Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Dzień dobry,
potrzebuję pomocy w przetłumaczeniu aktu chrztu parafii w Chodzieży.
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... ka/1472818
skan 12, lewa strona, 14 wiersz z miejscowością Strzelce, nazwisko Samoliński

Listopad
16
Strzelce
Prześwietny Franciszek Celler, proboszcz przy kościele parafialnym w mieście Chodzieży, ochrzcił Katarzynę, zrodzoną 8 bm. o godz. 8 wieczorem z uczciwego Michała Samoleńskiego, komornika, i Marcjanny Sztybańskiej, ślub. małż., katol. Chrzestnymi byli: Jan Wójciński i Katarzyna Grzegorzanka.

Andrzej-75 pisze:Listopad
16
Strzelce
Prześwietny Franciszek Celler, proboszcz przy kościele parafialnym w mieście Chodzieży, ochrzcił Katarzynę, zrodzoną 8 bm. o godz. 8 wieczorem z uczciwego Michała Samoleńskiego, komornika, i Marcjanny Sztybańskiej, ślub. małż., katol. Chrzestnymi byli: Jan Wójciński i Katarzyna Grzegorzanka.

Dziękuję.