Znaleziono 771 wyników

autor: iget19
15 cze 2026, 17:50
Forum: Niemiecki
Temat: akt mał. 1903 USC Welnau
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 143

Re: akt mał. 1903 USC Welnau

Dziękuje serdecznie!
autor: iget19
14 cze 2026, 17:55
Forum: Niemiecki
Temat: akt mał. 1903 USC Welnau
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 143

akt mał. 1903 USC Welnau

Dzień dobry!
Proszę o przetłumaczenie akt mał. nr 22 z 1903 r. USC Welnau
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... ac2d7471e2
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... cbaf0c0309
autor: iget19
30 kwie 2026, 14:58
Forum: Niemiecki
Temat: akt zg. 1921 Essen
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 344

Re: akt zg. 1921 Essen

Szanowny Wojtku!
Dziękuję za przetłumaczenie aktu, ale miejsce urodzenie Józefy wg aktu małżeństwa z 1863 wpisano parafia Kąkolewo(Kankel).
Czy zatem tak może być?
autor: iget19
29 kwie 2026, 15:09
Forum: Niemiecki
Temat: akt zg. 1921 Essen
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 344

akt zg. 1921 Essen

Dzień dobry!
Proszę o przetłumaczenie akt zg. nr 322 z 1921 USC Essen
https://www.landesarchiv-nrw.de/data02/ ... 7_0326.jpg
autor: iget19
28 kwie 2026, 09:30
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Jaki USC
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 644

Re: Jaki USC

Dziękuję za cenną informację!
autor: iget19
18 kwie 2026, 17:37
Forum: Niemiecki
Temat: akt zgonu z 1928 r.
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 351

Re: akt zgonu z 1928 r.

Wojtku dziękuję serdecznie. W przekazach rodzinnych zawsze podawano, że miejsce urodzenia Stefana to Krzycko Małe, Gmina Włoszakowice!
autor: iget19
17 kwie 2026, 13:52
Forum: Niemiecki
Temat: akt zgonu z 1928 r.
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 351

akt zgonu z 1928 r.

Dzień dobry!
Proszę o przetłumaczenie akt zg. nr 403 z 1928 r. USC Essen II
https://dfg-viewer.de/show?tx_dlf%5Bdou ... e044adb711
autor: iget19
17 kwie 2026, 13:49
Forum: Niemiecki
Temat: akt zg. 1934 Essen
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 323

Re: akt zg. 1934 Essen

Dziękuje serdecznie!
autor: iget19
16 kwie 2026, 15:24
Forum: Niemiecki
Temat: akt zg. 1934 Essen
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 323

akt zg. 1934 Essen

Dzień dobry!
Proszę o przetłumaczenie akt zg. nr 887 z 1934 r. USC Essen, Karl Conert
https://www.landesarchiv-nrw.de/data02/ ... 6_0371.jpg
autor: iget19
16 kwie 2026, 14:33
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Jaki USC
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 644

Re: Jaki USC

Dziękuję za informację. Mam nadzieje znaleźć akt chrztu z 1880 roku w Archiwum Archidiecezji we Wrocławiu!
autor: iget19
16 kwie 2026, 14:23
Forum: Niemiecki
Temat: akt ur. 1875 USC Luschwitz
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 275

Re: akt ur. 1875 USC Luschwitz

Wojtku, dziękuję serdecznie!
autor: iget19
15 kwie 2026, 19:23
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Jaki USC
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 644

Jaki USC

Dzień dobry!
Gdzie znaleźć dostęp do akt urodzenia z 1880 mieszkańców miejscowości Chróścina(niem. Kraschen kreis Gurau) , Gmina Góra, Województwo Dolnośląskie.
autor: iget19
15 kwie 2026, 19:18
Forum: Niemiecki
Temat: akt ur. 1875 USC Luschwitz
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 275

akt ur. 1875 USC Luschwitz

Dzień dobry!
Proszę o przetłumaczenie akt ur. nr 222 z 1875 USC Luschwitz. proszę również o przetłumaczenie adnotacji na marginesie.
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... ee3ace8310
autor: iget19
28 mar 2026, 11:09
Forum: Niemiecki
Temat: akt zg. 1919 zolnierza
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 382

Re: akt zg. 1919 zolnierza

Dziękuje serdecznie!
autor: iget19
26 mar 2026, 16:02
Forum: Niemiecki
Temat: akt zg. 1919 zolnierza
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 382

akt zg. 1919 zolnierza

Dzień dobry!
Proszę o przetłumaczenie akt zg. nr 26 z 1919 żołnierza na polu bitwy I wojny
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 99c8949574
autor: iget19
26 mar 2026, 15:11
Forum: Niemiecki
Temat: akt mał. 1911
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 320

Re: akt mał. 1911

Dziękuję serdecznie!
autor: iget19
25 mar 2026, 15:41
Forum: Niemiecki
Temat: akt mał. 1911
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 320

akt mał. 1911

Dzień dobry!
Proszę o przetłumaczenie akt mał. nr 2 z 1911 r. USC Garzyn
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 07b346676f
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 5514bad015
autor: iget19
04 mar 2026, 13:41
Forum: Niemiecki
Temat: akt zg. 1912
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 458

Re: akt zg. 1912

Dziękuję serdecznie!
autor: iget19
02 mar 2026, 19:38
Forum: Niemiecki
Temat: akt zg. 1912
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 458

akt zg. 1912

Dzień dobry!
Proszę o przetłumaczenie akt zg. nr 64z 1912 r. USC Eickel
https://www.landesarchiv-nrw.de/data01/ ... _00067.jpg
autor: iget19
25 lut 2026, 15:42
Forum: Niemiecki
Temat: akt zg. 1893
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 447

Re: akt zg. 1893

Dziękuję serdecznie!
autor: iget19
21 lut 2026, 15:05
Forum: Niemiecki
Temat: akt zg. 1893
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 447

akt zg. 1893

Dzień dobry!
Proszę o przetłumaczenie akt zg. nr 20 z 1893 r. USC Reisen, dziecka o imieniu Stanisław
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 28f9f1d3b9
autor: iget19
21 lut 2026, 14:43
Forum: Niemiecki
Temat: akt zg. 1913 Sodingen
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 435

Re: akt zg. 1913 Sodingen

Dziękuję serdecznie!
autor: iget19
20 lut 2026, 14:27
Forum: Niemiecki
Temat: akt zg. 1913 Sodingen
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 435

akt zg. 1913 Sodingen

Dzień dobry!
Proszę o przetłumaczenie akt zg. nr 202 z 1913 r. USC Sodingen
https://zapodaj.net/plik-hqyqu99Rx1
autor: iget19
20 lut 2026, 14:22
Forum: Niemiecki
Temat: akt zg. 1904
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 2449

Re: akt zg. 1904

Dziękuje serdecznie!
autor: iget19
19 lut 2026, 12:36
Forum: Niemiecki
Temat: akt zg. 1904
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 2449

akt zg. 1904

Dzień dobry!
Proszę o przetłumaczenie akt zg. nr 96 z 1904 USC Garzyn
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 778b776b87
autor: iget19
18 lut 2026, 10:37
Forum: Niemiecki
Temat: akt zg. z 1892 r.
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 7428

Re: akt zg. z 1892 r.

Dziękuję serdecznie.
autor: iget19
17 lut 2026, 20:52
Forum: Niemiecki
Temat: akt zg. z 1892 r.
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 7428

akt zg. z 1892 r.

Dzień dobry!
Proszę o przetłumaczenie treści wpisu akt zg. nr 32 z 1892 r. USC Schmiegel
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 1a1d3b0cca
autor: iget19
16 lut 2026, 10:38
Forum: Niemiecki
Temat: akt zg. 1909
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 528

Re: akt zg. 1909

Dziękuję serdecznie.
autor: iget19
15 lut 2026, 16:05
Forum: Niemiecki
Temat: akt zg. 1909
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 528

akt zg. 1909

Dzień dobry!
Proszę o przetłumaczenie akt zg. nr 100 z 1909 r. USC Lissa, Anton Kaszub
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... a5fa55a506
autor: iget19
15 lut 2026, 15:59
Forum: Niemiecki
Temat: akt ur. 1876
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 440

Re: akt ur. 1876

Dziękuje serdecznie!
autor: iget19
13 lut 2026, 16:16
Forum: Niemiecki
Temat: akt ur. 1876
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 440

akt ur. 1876

Dzień dobry!
Proszę o przetłumaczenie akt ur. nr 78 z 1876 r. USC Kranz
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... a56a2f6690
autor: iget19
11 lut 2026, 17:40
Forum: Niemiecki
Temat: akt mał. z 1903 roku
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 387

Re: akt mał. z 1903 roku

Wojtku dziękuję serdecznie.
autor: iget19
10 lut 2026, 16:32
Forum: Niemiecki
Temat: akt mał. z 1903 roku
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 387

akt mał. z 1903 roku

Dzień dobry!
Proszę o przetłumaczenie akt mał. nr z 1903 r. USC Kranz, proszę również o przetłumaczenie adnotacji na marginesie
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... f2d71ad542
autor: iget19
10 lut 2026, 16:12
Forum: Niemiecki
Temat: akt zg. z 1942 roku
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 353

Re: akt zg. z 1942 roku

Dziękuję serdecznie, kolejna luka w historii rodziny uzupełniona!
autor: iget19
09 lut 2026, 18:23
Forum: Niemiecki
Temat: akt zg. z 1942 roku
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 353

akt zg. z 1942 roku

Dzień dobry!
Proszę o przetłumaczenie akt zg. nr 140 z 1942 r. USC Meseritz
https://zapodaj.net/plik-nSJoyQdUdU
autor: iget19
08 lut 2026, 12:56
Forum: Niemiecki
Temat: akt mał. 1887
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 324

Re: akt mał. 1887

Dziękuję serdecznie!
autor: iget19
07 lut 2026, 16:37
Forum: Niemiecki
Temat: akt mał. 1887
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 324

akt mał. 1887

Dzień dobry!
Proszę o przetłumaczenie akt mał. nr 31 z 1887 r. USC Luschwitz,
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/46066b3461d87e2a6b00c462a15af97dcb61553fd50bc1034c8753803724b021
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan ...
autor: iget19
07 lut 2026, 16:31
Forum: Niemiecki
Temat: akt mał. z 1899
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 338

Re: akt mał. z 1899

Wojtku dziękuję serdecznie. Czy miejscowość gdzie mieszkał Jan Hylak to może być Krzycko Małe!?
autor: iget19
06 lut 2026, 18:40
Forum: Niemiecki
Temat: akt mał. z 1899
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 338

akt mał. z 1899

Dzień dobry!
Proszę o przetłumaczenie akt mał. nr 10 z 1899 r. USC Luschwitz
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... b40c8779bf
autor: iget19
05 lut 2026, 17:47
Forum: Niemiecki
Temat: akt mał. z 1894
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 313

Re: akt mał. z 1894

Wojtku! Dziękuję serdecznie!
autor: iget19
04 lut 2026, 17:05
Forum: Niemiecki
Temat: akt mał. z 1894
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 313

akt mał. z 1894

Dzień dobry!
Proszę o przetłumaczenie akt mał. nr 11 z 1894 r. USC Storchnest, Stanisław Opiłowski i Anna Kunz

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/ad2a95be9bccf9c61447ec84db0aec17f7b2b72ca3d9acbd460db32820306040
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan ...
autor: iget19
04 lut 2026, 17:02
Forum: Niemiecki
Temat: akt małżeństwa z 1889
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 330

Re: akt małżeństwa z 1889

Dziękuję serdecznie!
autor: iget19
04 lut 2026, 16:52
Forum: Niemiecki
Temat: akt ur. 1889
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 320

Re: akt ur. 1889

Dziękuje serdecznie!
autor: iget19
03 lut 2026, 16:41
Forum: Niemiecki
Temat: akt małżeństwa z 1889
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 330

akt małżeństwa z 1889

Dzień dobry!
Proszę o przetłumaczenie akt mał. nr 22 z 1889 r. USC Storchnest, Marianna Skrzypczak i Andreas Kunze
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/0af419d9eb60af4acb3d79276380ce3f44a199fa0b0952de11d5181b5ae8f03a
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan ...
autor: iget19
03 lut 2026, 16:39
Forum: Niemiecki
Temat: akt ur. 1889
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 320

akt ur. 1889

Dzień dobry!
Proszę o przetłumaczenie akt ur. nr 207 z 1885 r. USC Storchnest, proszę również o przetłumaczenie adnotacji na marginesie

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 90a8cf3b45
autor: iget19
03 lut 2026, 10:59
Forum: Niemiecki
Temat: akt mał. 1889
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 337

Re: akt mał. 1889

Dziękuje serdecznie!
autor: iget19
02 lut 2026, 16:14
Forum: Niemiecki
Temat: akt mał. 1889
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 337

akt mał. 1889

Dzień dobry!
Proszę o przetłumaczenie akt mał. nr 41 z 1889 r. USC Luschwitz, Wojciech Kaźmierczak i Józefa Helak
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/df28ebf2b8fa6424a0c1991c74a476d215ee65ffad43c54789ff4872cd63543e
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan ...
autor: iget19
29 sty 2026, 18:14
Forum: Niemiecki
Temat: akt urodzenia 1899
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 366

Re: akt urodzenia 1899

Wojtku, dziękuję serdecznie!
autor: iget19
28 sty 2026, 17:30
Forum: Niemiecki
Temat: akt urodzenia 1899
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 366

akt urodzenia 1899

Dzień dobry!
Proszę o przetłumaczenie akt ur. nr 49 z 1899 r. USC Woynitz, proszę również o przetłumaczenie adnotację umieszczoną na marginesie
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 66c5855df9
autor: iget19
28 sty 2026, 17:26
Forum: Niemiecki
Temat: akt zgonu z 1904 r.
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 350

Re: akt zgonu z 1904 r.

Dziękuje serdecznie!