Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Bardzo dziękuję.

Pozdrawiam,
Rafał

Super, dziękuję.

Pozdrawiam,
Rafał

Bardzo dziękuję za tłumaczenie.

Czy data urodzenia to na pewno 1871 rok, a nie np. 1891?

Ciekawe, jaki mógł być powód opóźnienia… Mąż Katarzyny zmarł 21.09.1889 roku.

Pozdrawiam,
Rafał

Dzień dobry,

Bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu urodzenia:

Akt nr. 491
Rok: 1894
Imię: Helena Stępniak
Matka: Katarzyna Kuligowska
Parafia: Łódź NMP

https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=408&se=&sy=1894&kt=1&plik=0491-0494.jpg&x=0&y=98&zoom=1.88

Pozdrawiam,
Rafał

Bardzo dziękuję!

Pozdrawiam,
Rafał

Dzień dobry,

Bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu zgonu:

Akt nr. 135
Rok: 1887
Imię: Walenty Kosmowski
Parafia: Kłodawa

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... c566f55f0f

Pozdrawiam,
Rafał

Bardzo dziękuję!

Pozdrawiam,
Rafał

Witam serdecznie,

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Heleny Stępniak z 1894 roku (łącznie z dopiskiem).

Rodzice: Katarzyna z Kuligowskich

par. Łódź NMP, 1894 rok, Nr. 491
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=1562d&sy=1894&kt=1&plik=0491-0494.jpg#zoom=1&x=60&y=170

Z góry ...

Bardzo dziękuję

Pozdrawiam,
Rafał

Witam serdecznie,

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Feliksa Stępniaka z 1888 roku.

Rodzice: Jakub, Katarzyna Kuligowska

Łódź NMP, 1888 rok, Nr. 608
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=1562d&sy=1888&kt=1&plik=0607-0610.jpg#zoom=1&x=769&y=1452

Z góry bardzo dziękuję ...

Bardzo dziękuję.

Pozdrawiam,
Rafał

Witam serdecznie,

Bardzo proszę o przetłumaczenie wpisów dotyczących Jakuba Stępniaka, Antoniego Stępniaka i Stanisława Stępniaka (zaznaczone na czerwono), łącznie z nagłówkami:

Akta Gminy Radogoszcz
Księga Ludności Niestałej 1901-1903

Jakub Stępniak
https://postimg.cc/phHpZF8Y

Antoni Stępniak ...

Bardzo dziękuję za pomoc

Pozdrawiam,
Rafał

Witam serdecznie,

Bardzo proszę o pełne przetłumaczenie aktu urodzenia Zofii Stempniak z 1892 roku.

Rodzice: Franciszek, Józefa Schwellengraeber

Łódź NMP, 1892 rok, Nr. 1571
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=1562d&sy=1892&kt=1&plik=1571-1574.jpg#zoom=1&x=860&y=398

Z góry bardzo ...

Bardzo dziękuję za pomoc

Pozdrawiam,
Rafał

Witam serdecznie,

Bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu notatki po niemiecku przy akcie małżeństwa Józefa Matczaka z 1911 roku.

Parafia: Łódź NMP
Akt Nr. 410
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=1562d&sy=1911&kt=4&plik=410-411.jpg#zoom=1&x=0&y=422

Z góry bardzo dziękuję ...

Dzień dobry,

Bardzo proszę o pomoc w oszacowaniu roku wykonania zdjęcia, wieku osób na zdjęciu i jakichkolwiek innych informacji jakie można wywnioskować:

https://images91.fotosik.pl/481/fe7feafb20e101c9.jpg

Najprawdopodobniej zdjęcie zostało wykonane w Staszowie (woj. Świętokrzyskie) lub ...

Witam serdecznie,

Po wielu latach szukania udało mi się odnaleźć więcej informacji odnośnie moich 3x pradziadków Jakuba Stępniaka, Katarzyny Stępniak (zd. Kuligowska) i ich dzieci.

Mam wielką prośbę o pomoc w przetłumaczeniu następujących wpisów z Ksiąg Ludności Niestałej - Akta Gminy Radogoszcz ...

Bardzo dziękuję

Pozdrawiam,
Rafał

Witam serdecznie,

Bardzo uprzejmie proszę o tłumaczenie aktu zgonu mojego prapradziadka Franciszka Wodzińskiego:

Rok: 1908
Akt Nr: 17
Parafia: Stolec
Żona Franciszka: Antonina

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=1679d&sy=1908&kt=3&plik=015-018.jpg#zoom=1&x=1911&y=76

Serdecznie ...

Bardzo dziękuję.

Pozdrawiam,
Rafał

Witam serdecznie,

Bardzo uprzejmie proszę o tłumaczenie aktu ślubu zawartego w 1819 roku w parafii Kociszew, między Aleksym Grzegorzewskim a Magdaleną Rżanek:

Rok: 1819
Parafia: Kociszew
Miejscowość: Siedlce

https://postimg.cc/PLtkzDRm

Serdecznie pozdrawiam
Rafał

Bardzo dziękuję

Pozdrawiam,
Rafał

Witam serdecznie,

Bardzo uprzejmie proszę o tłumaczenie aktu ślubu (nr. 5) zawartego w 1871 roku w Grabnie, między Janem Kaczmarkiem a Marianną Tamką:

Rok: 1871
Nr Aktu: 5
Parafia: Grabno
Rodzice Marianny: Aleksy, Magdalena Rżanek
Rodzice Jana: Antoni, Marianna Miksa

http://metryki ...