Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Gryf1

Proszę o tłumaczenie aktu.Zalezy mi głównie na początku: data chrztu czy urodzenia
Akt został zindeksowany: 1787 71 Jan Kanty Wierzbicki Marcin Marianna Śląska Praszka Praszka
ostatni akt na stronie prawej skanu
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-GTRJ-9XFF?i=68&wc=9RRJ-T3F ...

Gryf1

Thank you very much for your kind words and for such a thoughtful and positive comment. I truly appreciate your interest in the history of Klon and in the fate of Wacław Wróbel. Stories like his deserve to be remembered, especially because they show the strength and resilience of ordinary people who ...

Gryf1

Chciałbym prosić o dodanie dodać do bazy https://www.wtg-gniazdo.org/ksieza/main ... is&id=9810
link
Sługa Boży ks. Franciszek Strugała (1904 - 1942) - Świadek Wiary w Pamięci Pokoleń
https://wbc.poznan.pl/dlibra/publicatio ... ion/573806

Gryf1

Wacław Wróbel (1921–2018) - losy mieszkańca Klonu w czasie II wojny światowej
(Klon – wieś w woj. wielkopolskim, w pow. ostrzeszowskim, w gminie Czajków)
https://wbc.poznan.pl/dlibra/publicatio ... ion/593411

Gryf1

Dziękuje za odpowiedz. Tak zrobiłem wcześniej. Moze wiadomość trafiła do spamu. Dlatego napisałem na forum.

Gryf1

Dzień dobry,
chciałbym dodać do panelu Wielkopolscy Księża https://www.wtg-gniazdo.org/ksieza/main ... is&id=9810 link do mojej publikacji o ks. Franciszku Strugale (1904-1942) https://wbc.poznan.pl/dlibra/publicatio ... 06/content
Nie można linku dodać samodzielnie więc moja prośba do osób, które ...

Gryf1

Panie Wojciechu,
serdecznie dziękuję za przetłumaczenie aktów zgonu z języka niemieckiego. Pańska pomoc jest dla mnie bardzo cenna.
Z wyrazami wdzięczności,

Gryf1

Dzień dobry,
chciałbym dodać do panelu Wielkopolscy Księża https://www.wtg-gniazdo.org/ksieza/main.php?akcja=opis&id=9810 link do mojej publikacji o ks. Franciszku Strugale (1904-1942) https://wbc.poznan.pl/dlibra/publication/663502/edition/573806/content
Nie można linku dodać samodzielnie więc ...

Gryf1

Bardzo dziekuje, bede wdzięczny za pelny zapis drugiego aktu zgonu

Gryf1

Prośba o tłumaczenie pełnego zapisu.
Prośba o tłumaczenie pełnego zapisu. Skany zostały juz zindeksowane. Z góry dziekuje
1. Ostrzeszów (USC) - akt zgonu, rok 1899, [Księga zgonów]
Alexandra von Wężyk geb. von Frezer (57 lat) , rodzice: Franz von Frezer + , Justine von Psarska + ,małżonek Boleslaus ...

Gryf1

W 2025 roku przypada 40. rocznica śmierci śp. Leona Nalepy (1896–1985) – wybitnego nauczyciela, kierownika szkół w Kraszewicach i Ostrowie Kaliskim oraz pedagoga w Kuźnicy Grabowskiej. Z tej okazji Rada Gminy Kraszewice ogłosiła rok 2025 Rokiem Pamięci Leona Nalepy, podkreślając jego nieoceniony ...

Gryf1

Rzeczywiście teraz działa

Gryf1

Mam jakiś problem z zamieszczaniem linków z WBC. Może ktoś podpowie co robię żle. po kliknięciu w link pojawia się komunikat: wbc.poznan.pl odmówiono nawiązania połączenia.
https://wbc.poznan.pl/dlibra/publicatio ... ion/573804

Gryf1

Bardzo dziekuje za kolejne tłumaczenie. Ukłony

Gryf1

Bede wdzięczny za tłumaczenie aktu urodzenia
U_1879 Zefiryna Wanda Jędrzejewska
https://zapodaj.net/plik-LYDQfd35Rp

Gryf1

Bardzo dziękuje Panie Marku za tak ekspresową odpowiedz i szczegółowe tłumaczenie. Bardzo dziekuje.

Gryf1

Dzień dobry , prosze o przetłumaczenie dwóch aktów
M_1901 Wanda Jędzrzejewska i Walenty Karłowski
https://zapodaj.net/plik-jsTGUgQVrF
i M_1911 Feliks Krzyżanowski
https://zapodaj.net/plik-yIsoaATVK8
Z góry dziękuje

Gryf1

Witam,w opisie historii właścicieli Rojowa chciałbym sprostować że ostani właściciele nosili nazwisko Jarmuż, pochodzili ze wsi Konarskie parafia Bnin. Matka Maria Melchiora była z domu Toboła. Rodzina ma korzenie chłopskie. Folwark Obreda 137 ha nabył w 1912 r brat Marii Szymon Toboła który swoje ...

Gryf1

Blog dotyczący historii, geografii i kultury Rojowa (gmina Ostrzeszów, powiat ostrzeszowski, woj. wielkopolskie).
https://dziejerojowa.blogspot.com/
https://dziejerojowa.blogspot.com/2023/ ... -2013.html

Gryf1

Kwartalnik Ostrzeszowska Kultura – Historia Samorząd wydawany jest przez Ostrzeszowskie Centrum Kultury w nakładzie 1000 egzemplarzy od 2017r. Przez około dwa lat ukazywał się też jako wkładka dwu lub trzy stronicowa (lata 2015-2016) w gazecie Nasze Strony Ostrzeszowskie. Oprócz wersji papierowej ...

Gryf1

Panie Marku
Bardzo dziękuje. Życze miłej niedzieli

Gryf1

Panie Marku
bardzo dziękuje za tłumaczenie i poświęcony czas

Gryf1

Bardzo dziękuje za tłumaczenie i poświęcony czas

Gryf1

Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Z_1885 F. Szaniawski.jpg
https://zapodaj.net/plik-yHZQQOfA2d

Gryf1

proszę o tłumaczenie aktu urodzenia U_1888 Marianna Borzuchowska
https://zapodaj.net/plik-vbErc6RLyR

Gryf1

Proszę o przedłumaczenie aktu ślubu (podstawowe dane )
https://zapodaj.net/plik-5crxNXekoM

Gryf1

Jak w tytule: archiwalne zdjęcia, biografie postaci związanych z regionem, historia parafii i miejscowosci, opracowania dotyczące ważnych wydarzeń okolicy.
https://szkicehistoryczne.blogspot.com/

Gryf1

Bardzo dziękuje za tłumaczenie i poświęcony czas

Gryf1

Dzień dobry,
będe wdzięczny za przetłumaczenie aktu ślubu
https://zapodaj.net/plik-sLejqCEs54

Gryf1

Bardzo dziękuje za szczegółowe i dokładne tłumaczenie.
Pozdrawiam świątecznie

Gryf1

Proszę o przetłumaczenie aktu U_1894 Teresa Skarżyńska
https://zapodaj.net/plik-muRj8kFKBw
Z góry dziekuje

Gryf1

Bardzo dziękuje za tłumaczenie.

Gryf1

Bardzo prosze o przetłumaczenie aktu ur. Eugeniusza Zygmunta Rózyckiego z 1907
https://szkicehistoryczne.blogspot.com/ ... kiego.html

Gryf1

Bardzo dziekuje za tłumaczenie. Pozwolilem sobie dodać tłumaczenie do postu o ks. Strugale.

Gryf1

Dzień dobry , bede wdzięczny za przetlumaczenie aktu urodzenia Franciszka Strugały ( parafia i miejscowość Jaworzno) data ur. 23 marca 1904
Zdjęcie aktu w poscie zaraz pod zdjęciem kapłana (po kliknieciu powiększenie skanu)
https://szkicehistoryczne.blogspot.com/2013/03/suga-bozy-ks-kpt-rez ...

Gryf1

Faktycznie szkoda. Co prawda wyszukiwanie działa ale trzeba szukać bezpośrednio w SZwA. Indeksowalem Kraszewice i zauważylem ten problem. Stąd moja prośba do Pana , ktory administruje Basią o zerknięcie w wolnej chwili na ten problem. Może uda się go rozwiązać albo napisać wyjasnienie dla ...

Gryf1

Dzień dobry, mam problem z Basią . Wyniki wyszukiwania działają prawidłowo. Niestety nie wyświetlaja się skany z parafii Kraszewice. Wyglada jak by były niepodlinkowane. Ale może jest inny problem . Pojawia sie komunikat Zespół jest tymczasowo niedostępny. Na szukaj w archiwach wszystko działa ...

Gryf1

Bardzo dziekuje Panie Wojciechu.
Nie sądzilem że uda sie tyle odczytać.
Ukłony
ps
pozwolilem sobie wykorzystać Pańskie tlumaczenie na blogu.
https://dziejerojowa.blogspot.com/2023/ ... -1907.html
Jeszcze raz dziękuje

Gryf1

Proszę o odczytanie i przetlumaczenie krótkiego pisma odręcznego pocztówki https://polona.pl/preview/b51c5eae-35bb-4f4b-be79-13b6097a722d
Chodzi oczywiście o sens a niekoniecznie wierne przetlumaczenie. Głównie zależy mi na odczytaniu nazwiska i imienia oraz nazwy miejscowości , które umozliwia ...

Gryf1

Zmieniłem układ strony i dodałem szereg nowych materiałów. Gdyby ktoś był zainteresowany tymi miejscowościami... Zapraszam

Gryf1

Bartek pisze:Kiedyś tak
Pierwsze skany z tego zespołu wgrano w lipcu 2017 r. i od tamtego czasu cisza.

Bardzo dziękuje

Gryf1

Bartek pisze:https://szukajwarchiwach.pl/53/13/0/-/Gniezno%20Gr.99#tabJednostka

Bardzo dziękuje

Rozumiem, że kiedyś pojawią tam skany?

Gryf1

Dzień dobry,
We fragmencie księgi zawierającej streszczenia wywodów szlacheckich Heroldii Królestwa Polskiego nr. 933 z 1843 r., dotyczący Józefa Sałeckiego, syna Mateusza Sałeckiego i Heleny Krobanowskiej, wnuka Mateusza znajduje się zapis
Kontrakt kupna i sprzedaży w Poznaniu zeznany z akt grodu ...

Gryf1

Dzień dobry,
Zebrałem szereg informacji m.in. dzięki geneteka.pl dotyczących mojego przodka Macieja/Mateusza Sałeckiego. Może ktoś poszukuje, może ktoś może uzupełnić
https://szkicehistoryczne.blogspot.com/ ... -1840.html

Gryf1

Bardzo dziękuje pani Krystyno. Rzeczywiście mogą być Jankowice.

Znalazłem Jankowice – wieś w Polsce położona w województwie wielkopolskim, w powiecie poznańskim, w gminie Tarnowo Podgórne. Ale to wydaje mi się za bogato jak dla mojego Mateusza.

Gryf1

Dzień dobry,
Chciałbym prosić o zerknięcie na poniższy skan dokumentu wypisu z Heroldii Królestwa Polskiego i odczytanie nazwy miejscowości (chyba z okolic Gniezna)? Gdyby ktoś z Państwa kojarzył lokalizacje to z góry dziękuje.
https://szkicehistoryczne.blogspot.com/2020/12/heroldia-krolestwa ...

Gryf1

Zebrałem na stronie biogramy księży parafii Kraszewice- Poczet proboszczów i wikariuszy parafii Kraszewice
http://szkicehistoryczne.blogspot.com/p ... ge_26.html

Gryf1

Dzień dobry, pięknie dziękuje Panie Wojciechu za kolejne tłumaczenia i wyjaśnienia. Jak poprzednio zamieszczam na blogu.

Gryf1

Dzień dobry, panie Bartku bardzo dziękuje za tłumaczenie. Zwłaszcza za informacje o dyspensie (właśnie to słowo mnie zainteresowało w tekście). Tamte czasy nie specjalnie różniły się od współczesnym. Ksiądz napisał zapewne w imieniu potencjalnych niepiśmiennych nowożeńców, potem było długie ...

Gryf1

Dobry wieczór,
będę wdzięczny za przetłumaczenie całego aktu , zwłaszcza formuł początkowych aktu. Aby skrócić odczytywanie nazwisk Franciszek Janas syn Wojciecha i Katarzyny i Marianny Kosmala córki Łukasza i Wiktorii.
http://szkicehistoryczne.blogspot.com/2020/08/mazenstwo-franciszka-janasa-i ...

Znaleziono 90 wyników