Nr 1
Czempiń, 23 stycznia 1885
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawili się dzisiaj celem zawarcia małżeństwa:
1. robotnik dniówkowy Szczepan Frąckowiak, znany co do osoby, wyznania katolickiego, urodzony 23 grudnia 1863 w Jarogniewicach, zamieszkały Jarogniewice, syn zmarłego w ...
Znaleziono 687 wyników
- 08 lip 2026, 20:12
- Forum: Niemiecki
- Temat: Prośba o przetłumaczenie aktu małżeństwa
- Odpowiedzi: 2
- Odsłony: 166
- 28 cze 2026, 12:19
- Forum: Działalność Towarzystwa
- Temat: BaSIA - Baza Systemu Indeksacji Archiwalnej
- Odpowiedzi: 3606
- Odsłony: 6146116
Re: BaSIA - Baza Systemu Indeksacji Archiwalnej
W połowie czerwca na SzwA pojawiły się nowe skany metryk z USC Kościan, Modrze, Morasko, Mosina, Murowana Goślina i in. z AP w Poznaniu. Wobec tego prośba do admina Basi o ich dodanie w celu indeksacji.
- 15 cze 2026, 10:35
- Forum: Niemiecki
- Temat: akt mał. 1903 USC Welnau
- Odpowiedzi: 2
- Odsłony: 182
Re: akt mał. 1903 USC Welnau
Nr 22
Kiszkowo, 9 października 1903
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawili się dzisiaj celem zawarcia małżeństwa:
1. robotnik Jan Wojnowski, stanu wolnego, znany co do osoby, wyznania katolickiego, urodzony 8 kwietnia 1881 Zakrzewo powiat Gniezno, zamieszkały Węgorzewo, syn ...
Kiszkowo, 9 października 1903
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawili się dzisiaj celem zawarcia małżeństwa:
1. robotnik Jan Wojnowski, stanu wolnego, znany co do osoby, wyznania katolickiego, urodzony 8 kwietnia 1881 Zakrzewo powiat Gniezno, zamieszkały Węgorzewo, syn ...
- 15 cze 2026, 10:14
- Forum: Niemiecki
- Temat: Prośba o przetłumaczenie aktu zgonu
- Odpowiedzi: 2
- Odsłony: 166
Re: Prośba o przetłumaczenie aktu zgonu
Nr 29
Wonieść, 11 lipca 1907
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawiła się dzisiaj znana co do osoby żona robotnika Aniela Prałat, zamieszkała Popowo Wonieskie i zgłosiła, że Helena Stor, w wieku 1 tygodnia, wyznania katolickiego, zam. Popowo Wonieskie, urodzona Popowo Wonieskie ...
Wonieść, 11 lipca 1907
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawiła się dzisiaj znana co do osoby żona robotnika Aniela Prałat, zamieszkała Popowo Wonieskie i zgłosiła, że Helena Stor, w wieku 1 tygodnia, wyznania katolickiego, zam. Popowo Wonieskie, urodzona Popowo Wonieskie ...
- 13 cze 2026, 12:17
- Forum: Niemiecki
- Temat: Prośba o przetłumaczenie dat aktów urodzenia
- Odpowiedzi: 2
- Odsłony: 199
Re: Prośba o przetłumaczenie dat aktów urodzenia
Helena Stor ur. 03 lipca 1807 o godzinie 11 wieczorem
Cecylia Stor ur. 23.05.1909 o godzinie 4 nad ranem
Maksymilian Stor ur. 10.08.1910 o godzinie 1 w nocy
Cecylia Stor ur. 23.05.1909 o godzinie 4 nad ranem
Maksymilian Stor ur. 10.08.1910 o godzinie 1 w nocy
- 31 maja 2026, 06:25
- Forum: Potrzebuję pomocy
- Temat: Ślub Jana Robowskiego i Tekli Jagielskiej prośba do p. Henryka Krzyżana
- Odpowiedzi: 16
- Odsłony: 753
Re: Ślub Jana Robowskiego i Tekli Jagielskiej prośba do p. Henryka Krzyżana
W akcie zgonu 156/1852 jest wpis, że 07 września 1852 w Kościanie zmarła na cholerę Tekla Jagielska, lat 50, żona Jana Robowskiego.
- 29 maja 2026, 10:42
- Forum: Łacina
- Temat: dyspensa do śłubu rok 1782
- Odpowiedzi: 0
- Odsłony: 402
dyspensa do śłubu rok 1782
Dzień dobry
Mam prośbę o przetłumaczenie dyspensy do ślubu Zofii Stanisławiak i Wawrzyńca - rok 1782 parafia Wonieść.
https://zapodaj.net/plik-8KlDjSFsRM
Z góry bardzo dziękuję za pomoc.
Mam prośbę o przetłumaczenie dyspensy do ślubu Zofii Stanisławiak i Wawrzyńca - rok 1782 parafia Wonieść.
https://zapodaj.net/plik-8KlDjSFsRM
Z góry bardzo dziękuję za pomoc.
- 18 maja 2026, 03:59
- Forum: Poszukuję
- Temat: akt ur/chrztu Paweł Górniak parafia Psarskie
- Odpowiedzi: 2
- Odsłony: 247
Re: akt ur/chrztu Paweł Górniak parafia Psarskie
Henryku, bardzo Ci dziękuję.
Tym bardziej, że wyprowadziłeś mnie z błędu co do powiatu.
W akcie zgonu tegoż Pawła wpisano jego miejsce urodzenia Psarskie powiat Śrem, więc byłem tego pewien.
Tym bardziej, że wyprowadziłeś mnie z błędu co do powiatu.
W akcie zgonu tegoż Pawła wpisano jego miejsce urodzenia Psarskie powiat Śrem, więc byłem tego pewien.
- 17 maja 2026, 19:40
- Forum: Poszukuję
- Temat: akt ur/chrztu Paweł Górniak parafia Psarskie
- Odpowiedzi: 2
- Odsłony: 247
akt ur/chrztu Paweł Górniak parafia Psarskie
Poszukuję skanu aktu ur/chrztu 3/1801 z parafii Psarskie pow. Śrem dot. Pawła Górniaka s. Szymona i Elżbiety lub informacji z tego aktu o dacie urodzenia i nazwisku matki. Będę wdzięczny za wszelką pomoc.
- 16 maja 2026, 09:10
- Forum: Poszukuję
- Temat: mikrofilm 1201197 Michorzewo
- Odpowiedzi: 0
- Odsłony: 432
mikrofilm 1201197 Michorzewo
Dzień dobry
Poszukuję mikrofilmu 1201197 z parafii Michorzewo. Może ktoś posiada i mógłby mnie poratować?
Poszukuję mikrofilmu 1201197 z parafii Michorzewo. Może ktoś posiada i mógłby mnie poratować?
- 13 maja 2026, 05:04
- Forum: Poszukuję
- Temat: akt małz. 1/1805 parafia Michorzewo
- Odpowiedzi: 2
- Odsłony: 312
Re: akt małz. 1/1805 parafia Michorzewo
Elu, ślicznie Ci dziękuję. W międzyczasie znalazłem akt chrztu Łucji Zając. Niestety aktu małżeństwa nie udało mi odszukać.
- 12 maja 2026, 14:26
- Forum: Poszukuję
- Temat: akt małz. 1/1805 parafia Michorzewo
- Odpowiedzi: 2
- Odsłony: 312
akt małz. 1/1805 parafia Michorzewo
Dzień dobry
Poszukuję aktu małżeństwa dot. Józef Perek i Łucja Zając. Prawdopodobny akt ślubu 1/1805 parafia Michorzewo.
Będę wdzięczny za informację o dacie małżeństwa, a szczególnie za skan tego aktu.
Poszukuję aktu małżeństwa dot. Józef Perek i Łucja Zając. Prawdopodobny akt ślubu 1/1805 parafia Michorzewo.
Będę wdzięczny za informację o dacie małżeństwa, a szczególnie za skan tego aktu.
- 23 kwie 2026, 18:50
- Forum: Niemiecki
- Temat: Akt ur. USC Poznań
- Odpowiedzi: 4
- Odsłony: 407
Re: Akt ur. USC Poznań
Przepraszam, ale w pośpiechu odczytałem niewłaściwie, że Stanisław Wojciechowski mieszkał przy ul.Szewskiej (Schuhmacherstrasse).
Z tego aktu wynika, że mieszkał przy ul. Strzeleckiej (Schützenstrasse).
Z tego aktu wynika, że mieszkał przy ul. Strzeleckiej (Schützenstrasse).
- 23 kwie 2026, 15:15
- Forum: Niemiecki
- Temat: Akt ur. USC Poznań
- Odpowiedzi: 4
- Odsłony: 407
Re: Akt ur. USC Poznań
Nr 3038
Poznań, 24 października 1900
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dzisiaj uznany co do osoby na podstawie policyjnej karty meldunkowej stolarz Stanisław Wojciechowski, zamieszkały Poznań ul. Szewska 30, wyznania katolickiego i zgłosił, że jego żona Stanisława ...
Poznań, 24 października 1900
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dzisiaj uznany co do osoby na podstawie policyjnej karty meldunkowej stolarz Stanisław Wojciechowski, zamieszkały Poznań ul. Szewska 30, wyznania katolickiego i zgłosił, że jego żona Stanisława ...
- 20 kwie 2026, 18:20
- Forum: Potrzebuję pomocy
- Temat: Godzięby - gdzie to jest?
- Odpowiedzi: 8
- Odsłony: 881
- 03 kwie 2026, 04:55
- Forum: Potrzebuję pomocy
- Temat: Parafia Stary Białcz - poszukuje aktu zgonu i malżeństwa
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 364
Re: Parafia Stary Białcz - poszukuje aktu zgonu i malżeństwa
Już raz się o to samo zwracałeś na Forum w lutym br. Mam te akty. Odpisałem wtedy, że jeśli szukasz skanów aktów zgonu Anzelma i ślubu Elżbiety z Michałem podaj maila na PW (priv). Nie odpowiedziałeś.
- 25 mar 2026, 16:39
- Forum: Niemiecki
- Temat: akt mał. 1911
- Odpowiedzi: 2
- Odsłony: 352
Re: akt mał. 1911
Nr 2
Garzyn, 19 stycznia 1911
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawili się dzisiaj celem zawarcia małżeństwa:
1. robotnik kolejowy Walenty Toboła, uznany co do osoby na podstawie zapowiedzi, wyznania katolickiego, urodzony 6 lutego 1886 w Kąkolewie powiat Leszno, zamieszkały ...
Garzyn, 19 stycznia 1911
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawili się dzisiaj celem zawarcia małżeństwa:
1. robotnik kolejowy Walenty Toboła, uznany co do osoby na podstawie zapowiedzi, wyznania katolickiego, urodzony 6 lutego 1886 w Kąkolewie powiat Leszno, zamieszkały ...
- 25 mar 2026, 16:22
- Forum: Niemiecki
- Temat: akt mał. z 1910 USC Storchnest
- Odpowiedzi: 2
- Odsłony: 353
Re: akt mał. z 1910 USC Storchnest
Nr 33
Osieczna, 5 listopada 1910
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawili się dzisiaj celem zawarcia małżeństwa:
1. robotnik Tomasz Janowicz, znany co do osoby, wyznania katolickiego, urodzony 29 grudnia 1888 w Kąkolewie, zamieszkały Wolkowo, syn robotnika Piotra Janowicza i jego ...
Osieczna, 5 listopada 1910
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawili się dzisiaj celem zawarcia małżeństwa:
1. robotnik Tomasz Janowicz, znany co do osoby, wyznania katolickiego, urodzony 29 grudnia 1888 w Kąkolewie, zamieszkały Wolkowo, syn robotnika Piotra Janowicza i jego ...
- 22 mar 2026, 15:49
- Forum: Niemiecki
- Temat: Prośba o przetłumaczenie aktu urodzenia
- Odpowiedzi: 2
- Odsłony: 325
Re: Prośba o przetłumaczenie aktu urodzenia
Nr 79
Leszno, 17 kwietnia 1916
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dzisiaj znany co do osoby ślusarz Tadeusz Przywecki, zamieszkały Leszno ul. Polna 1, wyznania katolickiego i zgłosił, że Maria Przywecka zd. Jąder, jego żona, wyznania katolickiego, zamieszkała z nim, w ...
Leszno, 17 kwietnia 1916
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dzisiaj znany co do osoby ślusarz Tadeusz Przywecki, zamieszkały Leszno ul. Polna 1, wyznania katolickiego i zgłosił, że Maria Przywecka zd. Jąder, jego żona, wyznania katolickiego, zamieszkała z nim, w ...
- 22 mar 2026, 15:35
- Forum: Niemiecki
- Temat: Tłumaczenie niemiecki Karbowiak Urbaniak
- Odpowiedzi: 2
- Odsłony: 286
Re: Tłumaczenie niemiecki Karbowiak Urbaniak
Krotoszyn, 22 stycznia 1900
Jan Karbowiak ur. 17 czerwca 1876
Stanisława Urbaniak ur. 28 października 1871
Jan Karbowiak ur. 17 czerwca 1876
Stanisława Urbaniak ur. 28 października 1871
- 18 mar 2026, 13:12
- Forum: Niemiecki
- Temat: akt ur. 1909
- Odpowiedzi: 3
- Odsłony: 518
Re: akt ur. 1909
To nie żadna AI. To jest przetłumaczenie fragmentu metryki z linku zamieszczonego powyżej.
Skąd ten absurdalny pomysł z halucynacjami AI?
Skąd ten absurdalny pomysł z halucynacjami AI?
- 18 mar 2026, 05:54
- Forum: Niemiecki
- Temat: akt ur. 1909
- Odpowiedzi: 3
- Odsłony: 518
Re: akt ur. 1909
Józefa Taczkowski zd. Michalak, żona mieszkającego w Habinghorst powiat Dortmund górnika Walentego Taczkowskiego, oboje wyznania katolickiego, zamieszkała w Turwi
- 17 mar 2026, 15:06
- Forum: Niemiecki
- Temat: Akt śl.Bronisław Florkowski
- Odpowiedzi: 2
- Odsłony: 376
Re: Akt śl.Bronisław Florkowski
Nr 19
Pakość, 23 września 1913
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawili się dzisiaj celem zawarcia małżeństwa:
1. kupiec Bronisław Florkowski, uznany co do osoby na podstawie zapowiedzi, wyznania katolickiego, urodzony 19 listopada 1884 w Bydgoszczy, zamieszkały Szubin, syn ...
Pakość, 23 września 1913
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawili się dzisiaj celem zawarcia małżeństwa:
1. kupiec Bronisław Florkowski, uznany co do osoby na podstawie zapowiedzi, wyznania katolickiego, urodzony 19 listopada 1884 w Bydgoszczy, zamieszkały Szubin, syn ...
- 26 lut 2026, 20:24
- Forum: Działalność Towarzystwa
- Temat: BaSIA - Baza Systemu Indeksacji Archiwalnej
- Odpowiedzi: 3606
- Odsłony: 6146116
Re: BaSIA - Baza Systemu Indeksacji Archiwalnej
Mam Win 11 i Asię v. 1.1.58 - chyba najnowsza i jednak nie zapamiętuje. Znalazłem prowizoryczne rozwiązanie. Na problematycznej stronie wpisałem w komentarzu dowolny tekst, np. brak wpisu, po czym zaznaczyłem "brak danych". Wtedy Asia to zapamiętała. Pusta strona wymaga więc edycji aby "brak danych ...
- 26 lut 2026, 13:16
- Forum: Działalność Towarzystwa
- Temat: BaSIA - Baza Systemu Indeksacji Archiwalnej
- Odpowiedzi: 3606
- Odsłony: 6146116
Re: BaSIA - Baza Systemu Indeksacji Archiwalnej
Czy ktoś z indeksujących dla Basi natknął się na taki problem?
Zindeksowałem jednostkę, którą następnie wyeksportowałem. Jednak nie została dodana do Basi.
Na skanach są po dwie strony z aktami urodzenia. Zindeksowałem wszystkie akty, a puste strony oznaczyłem jako "brak danych".
W indeksowanej ...
Zindeksowałem jednostkę, którą następnie wyeksportowałem. Jednak nie została dodana do Basi.
Na skanach są po dwie strony z aktami urodzenia. Zindeksowałem wszystkie akty, a puste strony oznaczyłem jako "brak danych".
W indeksowanej ...
- 23 lut 2026, 08:14
- Forum: Działalność Towarzystwa
- Temat: BaSIA - Baza Systemu Indeksacji Archiwalnej
- Odpowiedzi: 3606
- Odsłony: 6146116
Re: BaSIA - Baza Systemu Indeksacji Archiwalnej
Czy można liczyć na dodanie do Basi metryk z AP w Lesznie i Poznaniu, które pojawiły się na SzwA w grudniu ubr.?
- 21 lut 2026, 11:55
- Forum: Działalność Towarzystwa
- Temat: BaSIA - Baza Systemu Indeksacji Archiwalnej
- Odpowiedzi: 3606
- Odsłony: 6146116
Re: BaSIA - Baza Systemu Indeksacji Archiwalnej
U mnie to samo - Kod błędu: 500 Internal Server Error
- 14 lut 2026, 09:39
- Forum: Potrzebuję pomocy
- Temat: Parafia Stary Białcz pow. Kościan
- Odpowiedzi: 2
- Odsłony: 558
Re: Parafia Stary Białcz pow. Kościan
Jeśli szukasz skanów aktów zgonu Anzelma i ślubu Elżbiety z Michałem podaj maila na PW
- 01 lut 2026, 09:55
- Forum: Działalność Towarzystwa
- Temat: BaSIA - Baza Systemu Indeksacji Archiwalnej
- Odpowiedzi: 3606
- Odsłony: 6146116
Re: BaSIA - Baza Systemu Indeksacji Archiwalnej
W grudniu 2025 na szukajwarchiwum pojawiło się sporo nowych skanów z metrykami z AP w Poznaniu i AP w Lesznie (m.in. Kawczyn, Wonieść/Stare Bojanowo, Śmigiel). Czy można prosić admina Basi o ich dodanie?
- 26 sty 2026, 18:25
- Forum: Niemiecki
- Temat: akt urodzenia z 1894 r.
- Odpowiedzi: 2
- Odsłony: 367
Re: akt urodzenia z 1894 r.
Nr 35
Garzyn, 8 lutego 1894
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawiła się dzisiaj znana co do osoby żona robotnika Michalina Jęndraszczyk zd. Kowalska, zamieszkała Kąkolewo i zgłosiła, że niezamężna Maria Jęndraszczyk, wyznania katolickiego, zamieszkała Kąkolewo, w Kąkolewie w jej ...
Garzyn, 8 lutego 1894
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawiła się dzisiaj znana co do osoby żona robotnika Michalina Jęndraszczyk zd. Kowalska, zamieszkała Kąkolewo i zgłosiła, że niezamężna Maria Jęndraszczyk, wyznania katolickiego, zamieszkała Kąkolewo, w Kąkolewie w jej ...
- 26 sty 2026, 18:25
- Forum: Niemiecki
- Temat: akt urodzenia z 1898 r.
- Odpowiedzi: 2
- Odsłony: 360
Re: akt urodzenia z 1898 r.
Nr 104
Garzyn, 26 maja 1898
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawiła się dzisiaj znana co do osoby robotnica Franciszka Jęndraszczyk, zamieszkała Kąkolewo, wyznania katolickiego i zgłosiła, że zgłaszająca niezamężna Franciszka Jendraszczyk, wyznania katolickiego, zamieszkała ...
Garzyn, 26 maja 1898
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawiła się dzisiaj znana co do osoby robotnica Franciszka Jęndraszczyk, zamieszkała Kąkolewo, wyznania katolickiego i zgłosiła, że zgłaszająca niezamężna Franciszka Jendraszczyk, wyznania katolickiego, zamieszkała ...
- 11 sty 2026, 14:57
- Forum: Potrzebuję pomocy
- Temat: Odczyt danych z MyHeritage
- Odpowiedzi: 2492
- Odsłony: 6007923
Re: Odczyt danych z MyHeritage
Aniu, bardzo Ci dziękuję.
- 11 sty 2026, 13:48
- Forum: Potrzebuję pomocy
- Temat: Odczyt danych z MyHeritage
- Odpowiedzi: 2492
- Odsłony: 6007923
Re: Odczyt danych z MyHeritage
Dziękuję Aniu. Ten Jan, o którym napisałaś zmarł 13.8.1885. Później z tych rodziców urodził się 4.1.1888 inny syn także o imieniu Jan i poszukuję daty jego zgonu oraz jego żony Antoniny 2 voto Biegańskiej (ur.1887).
Ponadto Agnieszka Chrostowska ma ponoć w swoim drzewie dziesięcioro dzieci Wojciecha ...
Ponadto Agnieszka Chrostowska ma ponoć w swoim drzewie dziesięcioro dzieci Wojciecha ...
- 10 sty 2026, 18:21
- Forum: Potrzebuję pomocy
- Temat: Odczyt danych z MyHeritage
- Odpowiedzi: 2492
- Odsłony: 6007923
Re: Odczyt danych z MyHeritage
Wiesławie, bardzo Ci dziękuję za odczytanie danych.
Czy byłby ktoś z Forumowiczów tak dobry i odczytał jeszcze dzieci Wojciecha Jankiewicza (1840-1907)
z Drzewa genealogicznego MyHeritage Chrostowska Web Site, zarządzanego przez Agnieszkę Chrostowską?
Spośród tych dzieci interesują mnie daty ...
Czy byłby ktoś z Forumowiczów tak dobry i odczytał jeszcze dzieci Wojciecha Jankiewicza (1840-1907)
z Drzewa genealogicznego MyHeritage Chrostowska Web Site, zarządzanego przez Agnieszkę Chrostowską?
Spośród tych dzieci interesują mnie daty ...
- 10 sty 2026, 13:10
- Forum: Potrzebuję pomocy
- Temat: Odczyt danych z MyHeritage
- Odpowiedzi: 2492
- Odsłony: 6007923
Re: Odczyt danych z MyHeritage
Nie jestem abonentem witryny MyHeritage i dlatego bardzo proszę o odczytanie rodziców, rodzeństwa i żony Wojciecha Jankiewicza (1840/1907)
z Drzewa genealogicznego MyHeritage Pieczynska Web Site, zarządzanego przez Barbarę Nicholas.
z Drzewa genealogicznego MyHeritage Pieczynska Web Site, zarządzanego przez Barbarę Nicholas.
- 09 sty 2026, 11:00
- Forum: Niemiecki
- Temat: Akty urodzenia
- Odpowiedzi: 5
- Odsłony: 769
Re: Akty urodzenia
Nr 93
Sokołowice, 21 lipca 1896
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawiła się dzisiaj znana co do osoby żona robotnika dniówkowego Michalina Kasperska zd. Kostrowska, zamieszkała Bronikowo powiat Śmigiel i zgłosiła, że Antonina Szyszkowiak zd. Kasperska, żona robotnika dniówkowego ...
Sokołowice, 21 lipca 1896
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawiła się dzisiaj znana co do osoby żona robotnika dniówkowego Michalina Kasperska zd. Kostrowska, zamieszkała Bronikowo powiat Śmigiel i zgłosiła, że Antonina Szyszkowiak zd. Kasperska, żona robotnika dniówkowego ...
- 30 gru 2025, 11:20
- Forum: Niemiecki
- Temat: Akt urodzenia Szyszkowiak czy Kasperski?
- Odpowiedzi: 4
- Odsłony: 533
Re: Akt urodzenia Szyszkowiak czy Kasperski?
Zgłaszająca oświadczyła, że była obecna przy porodzie pani Antoniny Szyszkowiak.
- 26 gru 2025, 09:59
- Forum: Niemiecki
- Temat: Tłumaczenie części aktu ślubu
- Odpowiedzi: 2
- Odsłony: 476
Re: Tłumaczenie części aktu ślubu
Oboje rodzice już nie żyli.
- 24 gru 2025, 13:10
- Forum: Niemiecki
- Temat: Tłumaczenie części aktu ślubu
- Odpowiedzi: 2
- Odsłony: 510
Re: Tłumaczenie części aktu ślubu
Michał Wojtaszczyk - syn komornika (bezrolnego chłopa).
Matka żyła w dniu jego ślubu.
Matka żyła w dniu jego ślubu.
- 17 gru 2025, 15:53
- Forum: Niemiecki
- Temat: Akty zgonu Wojciechowski, Włodarczak
- Odpowiedzi: 4
- Odsłony: 692
Re: Akty zgonu Wojciechowski, Włodarczak
Nr 19
Zaborowo, 19 marca 1881
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dzisiaj znany co do osoby właściciel Jan Wojciechowski, zamieszkały Perkowo i zgłosił, że jego ojciec, wycużnik Robert Wojciechowski, wdowiec, lat 87, wyznania katolickiego, zam. Perkowo, urodzony Przemęt ...
Zaborowo, 19 marca 1881
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dzisiaj znany co do osoby właściciel Jan Wojciechowski, zamieszkały Perkowo i zgłosił, że jego ojciec, wycużnik Robert Wojciechowski, wdowiec, lat 87, wyznania katolickiego, zam. Perkowo, urodzony Przemęt ...
- 17 gru 2025, 15:22
- Forum: Niemiecki
- Temat: Akty zgonu Wojciechowski, Włodarczak
- Odpowiedzi: 4
- Odsłony: 692
Re: Akty zgonu Wojciechowski, Włodarczak
Nr 75
Przedmieście, 19 grudnia 1911
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dzisiaj znany co do osoby gospodarz Ignacy Wojciechowski, zamieszkały Perkowo i zgłosił, że wycużnica Barbara Wojciechowska zd. Wódarczak, lat 81, wyznania katolickiego, zam. Perkowo, urodzona Biskupice ...
Przedmieście, 19 grudnia 1911
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dzisiaj znany co do osoby gospodarz Ignacy Wojciechowski, zamieszkały Perkowo i zgłosił, że wycużnica Barbara Wojciechowska zd. Wódarczak, lat 81, wyznania katolickiego, zam. Perkowo, urodzona Biskupice ...
- 14 gru 2025, 20:18
- Forum: Niemiecki
- Temat: Adres po niemiecku
- Odpowiedzi: 4
- Odsłony: 779
Re: Adres po niemiecku
Z aktu urodzenia Józefy wynika, że Jan Młynarz był woźnicą browaru, mieszkał w Krotoszynie Benicerstrasse 21.
- 12 gru 2025, 09:39
- Forum: Poszukuję
- Temat: Kleinschmidt, Sobecka, Grundkowska, Gruntkowska, Grątkowska,
- Odpowiedzi: 9
- Odsłony: 6766
- 08 gru 2025, 19:00
- Forum: Potrzebuję pomocy
- Temat: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)
- Odpowiedzi: 4791
- Odsłony: 17178176
- 24 lis 2025, 19:58
- Forum: Niemiecki
- Temat: Prosiłabym o przetłumaczenie aktu urodzenia
- Odpowiedzi: 2
- Odsłony: 1333
Re: Prosiłabym o przetłumaczenie aktu urodzenia
Nr 165
Stęszew, 9 września 1904
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dzisiaj znany co do osoby mistrz krawiecki Kazimierz Hemmerling, zamieszkały Stęszew, wyznania katolickiego i zgłosił, że Pelagia Hemmerling zd. Heigenbarth, wyznania katolickiego, zamieszkała u niego, w ...
Stęszew, 9 września 1904
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dzisiaj znany co do osoby mistrz krawiecki Kazimierz Hemmerling, zamieszkały Stęszew, wyznania katolickiego i zgłosił, że Pelagia Hemmerling zd. Heigenbarth, wyznania katolickiego, zamieszkała u niego, w ...
- 24 lis 2025, 19:35
- Forum: Niemiecki
- Temat: prosba o przetlumaczenie dopisku
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 992
Re: prosba o przetlumaczenie dopisku
Nr 4
Czempiń, 18 maja 1943
Małżonka zmarła dnia 2.12.1941 w Gorzycach. USC Czempiń wieś, Księga zgonów nr 81/1941.
Czempiń, 18 maja 1943
Małżonka zmarła dnia 2.12.1941 w Gorzycach. USC Czempiń wieś, Księga zgonów nr 81/1941.
- 24 lis 2025, 09:44
- Forum: Niemiecki
- Temat: Prosiłabym o przetłumaczenie aktu urodzenia
- Odpowiedzi: 4
- Odsłony: 2451
Re: Prosiłabym o przetłumaczenie aktu urodzenia
Nr 35
Krotoszyn, 2 lutego 1909
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dzisiaj uznany co do osoby na podstawie przedłożonej księgi rodzinnej górnik Marcin Nowicki, zamieszkały Salnia wieś, wyznania katolickiego i zgłosił, że jego żona Konstancja Nowicki zd. Zwiernik, wyznania ...
Krotoszyn, 2 lutego 1909
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dzisiaj uznany co do osoby na podstawie przedłożonej księgi rodzinnej górnik Marcin Nowicki, zamieszkały Salnia wieś, wyznania katolickiego i zgłosił, że jego żona Konstancja Nowicki zd. Zwiernik, wyznania ...
- 16 lis 2025, 20:17
- Forum: Potrzebuję pomocy
- Temat: Lewandowscy,parafia Łazarska,zmarli,dane
- Odpowiedzi: 4
- Odsłony: 1408
Re: Lewandowscy,parafia Łazarska,zmarli,dane
Jeżeli dane dotyczą przodków w linii prostej możesz wystąpić o odpis aktu w dowolnym USC na terenie naszego kraju (np. w Gdańsku). We wniosku należy oczywiście wskazać osobę, której odpis dotyczy. Wybrany przez Ciebie USC wysyła zlecenie o migrację danych do USC, w którym pierwotnie odnotowano akt ...
- 09 lis 2025, 12:27
- Forum: Działalność Towarzystwa
- Temat: Odeszli
- Odpowiedzi: 137
- Odsłony: 542685
Re: Odeszli
Przeczytałem wiadomość o śmierci Małgosi z ogromnym smutkiem.
Była osobą bardzo uczynną i życzliwą. Jestem jej wdzięczny za wielokrotną pomoc.
Spoczywaj Małgosiu w pokoju.
Grzegorz
Była osobą bardzo uczynną i życzliwą. Jestem jej wdzięczny za wielokrotną pomoc.
Spoczywaj Małgosiu w pokoju.
Grzegorz
- 19 wrz 2025, 18:38
- Forum: Poszukuję
- Temat: Poszukuję mikrofilmu 764460 Łęki Wielkie
- Odpowiedzi: 3
- Odsłony: 4593
Re: Poszukuję mikrofilmu 764460 Łęki Wielkie
Dzięki, ale te strony już przejrzałem. Są też zindeksowana w Basi.