Znaleziono 344 wyniki

Wyszukiwanie zaawansowane

autor: Mira52
25 lut 2026, 20:01
Forum: Niemiecki
Temat: akt mał. z 1897 USC Lissa
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 547

Re: akt mał. z 1897 USC Lissa

Dziękuję serdecznie i pozdrawiam!
Mirka
autor: Mira52
25 lut 2026, 20:00
Forum: Niemiecki
Temat: akt mał. 1879
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 440

Re: akt mał. 1879

Dziękuje serdecznie i pozdrawiam!
Mirka
autor: Mira52
21 lut 2026, 15:09
Forum: Niemiecki
Temat: akt mał. 1879
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 440

akt mał. 1879

Dzień dobry!
Proszę o przetłumaczenie akt mał. nr 16 z 1879 r. USC Lissa
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/43fcb00ff41aca32d97f5ac3b045a3bb5da73a3b83d42daa1a7a015b1e06d42b
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/68b9e1ebdef01c972406d2fa7e4748adbaab90b8a60953ded0d6dd477bd54448 ...
autor: Mira52
19 lut 2026, 10:44
Forum: Niemiecki
Temat: akt zgonu z 1909 roku
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 1215

Re: akt zgonu z 1909 roku

Wojtku, prosiłam także o przetłumaczenie samego aktu.
Pozdrawiam!
Mirka
autor: Mira52
15 lut 2026, 16:12
Forum: Niemiecki
Temat: akt zgonu z 1909 roku
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 1215

akt zgonu z 1909 roku

Dzień dobry!
Proszę o przetłumaczenie akt zg. nr 5 z 1909 r. USC Reisen, proszę również o przetłumaczenie adnotacji dopisanej na marginesie
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 45950eef77
Pozdrawiam!
Mirka
autor: Mira52
15 lut 2026, 16:09
Forum: Niemiecki
Temat: akt mał. 1913
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 432

Re: akt mał. 1913

Dziękuje serdecznie!
Mirka
autor: Mira52
13 lut 2026, 15:45
Forum: Niemiecki
Temat: akt mał. 1913
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 432

akt mał. 1913

Dzień dobry!
Proszę o przetłumaczenia akt mał. nr 33 z 1913 r. USC Rydzyna (Reisen) Maria Florczak i Franz Jedraszyk
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 29e1ed0455
Pozdrawiam!
Mirka
autor: Mira52
12 lut 2026, 11:29
Forum: Niemiecki
Temat: akt mał. z 1909 roku
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 405

Re: akt mał. z 1909 roku

Dziękuje serdecznie i pozdrawiam!
Mirka
autor: Mira52
11 lut 2026, 17:47
Forum: Niemiecki
Temat: akt mał. z 1909 roku
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 405

akt mał. z 1909 roku

Dzień dobry!
Proszę o przetłumaczenie akt mał. nr 551 z 1909 USC Bochum, jeżeli jest to możliwe proszę również o przetłumaczenie adnotacji na marginesie
https://zapodaj.net/plik-lwkP51nKGs
https://zapodaj.net/plik-jMhJZW8rhi
Pozdrawiam!
Mirka
autor: Mira52
11 lut 2026, 17:42
Forum: Niemiecki
Temat: akt mał. z 1893
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 390

Re: akt mał. z 1893

Dziękuję i pozdrawiam!
Mirka
autor: Mira52
08 lut 2026, 13:13
Forum: Niemiecki
Temat: akt mał. z 1893
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 390

akt mał. z 1893

Dzień dobry!
Proszę o przetłumaczenie akt mał. nr 2 z 1893 r. USC Luschwitz(Włoszakowice), Franciszek Schulz i Franciszka Helak, proszę również o przetłumaczenie adnotacji napisanej na marginesie
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan ...
autor: Mira52
08 lut 2026, 13:08
Forum: Niemiecki
Temat: akt zg. 1925
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 334

Re: akt zg. 1925

Wojtku, dziękuję serdecznie i pozdrawiam!
Mirka
autor: Mira52
07 lut 2026, 17:10
Forum: Niemiecki
Temat: akt zg. 1925
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 334

akt zg. 1925

Dzień dobry!
Proszę o przetłumaczenie treści aktu zgonu nr 139 z 1925 r. USC Essen Rellinghausen
https://dfg-viewer.de/show?tx_dlf%5Bdouble%5D=0&tx_dlf%5Bid%5D=https%3A%2F%2Fwww.landesarchiv-nrw.de%2Fdigitalisate%2FAbt_Rheinland%2FPA_3103%2F~087%2F08750c%2Fmets.xml&tx_dlf%5Bpage%5D=143&cHash ...
autor: Mira52
02 lut 2026, 16:43
Forum: Niemiecki
Temat: akt mał. z 1897 USC Lissa
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 547

akt mał. z 1897 USC Lissa

Witam serdecznie!
Proszę o przetłumaczenie akt mał. nr 5 z 1897 r. USC Lissa
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/255117f6bdfb896adea9028f6ca7f5c492031710dbdc977e69f34efedc32b4f1
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan ...
autor: Mira52
21 maja 2025, 15:23
Forum: Niemiecki
Temat: akt mał. 1906
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 3009

Re: akt mał. 1906

Dziękuję serdecznie i pozdrawiam!
Mirka
autor: Mira52
20 maja 2025, 14:28
Forum: Niemiecki
Temat: akt mał. 1906
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 3009

akt mał. 1906

Dzień dobry!
Proszę o przetłumaczenie akt mał. nr 59 z 1906 r. USC Garzyn
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/733f0ba526f0d39df6e2f0f2daa67bee898c391d114691bc90e37c2d63563f2d
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/0ae5ebd7ba2a1ddc3e01dc27a33915738a9be82ca07a349c8c218efbdcc66bde ...
autor: Mira52
20 maja 2025, 13:56
Forum: Niemiecki
Temat: akt mal. 1905 USC Garzyn
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 2910

Re: akt mal. 1905 USC Garzyn

Grzegorzu dziękuję serdecznie i pozdrawiam!
Mirka
autor: Mira52
18 maja 2025, 10:26
Forum: Niemiecki
Temat: akt mal. 1905 USC Garzyn
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 2910

akt mal. 1905 USC Garzyn

Dzień dobry!
Proszę o przetłumaczenie akt mał. Nr 30 z 1905 USC Garzyn, Maria Stelmaszyk i Jan Adamczak
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/65ad63602530ac8e4f1395b840595a4c69d2790d6099b1383010cef597cbdb43
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan ...
autor: Mira52
12 maja 2025, 15:41
Forum: Niemiecki
Temat: akt mał. 1901
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 4063

Re: akt mał. 1901

Dziękuję serdecznie i pozdrawiam!
Mirka
autor: Mira52
10 maja 2025, 14:44
Forum: Niemiecki
Temat: akt mał. 1901
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 4063

akt mał. 1901

Dzień dobry!
Proszę o przetłumaczenie akt mał. nr 17 USC Garzyn z 1901 r. , proszę również o przetłumaczenie adnotacji na marginesie 1 strony aktu
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/0a2dbcea25d1ec6a9bce270c011ce8567f996342ed69bbe9bbd4a9fa67f4d14a
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan ...
autor: Mira52
10 maja 2025, 14:39
Forum: Niemiecki
Temat: akt mał. 1919
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 3483

Re: akt mał. 1919

Dziękuje serdecznie i pozdrawiam!
Mirka
autor: Mira52
08 maja 2025, 20:30
Forum: Niemiecki
Temat: akt mał. 1919
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 3483

akt mał. 1919

Dzień dobry!
Proszę o przetłumaczenie akt mał. nr 13 z 1919 Wawrzyniak Franciszek i Franciszka
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... c5f3084adc
Pozdrawiam!
Mirka
autor: Mira52
08 maja 2025, 20:27
Forum: Niemiecki
Temat: akt zg. 1896 USC Gostyń
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 3339

Re: akt zg. 1896 USC Gostyń

Dziękuję serdecznie i pozdrawiam!
Mirka
autor: Mira52
07 maja 2025, 08:52
Forum: Niemiecki
Temat: akt zg. 1896 USC Gostyń
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 3339

akt zg. 1896 USC Gostyń

Dzień dobry!
Proszę o przetłumaczenie akt zg. nr 182 z 1896 r. USC Gostyń
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 4f4855dd74
Pozdrawiam!
Mirka
autor: Mira52
12 kwie 2025, 15:35
Forum: Niemiecki
Temat: akt ur. 1908 r. Reisen
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 4575

Re: akt ur. 1908 r. Reisen

Wojtku! Dziękuję i pozdrawiam!
Mirka
autor: Mira52
11 kwie 2025, 18:27
Forum: Niemiecki
Temat: akt ur. 1908 r. Reisen
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 4575

akt ur. 1908 r. Reisen

Dzień dobry!
Proszę o przetłumaczenie akt ur. nr 35 z 1908 USC Reisen, dziecka o imieniu Klara.
Proszę także o przetłumaczenie adnotacji na marginesie aktu
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 84e670189d
Pozdrawiam!
Mirka
autor: Mira52
31 mar 2025, 15:08
Forum: Niemiecki
Temat: akt ur. 1895 Fraustadt
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 4132

Re: akt ur. 1895 Fraustadt

Dziękuje serdecznie i pozdrawiam!
Mirka
autor: Mira52
30 mar 2025, 12:43
Forum: Niemiecki
Temat: akt ur. 1895 Fraustadt
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 4132

akt ur. 1895 Fraustadt

Dzień dobry!
Proszę o przetłumaczenia akt ur. nr 17 z 1895 r. dziecka o imieniu Paul.
Proszę także o przetłumaczenie adnotacji na marginesie wpisu
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... e9be7bbdcb
Pozdrawiam!
Mirka
autor: Mira52
16 sty 2025, 14:15
Forum: Niemiecki
Temat: 1943 r. Pismo do urzędu
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 8586

Re: 1943 r. Pismo do urzędu

Mam jeszcze zapytanie dotyczące nazwy urzędu, do którego skierował wniosek!?
Dziękuje i pozdrawiam!
Mirka
autor: Mira52
14 sty 2025, 16:37
Forum: Niemiecki
Temat: 1943 r. Pismo do urzędu
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 8586

1943 r. Pismo do urzędu

Dzień dobry!
Proszę o przetłumaczenie treści pisma Antoniego Kajetańczyka skierowanego od niemieckiego urzędu w 1943 r.
https://zapodaj.net/plik-rzqanKFmvx
Pozdrawiam!
Mirka
autor: Mira52
26 gru 2024, 10:31
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Emigracja zarobkowa do Francji w latach 1922-32
Odpowiedzi: 6
Odsłony: 16095

Re: Emigracja zarobkowa do Francji w latach 1922-32

Wojtku, dziękuję za pomoc ale link do transferu pliku pdf nie działa.
Pozdrawiam!
Mirka
autor: Mira52
26 gru 2024, 10:26
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Les sources de l’histoire de la Pologne et des Polonais
Odpowiedzi: 9
Odsłony: 27838

Re: Les sources de l’histoire de la Pologne et des Polonais

Witam kolegów forumowiczów!
Podane przez Was sposoby ściągnięcia tego pliku kończą się komunikatem "Limit transferu skończył się".
Czy mogę zatem prosić o jego przesłanie na mój adres e-mailowy!
Pozdrawiam!
Mirka
autor: Mira52
25 gru 2024, 10:58
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Emigracja zarobkowa do Francji w latach 1922-32
Odpowiedzi: 6
Odsłony: 16095

Emigracja zarobkowa do Francji w latach 1922-32

Dzień dobry!
W zasobach, którego Archiwum Państwowego mogą być wnioski o wydanie paszportu osób z terenu obecnego powiatu leszczyńskiego i gostyńskiego.
Zakładam, że dzięki temu uda mi się zlokalizować miejsca we Francji gdzie wyjechali moi przodkowie.
Pozdrawiam!
Mirka
autor: Mira52
20 gru 2024, 16:16
Forum: Niemiecki
Temat: akt mał.1889
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 6644

akt mał.1889

Dzień dobry!
Proszę o przetłumaczenie akt mał. nr 66 z 1889 r. USC Krobia
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/93878c0f6ff0c97e18d893030b85bf05b7d7213eba4dfc7114c73bc8f3f4d842
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/3f26bb318909add1aec2d9a9995bf63b88a7d4c3858f07d208a608b305208f35 ...
autor: Mira52
20 gru 2024, 16:11
Forum: Niemiecki
Temat: akt mał. 1913
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 6533

Re: akt mał. 1913

Grzegorzu, dziękuję serdecznie i pozdrawiam!
Mirka
autor: Mira52
20 gru 2024, 13:40
Forum: Niemiecki
Temat: akt mał. 1913
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 6533

akt mał. 1913

Dzień dobry!
Proszę o przetłumaczenie akt mał. nr 25 z 1913 roku USC Krobia
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... a8c8830137
Pozdrawiam!
Mirka
autor: Mira52
14 gru 2024, 13:27
Forum: Niemiecki
Temat: akt zg. z 1916 roku
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 11782

Re: akt zg. z 1916 roku

Dziękuję serdecznie i pozdrawiam!
Mirka
autor: Mira52
08 gru 2024, 09:00
Forum: Niemiecki
Temat: akt zg. z 1916 roku
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 11782

akt zg. z 1916 roku

Dzień dobry!
Proszę o przetłumaczenie akt zg. nr 66 z 1916 r. USC Garzyn Stefan Tobółka
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... caa51c0437
Pozdrawiam!
Mirka
autor: Mira52
25 lis 2024, 14:55
Forum: Niemiecki
Temat: akt ur. 1909 Poznań
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 7805

Re: akt ur. 1909 Poznań

Wojtku, serdecznie dziękuję i pozdrawiam!
Mirka
autor: Mira52
24 lis 2024, 18:05
Forum: Niemiecki
Temat: akt ur. 1909 Poznań
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 7805

akt ur. 1909 Poznań

Dzień dobry!
Proszę o przetłumaczenie akt ur. nr 1390 z 1909 r. Poznań II
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 24a33c8867
Pozdrawiam!
Mirka
autor: Mira52
17 paź 2024, 14:02
Forum: Niemiecki
Temat: akt ur. 1906 USC Reisen
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 8522

Re: akt ur. 1906 USC Reisen

Dziękuję i pozdrawiam!
Mirka
autor: Mira52
13 paź 2024, 11:36
Forum: Niemiecki
Temat: akt ur. 1906 USC Reisen
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 8522

akt ur. 1906 USC Reisen

Witam!
Proszę o przetłumaczenie akt ur. nr 122 z 1906 USC Reisen
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 1d859e91ff
Pozdrawiam!
Mirka
autor: Mira52
25 wrz 2024, 16:41
Forum: Niemiecki
Temat: akt ur. 1898 Falkenau
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 22475

Re: akt ur. 1898 Falkenau

Dziękuję serdecznie i pozdrawiam!
Mirka
autor: Mira52
21 wrz 2024, 09:58
Forum: Niemiecki
Temat: akt ur. 1898 Falkenau
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 22475

akt ur. 1898 Falkenau

Dzień dobry!
Proszę o przetłumaczenie akt ur. nr 12 z 1898 r. USC Falkenau
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... c7733d8944
Pozdrawiam!
Mirka
autor: Mira52
12 wrz 2024, 13:10
Forum: Niemiecki
Temat: akt ur. 1912
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 34380

Re: akt ur. 1912

Wojtku, dziękuję serdecznie i pozdrawiam!
Mirka
autor: Mira52
06 wrz 2024, 15:39
Forum: Niemiecki
Temat: akt ur. 1915 USC Garzyn
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 6540

Re: akt ur. 1915 USC Garzyn

Wojtku, dziękuję i pozdrawiam!
Mirka
autor: Mira52
06 wrz 2024, 15:38
Forum: Niemiecki
Temat: akt ur. 1912
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 34380

akt ur. 1912

Dzień dobry!
Proszę o przetłumaczenie akt ur. nr 277 z 1912 r. spisany w USC Garzyn
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 5d8262993a
Pozdrawiam!
Mirka
autor: Mira52
04 wrz 2024, 15:38
Forum: Niemiecki
Temat: akt ur. 1915 USC Garzyn
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 6540

akt ur. 1915 USC Garzyn

Dzień dobry!
Proszę o przetłumaczenie akt ur. nr 87 z 1915 USC Garzyn, dziecka o imieniu Helena
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 1d73d11d48
Pozdrawiam!
Mirka
autor: Mira52
23 sie 2024, 16:27
Forum: Niemiecki
Temat: akt ur. 1899
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 23327

Re: akt ur. 1899

Wojtku, dziękuję serdecznie i pozdrawiam!
Mirka
autor: Mira52
22 sie 2024, 16:16
Forum: Niemiecki
Temat: akt ur. 1899
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 23327

akt ur. 1899

Dzień dobry!
Proszę o przetłumaczenie akt ur. nr 28 z 1899 USC Dolsk, Powstańca Wielkopolskiego
https://zapodaj.net/plik-gx3vxQTMPG
Pozdrawiam!
Mirka

Wyszukiwanie zaawansowane