Bronisława Pogorzelska - akt zgonu z 1901

[natalija]

Można prosić o przetłumaczenie aktu 36/1901 z parafii Rzgów?
Dotyczy zgonu Bronisławy Pogorzelskiej (z domu Puszczewicz)

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... a763335f36

skan 41
wpis 36

[Marek70]

Rzgów 08/04/1901 o 9:00,
Zgłaszający: Antoni Sulkowski 45, Ignacy Sulkowski 33, rolnicy z Szetlewa,
Zmarły: Bronisława Pogorzelska, zm. 07/04/1901 o 18:00 w Szetlewie, żona rolnika, lat 45, ur. w Lipstowie(?), zam. w Szetlewie przy mężu, córka Andrzeja i Salomei zd. Wikariaska(?) małż. Puszczewicz, pozostawiła męża Marcina Pogorzelskiego.

[natalija]

Super - dziękuję bardzo!

Czyli Marcin ur. ok. 1831 jeszcze żył w momencie śmierci Marianny? To teraz kolejna zagadka się pojawiła zatem...