Proszę o tłumaczenie aktu ZGONU

Moderatorzy: magandbet, Młynarka, Bartek, woj

bonifacy
Posty: 263
Rejestracja: 18 paź 2010, 22:14

Proszę o tłumaczenie aktu ZGONU

Post autor: bonifacy »

Dzień dobry, proszę o przetłumaczenia aktu zgonu

Zm. Antoni Komorowski
Złoczew, par. Złoczew, akt 111, rok 1911

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 6&zoom=1.5

Dziękuję za pomoc
Grzegorz
Marek70
Posty: 323
Rejestracja: 20 wrz 2022, 10:33

Re: Proszę o tłumaczenie aktu ZGONU

Post autor: Marek70 »

Złoczew 23/12/1911 o 16:00,
Zgłaszający: Wojciech Misiak, Wincenty Zaradkiewicz, szewcy ze Złoczewa, po lat 38,
Zmarły: Antoni Komorowski, zm. 22/12/1911 o 16:00 w Złoczewie, robotnik, lat 99, syn Łukasza i Elżbiety zd. Sosnowska, ur. w Warcie, zam. w Złoczewie, pozostawił żonę Małgorzatę zd. Krol.
ODPOWIEDZ