Kopanica 1823

[jozwiw]

Czy mogę prosić o przełumaczenie aktu zgonu Jakuba Waltera z 1823 w par. Kopanica, wpis nr 16:

https://zapodaj.net/plik-t4ZPttD6BE

Z góry dziękuję, jozwiw

[woj]

W roku 1823 dnia 15 maja zmarł, pochowany dnia 17 maja, zamieszkały Kopanicy
Jacob Walter, senator*, muzyk miejski i kierownik tutejszej szkoły,
żył lat 56 i 10 miesięcy, z prawego łoża, przyczyna zgonu gruźlica, zgłosił Joseph Walter

* jako członek rady miejskiej