Wawrzyniec urodził się w Hubach Karczyńskich (obecnie Karczyn-Wieś w gminie Inowrocław) 31 lipca 1857 roku. Parafia Góra (koło Inowrocławia) . Ślub rodziców (Piotr Kozłowski + Katarzyna Skonieczka) w parafii Góra 21.09.1839 r.
Ja odczytuję :" w Karczynie" .
Pozdrawiam
Janusz
Znaleziono 1186 wyników
- 05 lip 2026, 09:45
- Forum: Potrzebuję pomocy
- Temat: Gdzie urodził się pan młody? (akt po rosyjsku)
- Odpowiedzi: 2
- Odsłony: 207
- 22 cze 2026, 21:10
- Forum: Niemiecki
- Temat: Prośba o tłumaczenie
- Odpowiedzi: 2
- Odsłony: 147
Re: Prośba o tłumaczenie
15.11.1912
Robotnik Jan Duszynski zgłasza , że jego teściowa , żona robotnika Antonina Kerger z d. Wlazlak ,lat 68, religii katolickiej zam. Przecławek u zgłaszającego , urodzona Mrowino zamężna z Antonim Kergerem ,córka zmarłych zamieszkałych ongiś w Chlewisk pow. Szamotuły : włodarza Franciszka ...
Robotnik Jan Duszynski zgłasza , że jego teściowa , żona robotnika Antonina Kerger z d. Wlazlak ,lat 68, religii katolickiej zam. Przecławek u zgłaszającego , urodzona Mrowino zamężna z Antonim Kergerem ,córka zmarłych zamieszkałych ongiś w Chlewisk pow. Szamotuły : włodarza Franciszka ...
- 30 maja 2026, 17:04
- Forum: Potrzebuję pomocy
- Temat: Ślub Jana Robowskiego i Tekli Jagielskiej prośba do p. Henryka Krzyżana
- Odpowiedzi: 16
- Odsłony: 750
Re: Ślub Jana Robowskiego i Tekli Jagielskiej prośba do p. Henryka Krzyżana
Są trzy możliwości .
1. Używała innego imienia niż wpisane przy chrzcie. Trzeba prześledzić losy sióstr z 1799 i 1802.
2. Była adoptowana od kogoś spokrewnionego.
3. Była ochrzczona w innym kościele.
Pozdrawiam
Janusz
1. Używała innego imienia niż wpisane przy chrzcie. Trzeba prześledzić losy sióstr z 1799 i 1802.
2. Była adoptowana od kogoś spokrewnionego.
3. Była ochrzczona w innym kościele.
Pozdrawiam
Janusz
- 30 maja 2026, 11:55
- Forum: Potrzebuję pomocy
- Temat: Ślub Jana Robowskiego i Tekli Jagielskiej prośba do p. Henryka Krzyżana
- Odpowiedzi: 16
- Odsłony: 750
Re: Ślub Jana Robowskiego i Tekli Jagielskiej prośba do p. Henryka Krzyżana
Na Poznan-Project i na familysearch jest zindeksowany ten akt (bez podglądu). W obu przypadkach nie ma wzmianki o rodzicach .
Pozdrawiam
Janusz
Pozdrawiam
Janusz
- 21 maja 2026, 15:16
- Forum: Poszukuję
- Temat: Joannes Heinricus Augustinus Sellner
- Odpowiedzi: 2
- Odsłony: 256
Re: Joannes Heinricus Augustinus Sellner
Przy zawieraniu ślubu wymagano metryk chrztu lub innych dokumentów stwierdzających tożsamość i bezżenność . To tzw. alegata (allegaty) . Jeżeli w parafii św. Marcina zachowały się , to mogą być kopalnią wiedzy.
Pozdrawiam
Janusz
Pozdrawiam
Janusz
- 18 maja 2026, 18:47
- Forum: Niemiecki
- Temat: Proszę o tłumaczenie-niemiecki
- Odpowiedzi: 4
- Odsłony: 395
Re: Proszę o tłumaczenie-niemiecki
Wtedy określenie "Polen" w zapiskach niemieckich było jednoznaczne z Królestwem Polskim( tzw. Kongresówką) i było często używane . Pisano też oczywiście " Warschau - Russland" . Niekiedy używano " russische Polen" .
Pozdrawiam
Janusz
Pozdrawiam
Janusz
- 07 kwie 2026, 15:49
- Forum: Rosyjski
- Temat: Tłumaczenie z rosyjskiego
- Odpowiedzi: 2
- Odsłony: 327
Re: Tłumaczenie z rosyjskiego
Jaka parafia ?
Pozdrawiam
Janusz
Pozdrawiam
Janusz
- 27 mar 2026, 23:31
- Forum: Wymiana doświadczeń
- Temat: miejscowość Śmiłowo
- Odpowiedzi: 4
- Odsłony: 699
Re: miejscowość Śmiłowo
Jest też Śmiłów niedaleko Kalisza w parafii Gostyczyna . Niekiedy stosowano formę Śmiłowo .
Pozdrawiam
Janusz
Pozdrawiam
Janusz
- 16 mar 2026, 22:23
- Forum: Potrzebuję pomocy
- Temat: Krotoszyn-księgi-szukam
- Odpowiedzi: 9
- Odsłony: 894
Re: Krotoszyn-księgi-szukam
Można sprawdzić na mapie , że Zduny leżą bardzo blisko Krotoszyna . Do 1790 roku nie było zboru ewangelickiego w Krotoszynie , a miejscowi ewangelicy korzystali ze zboru w Zdunach .
Pozdrawiam
Janusz
Pozdrawiam
Janusz
- 25 lut 2026, 14:28
- Forum: Niemiecki
- Temat: Akt urodzenia - 1797 r.
- Odpowiedzi: 2
- Odsłony: 404
Re: Akt urodzenia - 1797 r.
Pod imionami dziecka jest napisane, kto chrzcił .
Ojciec Glasmacher = hutnik szkła.
Matka jest córką Antona Erbenstrana gospodarza z Wisau na Ślasku koło Żagania (pewnie chodzi o Wiesau czyli obecne Wymiarki).
Chrzestny : Carl Bergmann, Świadek: Stumpin A. ....? i Stumpin Susanna (końcówka -in ...
Ojciec Glasmacher = hutnik szkła.
Matka jest córką Antona Erbenstrana gospodarza z Wisau na Ślasku koło Żagania (pewnie chodzi o Wiesau czyli obecne Wymiarki).
Chrzestny : Carl Bergmann, Świadek: Stumpin A. ....? i Stumpin Susanna (końcówka -in ...
- 22 lut 2026, 15:27
- Forum: Działalność Towarzystwa
- Temat: Parafia Rzymskokatolicka Tokary
- Odpowiedzi: 2
- Odsłony: 568
Re: Parafia Rzymskokatolicka Tokary
Przecież osobiście dokończyłem indeksację tej parafii na Poznan-Project.
Na Basi wszystko co jest dostępne , zostało zindeksowane .
Istnieje jeszcze Geneteka , gdzie nie ma nic z tej parafii.
Ale to jest tak , że zgłasza się wolontariusz i indeksuje . Nie ma wolontariuszy zainteresowanych daną ...
Na Basi wszystko co jest dostępne , zostało zindeksowane .
Istnieje jeszcze Geneteka , gdzie nie ma nic z tej parafii.
Ale to jest tak , że zgłasza się wolontariusz i indeksuje . Nie ma wolontariuszy zainteresowanych daną ...
- 17 lut 2026, 14:03
- Forum: Poszukuję
- Temat: parafia Dubin (Dupin) - prośba o pomoc
- Odpowiedzi: 5
- Odsłony: 14702
Re: parafia Dubin (Dupin) - prośba o pomoc
Dobrze jest też wyszukiwać według samego imienia . Nazwiska są tak poprzekręcane , że wyszukiwarka ich nie odczytuje . A imiona jakoś łatwiej .
Pozdrawiam
Janusz
Pozdrawiam
Janusz
- 01 lut 2026, 17:25
- Forum: Potrzebuję pomocy
- Temat: FamilySearch
- Odpowiedzi: 10
- Odsłony: 4502
Re: FamilySearch
Jest gdzieś , lecz nie wiadomo gdzie , świat , w którym baśń ta dzieje się . Malutka pszczółka mieszka w nim , co wieść chce wśród owadów prym . Tę parafię , którą tu widzicie zowią Kolbuszowa .
Jeżeli przodkowie byli z Królestwa Galicji , to są oni.
Pozdrawiam
Janusz
Jeżeli przodkowie byli z Królestwa Galicji , to są oni.
Pozdrawiam
Janusz
- 11 sty 2026, 18:02
- Forum: Łacina
- Temat: Prośba o tłumaczenie
- Odpowiedzi: 2
- Odsłony: 624
Re: Prośba o tłumaczenie
Został ochrzczony Maciej syn Antoniego i Reginy kmieciów małżonków prawnych. Chrzestni : Andrzej kmieć z ...rowa i Helena żona karczmarza ze Słonina .
Pozdrawiam
Janusz
Pozdrawiam
Janusz
- 08 sty 2026, 21:06
- Forum: Łacina
- Temat: Rodzice chrzestni
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 551
Re: Rodzice chrzestni
Jan owczarz z Niestronna i Jadwiga ...alowska z młyna Szrama
Pozdrawiam
Janusz
PS. Młyn Szrama był na północ od Niestronna . Obecnie przysiółek wsi Drewno w gminie Gąsawa.
Pozdrawiam
Janusz
PS. Młyn Szrama był na północ od Niestronna . Obecnie przysiółek wsi Drewno w gminie Gąsawa.
- 05 sty 2026, 23:17
- Forum: Rosyjski
- Temat: Akt małżeństwa
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 506
Re: Akt małżeństwa
Dobrze byłoby podawać nr skanu, bo trzeba przewijać , przewijać i przewijać . Dlatego brakuje już energii na porządne przetłumaczenie .
Ten ślub już po piętnastu dniach został uznany za niebyły prze Sąd Biskupi Włocławski. Przyczyna nie jest podana.
Pozdrawiam
Janusz
Ten ślub już po piętnastu dniach został uznany za niebyły prze Sąd Biskupi Włocławski. Przyczyna nie jest podana.
Pozdrawiam
Janusz
- 30 gru 2025, 14:00
- Forum: Niemiecki
- Temat: Akt urodzenia Szyszkowiak czy Kasperski?
- Odpowiedzi: 4
- Odsłony: 533
Re: Akt urodzenia Szyszkowiak czy Kasperski?
Zgłaszająca oświadczyła, że była obecna przy porodzie pani Antonii Szyszkowiak.
Pozdrawiam
Janusz
Pozdrawiam
Janusz
- 27 gru 2025, 23:43
- Forum: Niemiecki
- Temat: Nazwa miejscowości - odczytanie/ tłumaczenie
- Odpowiedzi: 2
- Odsłony: 443
Re: Nazwa miejscowości - odczytanie/ tłumaczenie
Może to Kęszyce ? (Kenschutz)
Osada na południe od Biskupic Ołobocznych .
Pozdrawiam
Janusz
Osada na południe od Biskupic Ołobocznych .
Pozdrawiam
Janusz
- 21 gru 2025, 15:49
- Forum: Łacina
- Temat: Jankowiak, Sobierajski
- Odpowiedzi: 3
- Odsłony: 1133
Re: Jankowiak, Sobierajski
Dnia 7 lutego ochrzciłem dziecię imieniem Dorota zrodzoną z pracowitych Doroty i Franciszka Jankowiaków legalnych małżonków . Chrzestni pracowici Urban Jankowiak z Siekówka i Marcjanna karczmarka z Sączkowa.
26 września . Siekówko . Jakub Sobierayski .lat 60. Ortsarmer = miejscowy ubogi (lub biedak ...
26 września . Siekówko . Jakub Sobierayski .lat 60. Ortsarmer = miejscowy ubogi (lub biedak ...
- 19 gru 2025, 22:07
- Forum: Niemiecki
- Temat: Tłumaczenie części aktu zgonu
- Odpowiedzi: 2
- Odsłony: 515
Re: Tłumaczenie części aktu zgonu
zmarł w Skalmierzycach w zabudowaniach gospodarza Andrzeja Józefiaka
zamieszkały w Skalmierzycach
status : Ortsarmer. To można różnie tłumaczyć : miejscowy ubogi , gminny ubogi , wiejski ubogi . Armer to ubogi(osoba) . Ort to miejscowość , ale też miejsce.
Pozdrawiam
Janusz
zamieszkały w Skalmierzycach
status : Ortsarmer. To można różnie tłumaczyć : miejscowy ubogi , gminny ubogi , wiejski ubogi . Armer to ubogi(osoba) . Ort to miejscowość , ale też miejsce.
Pozdrawiam
Janusz
- 18 gru 2025, 19:40
- Forum: Łacina
- Temat: Akt urodzenia Marianny Jeruzal
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 714
Re: Akt urodzenia Marianny Jeruzal
Marianna urodzona dn 3 o 5 wieczorem , córka pracowitych Andrzeja Wcisły komornika i Magdaleny urodzonej Kamińska małżonków prawnych . Chrzestni Franciszek Ikert? mieszczanin wągrowiecki i Marianna Jeruzal komornica .
Pozdrawiam
Janusz
PS . Prawie zawsze najpierw są wymienieni rodzice i dziecko ...
Pozdrawiam
Janusz
PS . Prawie zawsze najpierw są wymienieni rodzice i dziecko ...
- 15 gru 2025, 14:57
- Forum: Potrzebuję pomocy
- Temat: Ślub Wojciechowski i Stenzel
- Odpowiedzi: 5
- Odsłony: 1102
Re: Ślub Wojciechowski i Stenzel
Panieńskie dziecko Zofii ur. 1886 - Antoni
Później troje dzieci małżeńskich : 1890 Kazimierz, 1893 Franciszka , 1895 Tomasz . Wszystkie akty USC Pleszew (wieś Baranów).
Jeszcze Józef urodzony w Klępsku koło Sulechowa 7 czerwca 1898 , chrzczony w Nowym Kramsku 9 czerwca , ślub brał w Brody ...
Później troje dzieci małżeńskich : 1890 Kazimierz, 1893 Franciszka , 1895 Tomasz . Wszystkie akty USC Pleszew (wieś Baranów).
Jeszcze Józef urodzony w Klępsku koło Sulechowa 7 czerwca 1898 , chrzczony w Nowym Kramsku 9 czerwca , ślub brał w Brody ...
- 05 gru 2025, 12:10
- Forum: Rosyjski
- Temat: proszę przetłumaczyć nazwę wsi i parafii
- Odpowiedzi: 4
- Odsłony: 788
Re: proszę przetłumaczyć nazwę wsi i parafii
Widocznie jednak Lubiecz należał do parafii kaźmierskiej (albo chodzi o nieistniejącą wieś Lubicz w okolicach obecnego Jóźwina ). Zapowiedzi są w parafii zamieszkania , a nie w parafii urodzenia.
Pozdrawiam
Janusz
PS . Pierwszy wpis zmieniłem . Proszę o przeczytanie.
PS2. Nepomucena zmarła w ...
Pozdrawiam
Janusz
PS . Pierwszy wpis zmieniłem . Proszę o przeczytanie.
PS2. Nepomucena zmarła w ...
- 05 gru 2025, 11:32
- Forum: Rosyjski
- Temat: proszę przetłumaczyć nazwę wsi i parafii
- Odpowiedzi: 4
- Odsłony: 788
Re: proszę przetłumaczyć nazwę wsi i parafii
'.... urodzonym we wsi Bieganowie mieszkającym we wsi Stary Lubiecz parafii kazimierskej...
Komentarz mój jest taki , że Lubiecz to chyba należał do parafii Golina i na starych mapach nie widać podziału na Stary i Nowy(ale tłumaczenia jestem pewny)
Komentarz nr 2 : Na moje oko to Jakub urodził się ...
Komentarz mój jest taki , że Lubiecz to chyba należał do parafii Golina i na starych mapach nie widać podziału na Stary i Nowy(ale tłumaczenia jestem pewny)
Komentarz nr 2 : Na moje oko to Jakub urodził się ...
- 04 gru 2025, 22:43
- Forum: Łacina
- Temat: Akt zgonu Rocha Kleparek
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 771
Re: Akt zgonu Rocha Kleparek
Niegdyś (to znaczy , że już nie żyje) Marianna z Marców prawna małżonka
zmarł ze starości
inquilinus to znaczy , że mieszkał u kogoś
Pozdrawiam
Janusz
zmarł ze starości
inquilinus to znaczy , że mieszkał u kogoś
Pozdrawiam
Janusz
- 28 lis 2025, 21:38
- Forum: Potrzebuję pomocy
- Temat: E-kartoteka Poznań nie działa
- Odpowiedzi: 21
- Odsłony: 11995
Re: E-kartoteka Poznań nie działa
Trzeba kliknąć w sygnaturę . Wyświetlą się wszystkie karty i łatwo znaleźć tę naszą po numerze.
Pozdrawiam
Janusz
Pozdrawiam
Janusz
- 21 lis 2025, 21:08
- Forum: Potrzebuję pomocy
- Temat: Odczyt danych z MyHeritage
- Odpowiedzi: 2492
- Odsłony: 6007413
Re: Odczyt danych z MyHeritage
Trop lubelski wydaje mi się fałszywy , gdyż znalazłem akt chrztu Józefa Szewczyka z parafii Goszczanów (ongiś powiat Turek , obecnie powiat sieradzki) . Urodzony we wsi Rzężawy dnia 6/18 październka 1894 roku. Ojciec Wawrzyniec , matka Józefa z d. Dąb. Małżeństwo rodziców w parafii Jeziorsko nr 25 ...
- 18 lis 2025, 16:59
- Forum: Potrzebuję pomocy
- Temat: Co dalej ?
- Odpowiedzi: 3
- Odsłony: 1457
Re: Co dalej ?
Ten skrót to : St. K.
Może oznaczać Strafkammer , czyli Izbę Karną . To w sądzie .
A może coś zwiazanego ze statusem lokatora . Stadt to miasto . St. K. to może być jakieś miejskie mieszkanie .
Pozdrawiam
Janusz
Może oznaczać Strafkammer , czyli Izbę Karną . To w sądzie .
A może coś zwiazanego ze statusem lokatora . Stadt to miasto . St. K. to może być jakieś miejskie mieszkanie .
Pozdrawiam
Janusz
- 04 lis 2025, 23:29
- Forum: Potrzebuję pomocy
- Temat: Jaka to parafia?
- Odpowiedzi: 1496
- Odsłony: 3687450
Re: Jaka to parafia?
Kostrzyn.
Pozdrawiam
Janusz
Pozdrawiam
Janusz
- 04 lis 2025, 11:04
- Forum: Potrzebuję pomocy
- Temat: Jaka to parafia?
- Odpowiedzi: 1496
- Odsłony: 3687450
Re: Jaka to parafia?
USC Poznań -wieś
A Robakowo do parafii Tulce.
Pozdrawiam
Janusz
A Robakowo do parafii Tulce.
Pozdrawiam
Janusz
- 03 paź 2025, 18:03
- Forum: Rosyjski
- Temat: Tłumaczenie trzech słów w akcie ślubu
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 1660
Re: Tłumaczenie trzech słów w akcie ślubu
Alfred ur w Kutnie
Emilia ur w Modelu
Co do rodziców Alfreda, to jest tak : "... synem zmarłego Karola Miller i Justyny ....." Wychodzi , że matka żyje , chociaż przeważnie pisano wyraźnie , że matka żyje , a tutaj tego brakuje . Trzeba porównać z innymi sąsiednimi aktami .
Pozdrawiam
Janusz
Emilia ur w Modelu
Co do rodziców Alfreda, to jest tak : "... synem zmarłego Karola Miller i Justyny ....." Wychodzi , że matka żyje , chociaż przeważnie pisano wyraźnie , że matka żyje , a tutaj tego brakuje . Trzeba porównać z innymi sąsiednimi aktami .
Pozdrawiam
Janusz
Re: Lieske
Kórnik 27 IX 1883
...Gospodarz Johann Gottfried Lieske zam . Borówiec 47 zgłasza , że jego matka Anna Rosine Lieske 64 lata , ewangeliczka , zam. Borówiec , ur. Borówiec , zamężna za Johanna Gottfrieda Lieske , córka rolnika Andreasa Guntsch i jego żony nieznanej , obojga zmarłych w Borówcu , zmarła ...
...Gospodarz Johann Gottfried Lieske zam . Borówiec 47 zgłasza , że jego matka Anna Rosine Lieske 64 lata , ewangeliczka , zam. Borówiec , ur. Borówiec , zamężna za Johanna Gottfrieda Lieske , córka rolnika Andreasa Guntsch i jego żony nieznanej , obojga zmarłych w Borówcu , zmarła ...
- 28 wrz 2025, 18:25
- Forum: Łacina
- Temat: akt urodzenia Elżbieta Kulka
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 2293
Re: akt urodzenia Elżbieta Kulka
nieślubna
matka Rozalia Kulka służąca , córka Kazimierza i Zofii Szczurkowskiej ze wsi Żbik okręg Kraków , zamieszkała Lwów plac Bernardynski 9
Pozdrawiam
Janusz
matka Rozalia Kulka służąca , córka Kazimierza i Zofii Szczurkowskiej ze wsi Żbik okręg Kraków , zamieszkała Lwów plac Bernardynski 9
Pozdrawiam
Janusz
- 27 wrz 2025, 19:35
- Forum: Niemiecki
- Temat: nazwa miejscowości wysiedlenia w 1942
- Odpowiedzi: 2
- Odsłony: 1953
Re: nazwa miejscowości wysiedlenia w 1942
Tiegenhof Gnesen
To Dziekanka koło Gniezna ze szpitalem psychiatrycznym. Nazwa z czasów niemieckich. Wieś w 1951 roku włączono do Gniezna .
Pozdrawiam
Janusz
To Dziekanka koło Gniezna ze szpitalem psychiatrycznym. Nazwa z czasów niemieckich. Wieś w 1951 roku włączono do Gniezna .
Pozdrawiam
Janusz
Re: Lieske
Zmarły chłopiec Gottlieb miał 6 lat , 6 miesięcy i (chyba osiem) dni.
Pozdrawiam
Janusz
PS . Wg aktu chrztu (skan 208) urodził się 29 stycznia 1803 roku i został ochrzczony jako Johann Gottlieb .
PS 2. Christoph urodził się "roku bieżącego".
Pozdrawiam
Janusz
PS . Wg aktu chrztu (skan 208) urodził się 29 stycznia 1803 roku i został ochrzczony jako Johann Gottlieb .
PS 2. Christoph urodził się "roku bieżącego".
- 25 wrz 2025, 20:24
- Forum: Niemiecki
- Temat: odczytanie zapisu w e-kartotece
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 1628
Re: odczytanie zapisu w e-kartotece
Wyjechała 18 II 1908 do Itzehoe w Holsztynie (po niemiecku Holstein).
Pozdrawiam
Janusz
Pozdrawiam
Janusz
Re: nazwisko?
Jest chyba tak : .....ochrzciłem dziecko imieniem Rozalia Pawła i Marianny Gaysler młynarzy rodziców ślubnych ....
Ja odczytuję to jako nazwisko . Trzeba zobaczyć w sąsiednich aktach , czy pisali nazwiska ,czy tylko same imiona rodziców .
Pozdrawiam
Janusz
Ja odczytuję to jako nazwisko . Trzeba zobaczyć w sąsiednich aktach , czy pisali nazwiska ,czy tylko same imiona rodziców .
Pozdrawiam
Janusz
- 18 sie 2025, 20:05
- Forum: Potrzebuję pomocy
- Temat: Poszukuję lokalizacji wiatraka w Mokronos
- Odpowiedzi: 11
- Odsłony: 26495
Re: Poszukuję lokalizacji wiatraka w Mokronos
wg starych i nowych map wychodzi , że obecny adres to Mokronos 30.
Adres z geoportal 2.
Pozdrawiam
Janusz
Adres z geoportal 2.
Pozdrawiam
Janusz
- 16 sie 2025, 11:48
- Forum: Niemiecki
- Temat: nazwa miejscowości
- Odpowiedzi: 2
- Odsłony: 8917
Re: nazwa miejscowości
Szymon Krajewski (ojciec Wincentego ) żenił się z Kunegundą w Gogolewie ( nr 1/1800). Może w tym akcie jest jakaś wzmianka . Można przypuszczać , że Kunegunda pochodziła z parafii Gogolewo , bo śluby były w parafii zamieszkania panny młodej. A może pierwsza litera to nie jest K?
Chyba , że to ...
Chyba , że to ...
- 09 sie 2025, 11:05
- Forum: Wymiana doświadczeń
- Temat: baptisavi sul conditione
- Odpowiedzi: 4
- Odsłony: 76481
Re: baptisavi sul conditione
A może jest sui conditione ?
Pozdrawiam
Janusz
Pozdrawiam
Janusz
- 02 sie 2025, 14:42
- Forum: Niemiecki
- Temat: Kopanica 1831
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 2168
Re: Kopanica 1831
22 luty 1831 , Kopanica , Anton Walter , lat 77 , szewc , [przyczyna zgonu] słabość ze starości , [zgłosiła) żona .
Pozdrawiam
Janusz
Pozdrawiam
Janusz
- 01 sie 2025, 22:29
- Forum: Poszukuję
- Temat: Poszukuję informacji o powstańcu wielkopolskim Wacławie Nowa
- Odpowiedzi: 2
- Odsłony: 2839
Re: Poszukuję informacji o powstańcu wielkopolskim Wacławie
W IPN jest podany rok urodzenia 1894 . Ja znalazłem akt urodzenia z USC Orpiszew, gdzie podana jest data urodzenia 22. 3.1895 ( nr aktu 35/1895).
Pozdrawiam
Janusz
Pozdrawiam
Janusz
- 11 lip 2025, 10:46
- Forum: Potrzebuję pomocy
- Temat: Szymkowiak vel Michalak - ustalenie źródła takiego zapisu
- Odpowiedzi: 7
- Odsłony: 8369
Re: Szymkowiak vel Michalak - ustalenie źródła takiego zapis
Może są w AAG dwie księgi z tego roku .
Jedna czysto kościelna , a druga wytwarzana przez kościół , ale dla użytku państwowego .
Jedna jest na Basi , a druga była podstawą do indeksowania na PP.
To co jest na Basi , to typowy egzemplarz przeznaczony dla władz świeckich. Myślę , że jedna kopia jest ...
Jedna czysto kościelna , a druga wytwarzana przez kościół , ale dla użytku państwowego .
Jedna jest na Basi , a druga była podstawą do indeksowania na PP.
To co jest na Basi , to typowy egzemplarz przeznaczony dla władz świeckich. Myślę , że jedna kopia jest ...
Re: Zapytanie
Jeżeli chodzi o Ławicę z lotniskiem, to należała do parafii Skórzewo , a od 1874 do USC Dąbrówka.
Pozdrawiam
Janusz
Pozdrawiam
Janusz
- 04 lip 2025, 19:20
- Forum: Rosyjski
- Temat: częściowe tłumaczenie aktu urodzenia
- Odpowiedzi: 60
- Odsłony: 95719
Re: częściowe tłumaczenie aktu urodzenia
Zagórów 1 stycznia 1906
Jan urodzony dzisiaj (1 I) o trzeciej rano w Kościołkowie
matka : niezamężna służąca Marianna Wegner lat 16 , ojciec nieznany
chrzestni : Józef Kozaczyk i Katarzyna Kierzek
Zagórów , 16 stycznia 1907
..Mikołaj Klockowski , lat 23 , kawaler ur. i zam . Kościołków, syn ...
Jan urodzony dzisiaj (1 I) o trzeciej rano w Kościołkowie
matka : niezamężna służąca Marianna Wegner lat 16 , ojciec nieznany
chrzestni : Józef Kozaczyk i Katarzyna Kierzek
Zagórów , 16 stycznia 1907
..Mikołaj Klockowski , lat 23 , kawaler ur. i zam . Kościołków, syn ...
- 03 lip 2025, 10:07
- Forum: Niemiecki
- Temat: Status chrzestnego
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 2849
Re: Status chrzestnego
Schulz aus Klein Łęka=sołtys z Małej Łęki
chrzestna Vogtin aus Lubonia=włodarzowa z Luboni
Pozdrawiam
Janusz
chrzestna Vogtin aus Lubonia=włodarzowa z Luboni
Pozdrawiam
Janusz
- 02 lip 2025, 15:36
- Forum: Rosyjski
- Temat: częściowe tłumaczenie aktu urodzenia
- Odpowiedzi: 60
- Odsłony: 95719
Re: częściowe tłumaczenie aktu urodzenia
pierwsze dziecko urodziło się 19 stycznia 1887, drugie 22 lutego 1888.
Pozdrawiam
Janusz
PS. Na stronie slupcagenealogy.com można wybrać par. Zagórów i tam jest wszystko zindeksowane (te dwa akty prawidłowo- podane daty chrztu , reszty nie sprawdzałem).
Pozdrawiam
Janusz
PS. Na stronie slupcagenealogy.com można wybrać par. Zagórów i tam jest wszystko zindeksowane (te dwa akty prawidłowo- podane daty chrztu , reszty nie sprawdzałem).
- 30 cze 2025, 20:08
- Forum: Niemiecki
- Temat: Akt ślubu Różański Dominik
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 2833
Re: Akt ślubu Różański Dominik
Biertułtowy 8 X 1917
1. górnik Dominik Rożanski , religii katolickiej , urodzony 26 lipca 1888 w Radlinie , zamieszkały Głożyny , syn małżonków krawca Jana Rożanskiego i Pauliny z d. Kolorz zamieszkałych Głożyny
2. stanu wolnego Franciszka Bronisława Swoboda ....., religii katolickiej , ur . 3 ...
1. górnik Dominik Rożanski , religii katolickiej , urodzony 26 lipca 1888 w Radlinie , zamieszkały Głożyny , syn małżonków krawca Jana Rożanskiego i Pauliny z d. Kolorz zamieszkałych Głożyny
2. stanu wolnego Franciszka Bronisława Swoboda ....., religii katolickiej , ur . 3 ...
- 29 cze 2025, 22:21
- Forum: Rosyjski
- Temat: Prośba o tłumaczenie aktu urodzenia
- Odpowiedzi: 6
- Odsłony: 4113
Re: Prośba o tłumaczenie aktu urodzenia
Ponieważ księgi z parafii Boleszczyn są dostępne w sieci do 1884 roku , a Michalina brała ślub w 1889 roku, to nie jestem w stanie znaleźć tych aktów. Księgi są w Archiwum Państwowym w Koninie.
Pozdrawiam
Janusz
Pozdrawiam
Janusz
- 29 cze 2025, 17:08
- Forum: Rosyjski
- Temat: Prośba o tłumaczenie aktu urodzenia
- Odpowiedzi: 6
- Odsłony: 4113
Re: Prośba o tłumaczenie aktu urodzenia
Przespolew dn. 24.10.1869 r.
.....ślub pomiędzy Wojciechem Szczepaniakiem rolnikiem w Dąbrowicach par. Boleszczyn zamieszkałym i tam urodzonym synem Piotra i Gertrudy Szczepaniaków już zmarłych , wdowcem po zmarłej w Dąbrowicach 26 marca zeszłego roku Wiktorii Szczepaniakowej mającym lat 48 , a ...
.....ślub pomiędzy Wojciechem Szczepaniakiem rolnikiem w Dąbrowicach par. Boleszczyn zamieszkałym i tam urodzonym synem Piotra i Gertrudy Szczepaniaków już zmarłych , wdowcem po zmarłej w Dąbrowicach 26 marca zeszłego roku Wiktorii Szczepaniakowej mającym lat 48 , a ...