Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
https://wtg-gniazdo.org/forum/

laboriosus famulus

https://wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?t=27441

Strona 1 z 1

laboriosus famulus

: 22 cze 2025, 13:08
autor: ankahanka
Witam ,
jak prawidłowo przetłumaczyć stan Pana Młodego: laboriosus famulus? Rok 1865, parafia Solec.
Pozdrawiam
Anna

Re: laboriosus famulus

: 22 cze 2025, 18:37
autor: janusz59
laboriosus=pracowity (to określenie statusu społecznego) famulus=parobek ( to zajęcie)

Pozdrawiam
Janusz

Re: laboriosus famulus

: 22 cze 2025, 18:43
autor: ankahanka
Dziękuję za pomoc i pozdrawiam
Anna
Strefa czasowa UTC+01:00
Strona 1 z 1

Technologię dostarcza phpBB® Forum Software © phpBB Limited

Polski pakiet językowy dostarcza phpBB.pl