Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

poproszę o pomoc w ustaleniu zawodu pozycja "STAND" przy Janie Leitgeber
dziękuję

Poproszę o tłumaczenie:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... f636121609
dziękuję

proszę o tłumaczenie
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 6ac8170937
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 2ec701a180

dziękuję

prośba o tłumaczenie

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 7070344eaf

dziękuję:)

(Jakób Staszak.. cd. kartoteka 263)

Proszę o tłumaczenie
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 66481a5006
dziękuję

(Jan Staszak... cd.kartoteka 268)
Poproszę o przetłumaczenie
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... a526b3dd8c
dziękuję

prośba o tłumaczenie
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 623fcff703
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 3dccc4b077
dziękuję

prośba o tłumaczenie:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 48e66f1fd5
dziękuję

jesteście NIESAMOWICI- tak przetłumaczyć takie bazgroły.
Pytanie:
co może oznaczać zapis
"dnia 10.4.89 na wędrówkę za pracą"-że po 10 dniach się wyprowadzają się ?

poprawny link
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 74078291b1

skan nr 529

zaraz podłączę właściwy skan

Jakób Staszak

Proszę o tłumaczenie:( z niemieckiego)
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... ki=1122361

dziękuję

Prośba o przetłumaczenie miejsca zamieszkania
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... ki=1123227

dziękuję

dzień dobry,
poproszę o przetłumaczenie,
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 38b2120ffe

mieszkał w Kobylepole
a przeglądałam akta USC Poznań I obwód wiejski i USC Krzesiny

Kobylepole (obok Poznania)

Przeszukałam w Archiwum akta metrykalne- roczniki od 1914 do 1942- nic nie ma.
chociaż, co ciekawe np. w 1938 roku były wpisy ( z berlińskiego archiwum) dotyczące zdarzeń z 1914/1915 roku (!!)

Gdzie jeszcze można znaleźć informacje o śmierci żołnierza/ mieszkańca.
Jak rodzina była informowana o ...

Znalazłam takie zapisy ( na Verlustliste)
1. Władysław Polowczyk- ciężko ranny--47Regiment--1915.11.16
2.Władysław Polowczyk- zmarł-4 Regiment--1919.05.16

Pytanie:
1. czy to ten sam Regiment?
2. skąd data z 1919-- czyżby chodziło tylko o datę wpisu w tym przypadku

Faktem jest,że poległ.

3. Pod ...

czy są strony gdzie znajdę osoby zmobilizowne do wojska pruskiego (I woj świat.) i te które zostały jeńcami?

Baaaaardzo dziękuję.

poproszę o pełne przetłumaczenie z niemieckiego
scanu dokumentu z
Archiwum Państwowe w Poznaniu
1894/4/51, skan 49

Dane cząstkowe są poprawne:
Wawrzyn Polowczyk (73 lat)
link:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jednostka/-/jednostka/1404376?_Jednostka_delta=20&_Jednostka_resetCur=false&_Jednostka ...

hmm...
przeczytałam i nie wiem co zrobiłam źle,
a potrzebuję pomoc w tłumaczeniu- więc wydawało mi się,że podłączyłam, wskazałam właściwie dokument(scan)...
Może jakaś podpowiedź?
dzięki

Poproszę o tłumaczenie akty skan 49 jak poniżej


Wawrzyn Polowczyk (73 lat)
, rodzice: Johann Polowczyk
, Marianna NN ,
małżonek Marianna Kupczak

Komentarz indeksującego:
Mielżyn
Archiwum Państwowe w Poznaniu
1894/4/51, skan 49

dziękuję

Dzięki

dzień dobry,
co oznacza ASO 15 w zestawieniu - link poniżej
[XLS]Arkusz1 - Gniazdo



www.wtg-gniazdo.org/ksieza/Foto/1315935186.xls
Z. Długosz