Nietypowe nazwiska ;)

[DankaW]

Parafia Zborów, połowa XVIII w.

Kurzymączka i Pendziwiatr

[Henryk Krzyżan]

Parafia Grodzisk początek XVII wieku
Nabzdziizba

[mikolajkirschke]

Parafia Grodzisk początek XVII wieku
Nabzdziizba

Ciekawe, komu taki numer wywinął

[gregB]

Rok 1923 – USC Głuchowo

ślub bierze Marjanna Bezkłopotowska, córka Antoniego Bezkłopotowskiego

[Łukasz Bielecki]

W 1948 roku ślubują w Chodzieży Tadeusz Siurek i Genowefa Kupka. Świadkami zapewne bracia odpowiednio obojga państwa młodych, obaj o imieniu Zygmunt.

[Henryk Krzyżan]

Parafia Grodzisk Wlkp. wiek XVIII występuje nazwisko Allegro. W mieście mieszkali ludzie wielu różnych narodowości, być może ten był Włochem, a jego nazwisko znaczyło wesoły.

[Krystyna z Kujaw]

Parafia Grodzisk Wlkp. wiek XVIII występuje nazwisko Allegro. W mieście mieszkali ludzie wielu różnych narodowości, być może ten był Włochem, a jego nazwisko znaczyło wesoły.

Wesołek?
Jest sporo na Pałukach.

[Jacek256]

W parafii Ostroróg, we wsi Binino w latach 80. XVIII wieku występuje kilka osób o nazwisku Smolidupka.

[GrzegorzP]

W roku 1773 w Dolsku została ochrzczona Marianna córka Jakuba i Łucji Pierdolów (jeśli dobrze odczytuję).

https://www.fotosik.pl/zdjecie/5faa70368b1945e6

[Łukasz Bielecki]

W Lewicach i Łowyniu niedaleko Zbąszynia zagłębie ciekawych nazwisk.
Wieprzek, Bombelek, Puk, Semkło...

[Paweł Wietrzykowski]

Parafia Nietrzanowo, rok 1840, ślub bierze Jan Burdel

[kafi]

Parafia Nietrzanowo, rok 1840, ślub bierze Jan Burdel

Może francuskiego pochodzenia? Przypomniał mi się bardzo znany francuski rzeźbiarz Antoine Bourdelle.

[DankaW]

Parafia Nietrzanowo, rok 1840, ślub bierze Jan Burdel

Pawle,
nazwisko Burdel występuje w parafii Grodzisko n/Prosną już w XVII w.
Jest też wiele pochodnych form w okolicznych parafiach.
Mam je także w moim DG.

[reg]

W Stęgoszy w XVIII wieku mieszkał Burdel dziś Burdelak .Władek

[Henryk Krzyżan]

W parafii Obrzycko w XVIII wieku występuje nazwisko Sapinos, w wieku XIX przekształciło się w Sapinowski i straciło przez to swoje pierwotne znaczenie.

[Łukasz Bielecki]

Z kolei pod Wągrowcem jest niemało Burdelskich, przynajmniej w XIX-w. metrykaliach.

Parafia Nietrzanowo, rok 1840, ślub bierze Jan Burdel

Pawle,
nazwisko Burdel występuje w parafii Grodzisko n/Prosną już w XVII w.
Jest też wiele pochodnych form w okolicznych parafiach.
Mam je także w moim DG.

[Paweł Wietrzykowski]

Kamilu,
ja też sądzę, że może mieć korzenie francuskie.
W Targowej Górce była rodzina Szwedziaków. Pierwszym był Tomasz zwany Szwedziakiem - być może 'pamiątka' po przemarszu wojsk Szwedzkich przez Wielkopolskę.

[kafi]

Teraz spojrzałem do klasycznego dzieła "Nazwiska Polaków" Kazimierza Rymuta.

Burda 1471 - od burda 'awantura': Burd-ach, Burd-aj+ewicz, Burd-ak, Burd-cz+yk, Burd-ej+k+owic 1399, Burd-ek, Burd-el 1776 (lub od burdel), Burd-el+ski, Burd-no 1432, Burd-on, Burd-owicz, Burd-ycz 1463-67, Burd-yk 1661, Burd-yka, Burd-yn 1407, Burd-yn+owski, Burd-ys 1794; Burd-yn+ek 1412 (lub od burdynek 'pojedynek'), Burd-yński 1788; Burdza, Burdzi-ak, Burdzi-ąg, Burdz-icz 1473, Burdz-iński, Burdzi-uk, Burdzy.

Etymologia zatem może być różna, XVIII wiek (lub nawet wcześniej) jako czas pojawienia się nazwiska się zgadza.

[DankaW]

W najstarszych księgach metrykalnych parafii Targowa Górka nazwisko brzmi Szwed i funkcjonuje do dziś.
Szwedziaków - ta forma trafia się w metrykaliach - panna od Szwedziaków, dziecko chrzczone od Szwedziaków, nikt nie myślał o deklinacji i nikt jej nie stosował w zapisach metrykalnych, to my dziś jesteśmy tacy mądrzy.
Wszystko zależało od "polotu" księży zapisujących wydarzenia.

Od Szwedziaków czyli od niego i od niej, dziś zapisalibyśmy od Szwedów.

[matkaleena]

Moi przodkowie z parafii Brody nosili nazwisko Szwedek. Było też nazwisko Trzebny.
Natomiast, szukając korzeni dziadka z małopolski w parafii Łęg Tarnowski pod Tarnowem, natrafiłam między innymi na nazwiska: Niedojadło, Nędza, Odbierzychleb. Takie smutne raczej.

Magda

[DankaW]

Kamilu, ja też sądzę, że może mieć korzenie francuskie.
W Targowej Górce była rodzina Szwedziaków. Pierwszym był Tomasz zwany Szwedziakiem - być może 'pamiątka' po przemarszu wojsk Szwedzkich przez Wielkopolskę.

W 1665 r. w parafii Targowa Górka zapisano pierwszy chrzest z nazwiskiem Szwed



Od tego też roku (1665) zaczynają się metrykalia tej parafii.

[kafi]

Piotr Wiśny w opracowaniu Pochodzenie nazwisk siołkowickich pisze:

SZWEDA – od Szwed – prawdopodobnie przydomek nadawany dzieciom urodzonym po szwedzkim potopie (wojna trzydziestoletnia), inna pisownia: Sweda, Schweda, Sweyda, wymowa lokalna: Swejda, lub od swędzieć – łaskotać, wydzielać swąd, dawniej też nękać.

[DankaW]

Piotr Wiśny w opracowaniu Pochodzenie nazwisk siołkowickich pisze:

SZWEDA – od Szwed – prawdopodobnie przydomek nadawany dzieciom urodzonym po szwedzkim potopie (wojna trzydziestoletnia), inna pisownia: Sweda, Schweda, Sweyda, wymowa lokalna: Swejda, lub od swędzieć – łaskotać, wydzielać swąd, dawniej też nękać.

Zapewne najeźdźca Szwed z Targowej Górki przybył do Wielkopolski spod opolskiego Siołkowa w latach 1655 - 1665, aby tutaj się ożenić z rdzennie polską dziewczyną.
Potomkiem Szwedów z najazdu być nie mógł, w wieku 10 lat musiałby być ojcem.

To taka prawda jak to, że Tomasz Szwedziak był pierwszym o takim nazwisku w parafii Targowa Górka.
Polecam lekturę ksiąg metrykalnych z naszego terenu.
Odnoszę wrażenie, że polskiego nie było nic, a przecież my nie gęsi ...

Trzymam się bardziej RP, Wielkiego Księstwa Poznańskiego i Wielkopolski, rejonu do jakiego zostało stworzone to forum. Wielkopolskie ... "Gniazdo".

[kafi]

Nie wrzuciłem tego przykładu dlatego, żeby sugerować związki księstwa opolsko-raciborskiego z Wielkopolską. Nie sądzę natomiast, że etymologia nazwisk w języku polskim musiała być odmienna ze względu na region. Ale ok, trzymajmy się Wielkopolski i terenów Rzeczpospolitej Obojga Narodów.

Kazimierz Rymut w "Nazwiskach Polaków" pisze: Szwed - od Szwed 'pochodzący ze Szwecji': Szweda, Szwede, Szwed-ek, Szwed-k+owicz, Szwed-k+owski, Szwedo, Szwed-owicz, Szwed-owski, Szwed-yk, Szwedz-icki, Szwedz-iński, Szwedzi-uk.

Pojawienie się nazwiska w 1665 w Targowej Górce to fakt bezsprzeczny i bardzo dziękuję za jego przytoczenie. Jeżeli jednak przyjąć za jedyną etymologię prof. Rymuta, to Szwed z Szwecją coś wspólnego miał. Dla mnie wytłumaczenie, że był to syn szwedzkiego żołnierza jest logiczne. Dlaczego ten żołnierz pozostawał w Targowej Górce w 1665 to inna sprawa.

A tu pytanie prof. Szwedka z Poznania o pochodzenie nazwiska, wraz z odpowiedzią:
https://www.pressreader.com/poland/ango ... 5077846330

Podsumowując, sugerowana możliwa etymologia:
- Szwed (z Szwecji);
- niemiecka nazwa osobowa Schwede;
- szwedy (skwarki, szperki, albo jak się u mnie mówiło w domu - skrzeczki);
- "Szwed-baba czyli herod-baba".

[Łukasz Bielecki]

Dla porządku tylko napiszę, że synowie szwedzkich żołnierzy mogli u nas pozostać, nawet jeśli ich ojcowie wrócili już do Szwecji.

[Kubuś]

Oczywiście .
Wszyscy potomkowie rodziny Steinborn to potomkowie rodzin szwedzkich .
Podobnie jak moich brytyjskich .
Podobnie jak 99 % Polaków osadników ze 100 Krajów .

[kafi]

Założyłem nowy wątek o Szwedach, żeby tam przenieść dalszą dyskusję (jeżeli tylko ktoś ma na to ochotę):
viewtopic.php?p=183580

[Jacek256]

Parafia Granowo, znalezione przy okazji poszukiwań przodków.

7 lipca 1806 umiera w Granowie Teresa Dupnicząka, lat 30.
15 lipca 1843 rodzi się w Kotowie dziecko nieślubne Małgorzata, matka Dorota Niewiem alias Pawliczak.
12 września 1846 rodzi się w Drużyniu dziecko nieślubne Michał, matka Agnieszka Zbawienna.
19 września 1848 rodzi się w Kotowie dziecko nieślubne Michalina, matka Regina Niewiadoma.

[gerszewski]

Mam pytanie: co można powiedzieć na temat pochodzenia nazwisk Stragierowicz i Straburzyński z południowej Wielkopolski?
Jaka byłaby ich etymologia?Nie brzmią zbyt rodzimie.Pewne znane mi, a obecnie już niestety między nami nie będące, osoby
o tych nazwiskach miały śródziemnomorską urodę.Dana miejscowość wielkopolska była odległa od granicy zaboru carskiego
o ok.20km,więc końcówka -wicz jest dla mnie jasna,skąd się wzięła. Ale ten początkowy człon STRA-nie.
Może Ktoś zechce uprzejmie zająć stanowisko wobec tego zapytania?
Dziękuję "z góry" i pozdrawiam.
Jacek

[Paweł Wietrzykowski]

Grabowo Królewskie, rok 1818, ślub bierze Michał Nijak

[Krzysztof Dobrzynski]

Nietypowe nazwiska z Wielkopolski.
https://gloswielkopolski.pl/oto-najbard ... 1-17120485
Oto te nazwiska:
Abt
Bąbel
Basista
Bat
Bebech
Biba
Burziwoda
Bzdzioch
Chuć
Cnota
Ćwiok
Czajnik
Czerepak
Delikatny
Dziaduszek
Dziadzio
Dziurko
Fiutka
Gębuś
Gęsigóra
Golasa
Goryl
Hłód
Jajeśnica
Jelito
Kajko
Kapeluszny
Kapuś
Kociak
Kolos
Kościsty
Ksiądz
Kukuryka
Kuper
Malowany
Mba
Mydło
Najleppszy
Narzekalski
Niczyj
Niesyty
Niewiara
Pchła
Pędzimąż
Piekło
Postrach
Potrzebny
Pradziad
Przystał
Raszpla
Remont
Samiec
Ściera
Sen
Śliczny
Śmiejek
Srul
Stęchły
Szalony
Szkoła
Tam
Tłuściak
Trąbajło
Tużylak
Tyx
Uraz
Uroda
Wleciał
Wrzód
Wycykał
Wyczesany
Wypuść
Zgnilec
Zonkó
Zroślak
Żulik

[Łukasz Bielecki]

W miejscowości Wysoka koło Piły występuje nazwisko Szdzuij. SZDZUIJ - jakby kto miał słaby wzrok i nie mógł przeczytać.
Dziś widziałem na cmentarzu, a szybka kwerenda internetowa pokazuje, że wśród żywych też się tam trafia.

[Kubuś]

Rodzina Abt to niemiecka rodzina i to zdolna rzemieślników i to dobrych.
Dzisiaj byśmy poiwedzieli: średnia kadra techniczna albo kasta inżynierów .

Jeden z Abtów w Aleksandorwie Łódzkim i Konstantynowie założyl warsztat garncarski ale i inni z tej rodziny byli z tego znani.
Konstantynów był takim ,miastem warsztatem przedłódzkiem jak się Łódż przemysłowa budowała.
To w KOnstantynowie powstały pierwsze duże farbiarnie i tkalnie .
Decydowała rzeka Ner .

W Konstantynowie osiedliło sie wiele rodzin Czeskich oprócz niemieckich

Jęzli sie nie mylę są opisani w jednym z tomów Geschlechterbch.

Pozdrawiam


Ryszard Welka

[Maciej Wojtkowiak]

Nie, nazwisko Hababicki nie jest typowe dla żadnej parafii. Oni przemieszczali się na spore odległości, spotyka się ich na całym obszarze między Poznaniem a Zbąszyniem, co można prześledzić w Poznan Project. Ale chyba najwięcej w rejonie między Szamotułami, Nowym Tomyślem a Międzychodem.

Teraz trafiłem na ten wątek. Szukam właśnie Hababickich. Występują wśród świadków moich przodków a także umierają w gospodzie na Junikowie którą prowadzili. Prawdopodobnie również moi przodkowie. Ale akurat powinowaci z moimi przodkami to Hababiccy młynarze z Głównej w Poznaniu i z Tomic.

[Henryk Krzyżan]

Nie, nazwisko Hababicki nie jest typowe dla żadnej parafii. Oni przemieszczali się na spore odległości, spotyka się ich na całym obszarze między Poznaniem a Zbąszyniem, co można prześledzić w Poznan Project. Ale chyba najwięcej w rejonie między Szamotułami, Nowym Tomyślem a Międzychodem.

Teraz trafiłem na ten wątek. Szukam właśnie Hababickich. Występują wśród świadków moich przodków a także umierają w gospodzie na Junikowie którą prowadzili. Prawdopodobnie również moi przodkowie. Ale akurat powinowaci z moimi przodkami to Hababiccy młynarze z Głównej w Poznaniu i z Tomic.

Tu są wszyscy Hababiccy, którzy do tej pory zostali zindeksowani.
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... rdertable=

[Maciej Wojtkowiak]

O tak. Korzystam namiętnie z Geneteki i dziękuję Panu za świetne indeksy z Poznania i okolic - z bogatymi informacjami w komentarzach, które bardzo ułatwiają analizę przodków!

[Henryk Krzyżan]

O tak. Korzystam namiętnie z Geneteki i dziękuję Panu za świetne indeksy z Poznania i okolic - z bogatymi informacjami w komentarzach, które bardzo ułatwiają analizę przodków!

Nie wiem czy wiesz, że można szukać również w komentarzach, nad "miejscowość i uwagi" jest dodatkowe szukaj.

[Maciej Wojtkowiak]

Tak, to jest świetna funkcja, którą niedawno odkryłem. Łatwo można przefiltrować po wsiach w danej parafii czy nawet wyszukiwać nazwisk w uwagach. Teraz robię badania w parafii Chojnica - Czołneckich (Czałneckich / Czarneckich) i fajnie się przydaje. Inne przydatne funkcje to wyszukiwanie z tzw wildcards np. w nazwiskach. Wyszukaj jako para też często używam. Geneteka ze swoją szybkością i funkcjami rządzi Szczególnie jeśli chodzi o 18 wieczne indeksy to dla mnie podstawa.

[Maciej Wojtkowiak]

A same komentarze to żyła złota (jeśli są dobrze wprowadzone). W 18 wieku często nie zapisywano nazwisk albo ewoluowały. I jeśli trafiam na mur to wówczas próbuję sił z metodologią FAN (Friends, Associates, Neighbors) - świadkowie, chrzestni, ich zawody role społeczne - jak to się wyłuska to można dojść czasem do ciekawych odkryć.