Znaleziono 48 wyników

autor: Tomik
30 cze 2026, 06:25
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)
Odpowiedzi: 4791
Odsłony: 17178177

Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Dziękuję,

T.
autor: Tomik
29 cze 2026, 22:50
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)
Odpowiedzi: 4791
Odsłony: 17178177

Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Dobry wieczór,

Bardzo proszę o próbę odczytania adresu rodziców dziecka.
https://zapodaj.net/plik-GMUkMxxLOK
Dziękuję,
Tomek
autor: Tomik
20 sie 2023, 10:32
Forum: Łacina
Temat: Akt ślubu 1806 - Ryczywół
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 5062

Akt ślubu 1806 - Ryczywół

Bardzo proszę o tłumaczenie ostatniego wpisu na stronie, dotyczącego ślubu Jakuba Bukowskiego i Anny Katarzyny Brysk (Brysle?):

https://zapodaj.net/plik-GRnyiOswUs

Dziękuję,
Tomek
autor: Tomik
29 paź 2021, 20:32
Forum: Wymiana doświadczeń
Temat: "Dzień po dniu w okupowanym Poznaniu" - skorowidz nazwisk
Odpowiedzi: 136
Odsłony: 585806

Re: "Dzień po dniu w okupowanym Poznaniu" - skorowidz nazwis

Dzień dobry,

Proszę o informacje nt. Mielcarek Pelagia i Stanisław.
Dziękuję, pozdrawiam,

Tomek
autor: Tomik
17 kwie 2020, 09:25
Forum: Niemiecki
Temat: Akt Zgonu - Joseph Wieczorek
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 8019

Re: Akt Zgonu - Joseph Wieczorek

Dziękuję bardzo Panie Wojciechu.
z szacunkiem,
Tomek
autor: Tomik
17 kwie 2020, 07:29
Forum: Niemiecki
Temat: Akt Zgonu - Joseph Wieczorek
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 8019

Akt Zgonu - Joseph Wieczorek

Bardzo proszę o tłumaczenie aktu (wraz z adnotacjami):

https://szukajwarchiwach.pl/53/1848/0/4 ... cqn2hwJI-Q

pozdrawiam,

Tomek
autor: Tomik
15 kwie 2020, 18:53
Forum: Niemiecki
Temat: Akt Zgonu - Apolonia Wieczorek
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 7932

Re: Akt Zgonu - Apolonia Wieczorek

Bardzo dziękuję,

Pozdrawiam,

Tomek
autor: Tomik
15 kwie 2020, 10:38
Forum: Niemiecki
Temat: Akt Zgonu - Apolonia Wieczorek
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 7932

Akt Zgonu - Apolonia Wieczorek

Dzień dobry,

Uprzejmie proszę o tłumaczenie aktu:

https://szukajwarchiwach.pl/53/1848/0/4 ... b82EMrQTBg

pozdrawiam,

Tomek
autor: Tomik
14 kwie 2020, 16:53
Forum: Poszukuję
Temat: Jan Wieczorek i Antonina Czerwińska
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 14762

Jan Wieczorek i Antonina Czerwińska

O dłuższego czasu szukam informacji na temat rodziców / rodzeństwa tej pary:

Jan Wieczorek ur. 1845 (Objezierze?) i Antonina Czerwińska ur. 1848
Ślub w Białężynie 31.01.1869

Może ktoś się natknął...

pozdrawiam,

Tomek
autor: Tomik
28 lis 2019, 19:55
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)
Odpowiedzi: 4791
Odsłony: 17178177

Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Bardzo proszę o odczytanie nazwiska panieńskiego Franciszki - matki zmarłej Katarzyny.

https://szukajwarchiwach.pl/53/1904/0/4 ... /#tabSkany

pozdrawiam,

Tomek
autor: Tomik
30 sty 2019, 17:32
Forum: Poszukuję
Temat: Hallensleben
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 9620

Hallensleben

Szanowni,
Poszukuję informacji na temat (małżeństwa?):
Heinrich (Heinry) Hallensleben
Charlotte Hallensleben
Przed IIWŚ, mieszkali w Łęczycy, może ktoś spotkał się z tym nazwiskiem...

Tomek
autor: Tomik
10 lis 2017, 07:17
Forum: Łacina
Temat: akt ślubu Józef Remlein Barbara Kayzer
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 11440

Re: akt ślubu Józef Remlein Barbara Kayzer

Dziękuję bardzo.

Tomek Bukowski
autor: Tomik
08 lis 2017, 13:52
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)
Odpowiedzi: 4791
Odsłony: 17178177

Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

kierejka pisze:Jak dla mnie to wyraźnie Targowa Górka, pow. Środa...

Pozdrawiam
Kasia z Kierejewskich

Zgadza się. Bardzo dziękuję.
TB
autor: Tomik
08 lis 2017, 13:24
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)
Odpowiedzi: 4791
Odsłony: 17178177

Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Dzień dobry,

Proszę o odczytanie miejsca urodzenia panny młodej.

http://szukajwarchiwach.pl/53/1908/0/3/ ... nTLikZdkdg

pozdrawiam,

Tomek Bukowski
autor: Tomik
08 lis 2017, 00:18
Forum: Łacina
Temat: akt ślubu Józef Remlein Barbara Kayzer
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 11440

akt ślubu Józef Remlein Barbara Kayzer

Bardzo proszę o tłumaczenie informacji dotyczących ślubu Józefa Remlein i Barbary Kaizer (poz. 2)

http://szukajwarchiwach.pl/53/3552/0/6/ ... FF3PNvsoAg

Tomek Bukowski
autor: Tomik
01 lis 2017, 21:19
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)
Odpowiedzi: 4791
Odsłony: 17178177

Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Bardzo dziękuję. W istocie Walkowiak.

Tomek Bukowski
autor: Tomik
01 lis 2017, 16:43
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)
Odpowiedzi: 4791
Odsłony: 17178177

Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

Dobry wieczór,

Bardzo proszę o próbę odczytania danych rodziców zmarłej (zwłaszcza nazwiska panieńskiego matki).

http://szukajwarchiwach.pl/53/1904/0/4/ ... VbX1X24j4A

Pozdrawiam,

Tomek Bukowski
autor: Tomik
24 kwie 2017, 20:32
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Przyczyna zgonu
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 15429

Re: Przyczyna zgonu

Stawiam na "cancer laryngis" - rak krtani.

pozdrawiam,

Tomek
autor: Tomik
29 gru 2016, 17:00
Forum: Poszukuję
Temat: Roman Forster
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 11334

Re: Roman Forster

Panie Grzegorzu,

Nie mogę pojąć tego jak mogłem nie znaleźć tego grobu.

Grób Pelagii znam, to siostra mojego dziadka spoczywa zreszta w mogile wraz ze swoją matką Anną z Wieczorków Bukowską.

Bardzo dziękuję za Forsterów.

Do siego roku,


Tomek Bukowski
autor: Tomik
27 gru 2016, 20:49
Forum: Niemiecki
Temat: Akt urodzenia Antoni Mielcarek 1888
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 7628

Re: Akt urodzenia Antoni Mielcarek 1888

Dziękuję Panie Jurku, po raz kolejny :)

Tomek
autor: Tomik
27 gru 2016, 14:33
Forum: Niemiecki
Temat: Akt urodzenia Antoni Mielcarek 1888
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 7628

Akt urodzenia Antoni Mielcarek 1888

Bardzo proszę o przetłumaczenie treści aktu:

http://szukajwarchiwach.pl/53/1979/0/1/ ... /#tabSkany

pozdrawiam,

Tomek
autor: Tomik
16 gru 2016, 14:11
Forum: Ciekawe historie
Temat: Pociąg Pancerny Piłsudczyk w Poznaniu
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 13627

Pociąg Pancerny Piłsudczyk w Poznaniu

Wśród wielu moich starych zdjęć znajduje się jedno dość szczególne. Zostało zrobione, prawdopodobnie w 1927r., na pewno w Poznaniu.

http://www.fotosik.pl/zdjecie/1d0abb9287aeaaf5

Zdjęcie przedstawia załogę ZNTK Poznań (wówczas PKP – Warsztaty Główne I klasy w Poznaniu) na tle zmodernizowanego w ...
autor: Tomik
06 gru 2016, 07:18
Forum: Poszukuję
Temat: Roman Forster
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 11334

Re: Roman Forster

Bardzo Panu dziękuję.

Pozdrawiam ciepło,

Tomek
autor: Tomik
05 gru 2016, 20:45
Forum: Poszukuję
Temat: Roman Forster
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 11334

Roman Forster

Szanowni,

Od kliku lat bezskutecznie poszukuję jakichkolwiek informacji na temat rodziny (rodziców i ewentualnego rodzeństwa) Romana Forstera.
Urodził się około 1900 roku. Około roku 1925 zawarł związek małżeński w Poznaniu z Pelagią Bukowską. Do przedwczesnej śmierci swojej żony (24.07.1928 ...
autor: Tomik
29 lis 2016, 18:14
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Jaki to mundur ?
Odpowiedzi: 544
Odsłony: 1063956

Re: Jaki to mundur ?

Członek polskiej orkiestry kolejowej (okres okupacji), niestety nie potrafię rozpoznać stopnia.

pozdrawiam,

Tomek
autor: Tomik
14 sty 2016, 14:19
Forum: Niemiecki
Temat: Akt ślubu Lewandowska - Nowaczyk
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 6978

Re: Akt ślubu Lewandowska - Nowaczyk

Panie Wojciechu,

Po raz kolejny, bardzo dzękuję.

Tomasz Bukowski
autor: Tomik
13 sty 2016, 17:55
Forum: Niemiecki
Temat: Akt ślubu Lewandowska - Nowaczyk
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 6978

Akt ślubu Lewandowska - Nowaczyk

Bardzo proszę o tłumaczenie aktu ślubu:

http://szukajwarchiwach.pl/53/1904/0/3/ ... hsq69mEDiw

dziękuję,
Tomek
autor: Tomik
15 gru 2015, 10:10
Forum: Poszukuję
Temat: Poszukuję informacji o rodzinie Wiktora Gładysza (1866-1951)
Odpowiedzi: 23
Odsłony: 90590

Re: Poszukuję informacji o rodzinie Wiktora Gładysza (1866-1

Przez wiele powojennych lat lekarzem w Puszczykowie była Pani Maria Gładysz. Pełniła swą służbę, o ile dobrze pamiętam jeszcze w latach 80tych, prawie do śmierci. Starsi Puszczykowianie doskonale ją pamiętają.
Jest pochowana na Cmentarzu Parafialnym w Puszczykowie, w głównej alei. Nie pamiętam ...
autor: Tomik
17 lis 2015, 09:09
Forum: Łacina
Temat: Prośba o tłumaczenie - zgon Marianna Buczkowska
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 12557

Re: Prośba o tłumaczenie - zgon Marianna Buczkowska

Pięknie dziękuję.

Tomek
autor: Tomik
16 lis 2015, 19:11
Forum: Łacina
Temat: Prośba o tłumaczenie - zgon Marianna Buczkowska
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 12557

Prośba o tłumaczenie - zgon Marianna Buczkowska

Dzień dobry,

Bardzo proszę o tłumaczenie pierwszego rekordu, dotyczącego zgonu Marianny Buczkowskiej.

http://szukajwarchiwach.pl/53/3375/0/5/ ... RoC0YyPhSQ

pozdrawiam,

Tomek Bukowski
autor: Tomik
27 paź 2015, 21:47
Forum: Poszukuję
Temat: Goderski,Jachnik-Wielkopolska
Odpowiedzi: 13
Odsłony: 18499

Re: Goderski,Jachnik-Wielkopolska

Przykro mi.
Nie mam informacji na temat dzieci tej pary.

pozdrawiam,

Tomek
autor: Tomik
27 paź 2015, 21:33
Forum: Poszukuję
Temat: Goderski,Jachnik-Wielkopolska
Odpowiedzi: 13
Odsłony: 18499

Re: Goderski,Jachnik-Wielkopolska

Witaj,

Mam w drzewie Piotra Goderskiego ur. 1801r., syna Marcina i Reginy Bilskiej.
Ślub w Ludomach z Anną Bukowską w 1827r. (wpis 11/1827 Ludomy - AAP).
Sprawdź tutaj: http://poznan-project.psnc.pl/

pozdrawiam,

Tomek
autor: Tomik
23 paź 2015, 19:15
Forum: Niemiecki
Temat: Prośba o tłumaczenie Bukowski, Bisior - Oborniki Wlkp
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 7067

Re: Prośba o tłumaczenie Bukowski, Bisior - Oborniki Wlkp

Witam,

Proszę o informację, czy tekst nastręcza trudności z tłumaczeniem, czy odczytaniem?
Z pewnych względów bardzo zależy mi na odczytaniu/tłumaczeniu tej korespondencji.
Bede wdzięczny za każdą informację lub sugestię...

Pozdrawiam,

Tomek
autor: Tomik
16 paź 2015, 20:04
Forum: Łacina
Temat: Ślub - Florian Wagner, Franciszka Dajerling - Wiry
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 10448

Re: Ślub - Florian Wagner, Franciszka Dajerling - Wiry

Bardzo dziękuję Panie Jerzy:)
T.
autor: Tomik
16 paź 2015, 17:58
Forum: Łacina
Temat: Ślub - Florian Wagner, Franciszka Dajerling - Wiry
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 10448

Ślub - Florian Wagner, Franciszka Dajerling - Wiry

Bardzo proszę o próbę przetłumaczenia danych dotyczących pary zapisanej pod liczbą porządkową 5:
Florian Wagner i Franciszka Dajerling.

http://szukajwarchiwach.pl/53/3552/0/6/ ... FF3PNvsoAg

Pozdrawiam,

Tomek Bukowski
autor: Tomik
13 paź 2015, 10:30
Forum: Niemiecki
Temat: Prośba o tłumaczenie Bukowski, Bisior - Oborniki Wlkp
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 7067

Prośba o tłumaczenie Bukowski, Bisior - Oborniki Wlkp

Dzień dobry,

Bardzo proszę o przetłumaczenie treści korespondencji:

http://www.fotosik.pl/zdjecie/631e69146b4ca133

pozdrawiam,

Tomek
autor: Tomik
08 paź 2015, 09:19
Forum: Wymiana doświadczeń
Temat: Gdzie szukać ???
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 7814

Re: Gdzie szukać ???

Witaj,

Akta policji poznańskiej do 1954, trafiły do IPN.
Spróbuj zatem, tutaj: http://ipn.gov.pl/buiad/struktura/obuiad-poznan

pozdrawiam,

Tomek
autor: Tomik
05 paź 2015, 20:35
Forum: Poszukuję
Temat: Poznań. ul. Fabryczna lata 20. XX w.
Odpowiedzi: 6
Odsłony: 8694

Re: Poznań. ul. Fabryczna lata 20. XX w.

Witaj,

Moi pradziadkowie mieszkali od 1919r. Na ul. Prądzyńskiego.
Od powstania parafii, chodzili do kościoła Zmartwychwstania Pańskiego http://www.poznancr.pl/ .
Co do cmentarza - obstawiam ten przy ul. Bluszczowej - tam pochowali swoją córkę w 1927r.

Pozdrawiam,
Tomek
autor: Tomik
30 wrz 2015, 10:47
Forum: Niemiecki
Temat: Przetłumaczenie aktu urodzenia - prośba
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 7823

Re: Przetłumaczenie aktu urodzenia - prośba

Bardzo dziękuję i pozdrawiam ciepło.

Tomek Bukowski
autor: Tomik
28 wrz 2015, 21:33
Forum: Niemiecki
Temat: Przetłumaczenie aktu urodzenia - prośba
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 7823

Przetłumaczenie aktu urodzenia - prośba

Bardzo proszę o przetłumaczenia aktu urodzenia i adnotacji:

http://szukajwarchiwach.pl/53/1904/0/1/ ... bHTCAUWx9A

Dziękuję,

Tomek Bukowski
autor: Tomik
20 kwie 2015, 20:37
Forum: Poszukuję
Temat: Jakub Bukowski
Odpowiedzi: 0
Odsłony: 5946

Jakub Bukowski

Poszukuję rodziców i rodzeństwa Jakuba Bukowskiego urodzonego w okolicach Obornik Wlkp w 1764r.

Jakub zawarł ślub w Sierakówku z Ewą Papke ok. 1794r., a następnie w Ryczywole z Anną Katarzyną Dusterhoff w 1806r.
Jakub mógł też używać nazwiska Bock i Boeck.

dziękuję i pozdrawiam,

Tomek Bukowski
autor: Tomik
14 sty 2015, 20:21
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Więzień obozu III Rzeszy
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 12091

Re: Potrzebuję pomocy

Dobry wieczór,

Raczej nie będzie to łatwe - trochę tych obozów było... . Trafiałem w swoich poszukiwaniach na osoby z epizodami więziennymi. Dla części z nich, pierwszym przystankiem było Więzienie Policji Bezpieczeństwa i Wychowawczy Obóz Pracy w Żabikowie (Luboń), skąd przewożeni byli w różne ...
autor: Tomik
19 gru 2014, 10:28
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Oborniki Parkstr.
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 9174

Re: Oborniki Parkstr.

Panie Tomku,

Bardzo dziękuję za informacje. Mam nadzieję, że teraz łatwiej mi będzie "rozpracować" temat.
Pozdrawiam,

Tomek
autor: Tomik
16 gru 2014, 19:43
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Ostfosteier
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 10834

Re: Ostfosteier

Witam,

Nie wiem kim na ogół była dla Niemców Sołtys. Znam jeden przypadek:

http://www.gazeta-mosina.pl/2009/70-rocznica-wojny/

Nie do końca to odpowiedź na Twoje pytanie Pawle, ale dość ciekawa, choć smutna historia...

Tomek
autor: Tomik
16 gru 2014, 19:22
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Oborniki Parkstr.
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 9174

Oborniki Parkstr.

Witam,

Otrzymałem, po dość długim oczekiwaniu, informację na temat losów jednego z moich przodków z obozu koncentracyjnego w Mauthausen. Jako adres zamieszkania więźnia w Polsce podano: "Oborniki, Parkstr. 3a". Mimo wysiłków nie udało mi się ustalić żadnej Parkstrasse, ani też Parkowej w Obornikach ...
autor: Tomik
19 lis 2014, 23:12
Forum: Niemiecki
Temat: Tłumaczenie z niemieckiego - wątek archiwalny
Odpowiedzi: 9298
Odsłony: 7132204

Re: Tłumaczenie z niemieckiego

Proszę o próbę odczytania/tłumaczenia:

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/631 ... ca133.html

pozdrawiam,
Tomek
autor: Tomik
18 lis 2014, 23:00
Forum: Poszukuję
Temat: Binek, Smentek, Sroka
Odpowiedzi: 0
Odsłony: 5794

Binek, Smentek, Sroka

Dzień dobry,

Poszukuje informacji o miejscu urodzenia, lub chrztu Anieli Binek.
Aniela urodziła się 02 sierpnia 1891 r. w Ostrowie Wlkp, lub w najbliższej okolicy.
Ojciec - Ignacy Binek
Matka - Katarzyna Smentek
Ślub z Leonem Sroka. W roku 1910 wyemigrowała do USA po około dwuletnim pobycie na ...