Magdalena Spaczyńska
- Posty: 108
- Rejestracja: 12 mar 2026, 16:11
Re: Tłumaczenie z j.rosyjskiego
Pani Elu wiem,że to nie odnośnie tłumaczenia ,ale jest szansa znaleźć kogoś znając tylko jego rodziców rok Ur ,oraz ogólne miejsce urodzenia,bo do tej pory nic nie znalazlam
Magdalena
-
Magdalena Spaczyńska
- Posty: 108
- Rejestracja: 12 mar 2026, 16:11
Re: Tłumaczenie z j.rosyjskiego
http://metryki.genealodzy.pl/metryki.ph ... =1908&kt=1 proszę o odczyt i przetłumaczenie Feliks Mazek syn Wawrzyńca Ur 1908r w Warszawie parafia Wniebowzięcie NMP dzięki
Magdalena