Akt ślubu małżeństwa Ulatowskich

[Samolinsky]

Dzień dobry, proszę o pomoc w rozczytaniu i przetłumaczeniu aktu ślubu Józefa i Stefanii Ulatowskich.

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... ki=2076382
skan 74

[woj]

nr 36
Łękno, dnia 7 października 1876
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawili się dzisiaj celem zawarcia małżeństwa:
1. murarz Józef Ulatowski, znany co do osoby, wyznania katolickiego, urodzony7 marca 1842 Żelice pow. Wągrowiec, zamieszkały Rąbczyn, syn murarza Andrzeja Ulatowskiego zmarłego w Rąbczynie i Magdaleny z domu Zielonka żyjącej w Rąbczynie
2. córka murarza Stefania Samolińska, znana co do osoby, wyznania katolickiego, urodzona 18 maja 1854 Stołężyn Huby, zamieszkała Łękno, córka murarza Konstantyna i Antoniny Samolińskich, zamieszkałych Łękno

[Samolinsky]

nr 36
Łękno, dnia 7 października 1876
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawili się dzisiaj celem zawarcia małżeństwa:
1. murarz Józef Ulatowski, znany co do osoby, wyznania katolickiego, urodzony7 marca 1842 Żelice pow. Wągrowiec, zamieszkały Rąbczyn, syn murarza Andrzeja Ulatowskiego zmarłego w Rąbczynie i Magdaleny z domu Zielonka żyjącej w Rąbczynie
2. córka murarza Stefania Samolińska, znana co do osoby, wyznania katolickiego, urodzona 18 maja 1854 Stołężyn Huby, zamieszkała Łękno, córka murarza Konstantyna i Antoniny Samolińskich, zamieszkałych Łękno

Dziękuję.