Akt ślubu Wieczorkowski

[algaa]

Witam


Zwracam się z prośbą o tłumaczenie aktu ślubu Jan Wieczorkiewicz i Rozalia zd Kulka Lwów 1910 r nr aktu 25

http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/30 ... 3_0253.htm

Z góry dziękuję za tłumaczenie.

Pozdrawiam

Agnieszka

[jozwiw]

6 lutego

Jan Wieczorkowski, komornik pochodzący z Dublan, syn Andrzeja rolnika, i Zofii z domu Wołoszyn, katolik, stanu wolnego, lat 47 i Rozalia Kulka, komornica, pochodząca z miejscowości Żbik par. Krzeszowice, córka Kazimierza, rymarza i Zofii z domu Szczurek, katoliczka, stanu wolnego, 27 lat zam. przy Placu Bernardyńskim 9.

Świadkowie są opisani po polsku

[algaa]

Bardzo dziękuję za tłumaczenie.


Pozdrawiam

Agnieszka