ros.Akt ślubu 1884. M.Obialak i A. Szurgot

Moderatorzy: magandbet, Młynarka, Bartek, woj

Dariusz Czapczynski
Posty: 15
Rejestracja: 06 lut 2026, 16:57

ros.Akt ślubu 1884. M.Obialak i A. Szurgot

Post autor: Dariusz Czapczynski »

Rosyjski. Bardzo proszę o odczytanie Aktu ślubu pradziadków mojej żony 24.11.1884r. Marcin Obialak i Agnieszka z d. Szurgot zawarty w parafii Borysławice Kościelne. Gm. Grzegorzew.
Archiwum państwowe w Poznaniu oddział w Koninie
54/730/0/-/74 skan 7, wpis nr.21
Podaję link :
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... ka/1824715

Bardzo serdecznie dziękuję w imieniu Aldona Bajor-Charewicz
Dariusz Czapczyński
Marek70
Posty: 320
Rejestracja: 20 wrz 2022, 10:33

Re: ros.Akt ślubu 1884. M.Obialak i A. Szurgot

Post autor: Marek70 »

To jest AU Władysławy Obialak c. Marcin i Agnieszki z Szurgotów.

Borysławice 28/02/1884 o 18:00,
Ojciec: Marcin Obialak, kowal, lat 25, zam. w Górnym Ponętowie,
Świadkowie: Józef Sosnowski 43, Józef Jańczak 55, rolnicy zam. w Barłogach,
Dziecko: dziewczynka, ur. 2802/1884 o 11:00 w Barłogach,
Matka: Agnieszka zd. Szurgot, lat 19,
Imię na chrzcie: Władysława,
Chrzestni: Józef Sosnowski i Anna Jańczak.


AM jej rodziców to akt 7/1884 z Borysławic
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... d752bca7dc

Borysławice 24/02/1884 o 17:00,
Świadkowie: Mikołaj Matusiak 43 robotnik, Józef Jańczak 50 rolnik, zam. w Barłogach,
Młody: Marcin Obialak, kawaler, kowal, zam. w Ponętowie Górnym w par. grzegorzewskiej, ur. w Ponętowie Dolnym, syn Walentego i Agnieszki zd. Musiłakowska małż. Obialak rolników zam. w Dolnym Ponętowie, lat 25,
Młoda: Agnieszka Szurgot, panna, ur. i zam. przy rodzicach rolnikach w Barłogach, córka Andrzeja i Jadwigi zd. Matusiak małż. Szurgot, lat 19.

Zapowiedzi w parafiach tutejszej i grzegorzewskiej.
ODPOWIEDZ