Witam proszę o przetłumaczenie aktu chrztu Reginy
(czwarty akt od góry)
https://ibb.co/xKzL5CL0
Tłumaczenie aktu chrztu
Moderatorzy: magandbet, Młynarka, Bartek, woj
Tłumaczenie aktu chrztu
Pozdrawiam Ł.R.S Borówka
Pytany czemu szukam przodków odpowiadam że chce wiedzieć i myślę że oni też chcą bym wiedział.
Pytany czemu szukam przodków odpowiadam że chce wiedzieć i myślę że oni też chcą bym wiedział.
Re: Tłumaczenie aktu chrztu
Witam !
oto tłumaczenie Aktu Chrztu, pojawił się jeden kłopot w odczytaniu statutu Ojca
W tym samym dniu
Ten, który powyżej ochrzcił niemowlę żeńskie, nieślubne, urodzone dnia 6 tego miesiąca o godzinie 12 w nocy z ??? Pawła Kotulaka i Marianny Skorzanki, służebnicy, której nadałem imię REGINA. Rodzicami chrzestnymi byli pracowity Franciszek Matuszkiewicz, najemca, oraz Marianna Michalaczka, gospodyni z wsi Krempe. Wszystko to miało miejsce we wsi Krempe
oto tłumaczenie Aktu Chrztu, pojawił się jeden kłopot w odczytaniu statutu Ojca
W tym samym dniu
Ten, który powyżej ochrzcił niemowlę żeńskie, nieślubne, urodzone dnia 6 tego miesiąca o godzinie 12 w nocy z ??? Pawła Kotulaka i Marianny Skorzanki, służebnicy, której nadałem imię REGINA. Rodzicami chrzestnymi byli pracowity Franciszek Matuszkiewicz, najemca, oraz Marianna Michalaczka, gospodyni z wsi Krempe. Wszystko to miało miejsce we wsi Krempe
Pozdrawiam
Marek
*Dum tempus habemus, operemur bonum.
Marek
*Dum tempus habemus, operemur bonum.
Re: Tłumaczenie aktu chrztu
Dziękuję bardzo 
Pozdrawiam Ł.R.S Borówka
Pytany czemu szukam przodków odpowiadam że chce wiedzieć i myślę że oni też chcą bym wiedział.
Pytany czemu szukam przodków odpowiadam że chce wiedzieć i myślę że oni też chcą bym wiedział.