Zainspirowana postem Pawła dołączam moje zestawienie :))
PRZODKOWIE
22 - Jan
15 - Wojciech, Michał
14 - Marcin
12 - Stanisław, Tomasz, Franciszek
11 - Józef, Andrzej
9 - Wawrzyniec
8 - Maciej, Bartłomiej, Antoni, Paweł, Szymon
7 - Kazimierz
6 - Jakub
5 - Mateusz, Łukasz , Wincenty
3 ...
Znaleziono 118 wyników
- 20 mar 2024, 20:52
- Forum: Wymiana doświadczeń
- Temat: imiona moich przodków
- Odpowiedzi: 9
- Odsłony: 28830
- 08 gru 2021, 21:53
- Forum: Poszukuję
- Temat: Regina Nowaczyk - parafia Żabno, Iłówiec?
- Odpowiedzi: 6
- Odsłony: 11925
Re: Regina Nowaczyk - parafia Żabno, Iłówiec?
Nie mam Twojej Reginy w swoim drzewie, aczkolwiek nazwiska w formie Nowaczyk, Nowacki, Nowak pochodzące z Krajkowa w moim drzewie występują. Pewnie gdzież powyżej Reginy nasze drzewa się pokrywają...:)
Przeglądając akty ślubu z tego okresu natknęłam sie tylko na takowy, możliwe że to właśnie oni ...
Przeglądając akty ślubu z tego okresu natknęłam sie tylko na takowy, możliwe że to właśnie oni ...
- 08 gru 2021, 20:48
- Forum: Poszukuję
- Temat: Regina Nowaczyk - parafia Żabno, Iłówiec?
- Odpowiedzi: 6
- Odsłony: 11925
Re: Regina Nowaczyk - parafia Żabno, Iłówiec?
Parafia Żabno oczywiście.
14 oznacza datę, tak jak piszesz 17 była chrzczona.
Pozdrawiam
14 oznacza datę, tak jak piszesz 17 była chrzczona.
Pozdrawiam
- 08 gru 2021, 19:47
- Forum: Poszukuję
- Temat: Regina Nowaczyk - parafia Żabno, Iłówiec?
- Odpowiedzi: 6
- Odsłony: 11925
Re: Regina Nowaczyk - parafia Żabno, Iłówiec?
To chyba ta Regina... 

Pozdrawiam serdecznie

Pozdrawiam serdecznie
- 06 maja 2021, 19:51
- Forum: Łacina
- Temat: Przyczyna zgonu
- Odpowiedzi: 7
- Odsłony: 8743
- 22 gru 2020, 07:33
- Forum: Poszukuję
- Temat: Jan Muńko i Anna Kędzierzyńska
- Odpowiedzi: 5
- Odsłony: 10697
Re: Jan Muńko i Anna Kędzierzyńska
.
Oczywiście... daty urodzenia sobie odszyfrowałam, ale zależy mi na rodzicach, a tych w tym zapisie aktu ślubu brakuje... Zaraz sobie odszukam.
Jesteście nieocenieni:)
Dziękuję za wskazówki:)
Oczywiście... daty urodzenia sobie odszyfrowałam, ale zależy mi na rodzicach, a tych w tym zapisie aktu ślubu brakuje... Zaraz sobie odszukam.
Jesteście nieocenieni:)
Dziękuję za wskazówki:)
- 21 gru 2020, 22:28
- Forum: Poszukuję
- Temat: Jan Muńko i Anna Kędzierzyńska
- Odpowiedzi: 5
- Odsłony: 10697
Jan Muńko i Anna Kędzierzyńska
Poszukuję aktów urodzenia tych dwojga.
Może ktoś dysponuje dokumentami z początku XX wieku dla Nowego Kramska?
https://szukajwarchiwach.pl/89/296/0/1/ ... 0jxUHJyBUg
Jan Muńko - ur. ok 1902 roku i Anna Kędzierzyńska - ur.1902
Będę wdzięczna za wszelkie podpowiedzi
Pozdrawiam
Może ktoś dysponuje dokumentami z początku XX wieku dla Nowego Kramska?
https://szukajwarchiwach.pl/89/296/0/1/ ... 0jxUHJyBUg
Jan Muńko - ur. ok 1902 roku i Anna Kędzierzyńska - ur.1902
Będę wdzięczna za wszelkie podpowiedzi
Pozdrawiam
- 11 lis 2020, 19:08
- Forum: Potrzebuję pomocy
- Temat: Granowa (Dalekie, Kotowo)
- Odpowiedzi: 4
- Odsłony: 7666
Re: Pytanie
Proszę napisać o jakie chodzi. Może będę w stanie pomóc
Pozdrawiam
Pozdrawiam
- 11 lis 2020, 14:54
- Forum: Poszukuję
- Temat: Krajkowo -gmina Mosina -wielkopolskie
- Odpowiedzi: 7
- Odsłony: 13303
Re: Krajkowo -gmina Mosina -wielkopolskie
Bardzo dziękuję za podpowiedź!
Pozdrawiam
Pozdrawiam
- 08 lis 2020, 14:30
- Forum: Poszukuję
- Temat: Krajkowo -gmina Mosina -wielkopolskie
- Odpowiedzi: 7
- Odsłony: 13303
Re: Krajkowo -gmina Mosina -wielkopolskie
Chciałabym dopytać właśnie o Krajkowo. Czy w XVIII wieku to również była parafia Żabno?
Mam kłopot z odnalezieniem kilku metryk osób pochodzących z tej miejscowości wiec zaczęłam mieć wątpliwości, czy na pewno była to ta parafia....
Pozdrawiam
Mam kłopot z odnalezieniem kilku metryk osób pochodzących z tej miejscowości wiec zaczęłam mieć wątpliwości, czy na pewno była to ta parafia....
Pozdrawiam
- 28 lip 2020, 21:50
- Forum: Poszukuję
- Temat: Maciej (Mateusz Szczechowiak) - przodkowie
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 10644
Re: Maciej (Mateusz Szczechowiak) - przodkowie
Witam
Szczechowiakowie z Niewierza to moi przodkowie.
Nie wiem, czy chodzi Ci o Franciszka Szczechowiaka i Wiktorię Józefowska...? Oni nie mogą być przodkami Twojego Macieja, bo przyszli na świat odpowiednio w 1854 i 1859 roku.
Jeśli masz jakieś pytania dotyczące linii z Niewierza - to pytaj ...
Szczechowiakowie z Niewierza to moi przodkowie.
Nie wiem, czy chodzi Ci o Franciszka Szczechowiaka i Wiktorię Józefowska...? Oni nie mogą być przodkami Twojego Macieja, bo przyszli na świat odpowiednio w 1854 i 1859 roku.
Jeśli masz jakieś pytania dotyczące linii z Niewierza - to pytaj ...
- 17 lip 2020, 21:52
- Forum: Łacina
- Temat: Łacina - dokument
- Odpowiedzi: 3
- Odsłony: 11762
Re: Łacina - dokument
Wielkie dzięki!!!
Pozdrawiam
Pozdrawiam
- 17 lip 2020, 07:50
- Forum: Łacina
- Temat: Łacina - dokument
- Odpowiedzi: 3
- Odsłony: 11762
- 17 lip 2020, 07:40
- Forum: Łacina
- Temat: Łacina - dokument
- Odpowiedzi: 3
- Odsłony: 11762
- 27 sty 2020, 13:05
- Forum: Poszukuję
- Temat: Adalbertus Szczechowiak
- Odpowiedzi: 5
- Odsłony: 12497
Adalbertus Szczechowiak
Co jakiś czas podejmuję próbę odnalezienia mojego przodka Wojciecha Szczechowiaka...
Podchodziłam już z różnych stron, ale nie mam żadnego punktu zaczepienia...
Wojciech miał 2 żony - Reginę Galas i Franciszkę Szukałę… spłodził łącznie 16 dzieci :D ... ale aktu poświadczającego jego urodzenie ...
Podchodziłam już z różnych stron, ale nie mam żadnego punktu zaczepienia...
Wojciech miał 2 żony - Reginę Galas i Franciszkę Szukałę… spłodził łącznie 16 dzieci :D ... ale aktu poświadczającego jego urodzenie ...
- 21 maja 2019, 15:09
- Forum: Potrzebuję pomocy
- Temat: akt ślubu/Buk/1904
- Odpowiedzi: 0
- Odsłony: 16055
akt ślubu/Buk/1904
Poszukuję aktu ślubu z parafii Buk.
Interesuje mnie dokument nr 39 z 1904 roku zawarty między Wawrzynem Marcinkowskim a Jadwigą Nowaczyk.
Czy ktoś z użytkowników forum ma dostęp do tychże ksiąg i byłby w stanie udostępnić szczegóły tego aktu...?
Pozdrawiam
Interesuje mnie dokument nr 39 z 1904 roku zawarty między Wawrzynem Marcinkowskim a Jadwigą Nowaczyk.
Czy ktoś z użytkowników forum ma dostęp do tychże ksiąg i byłby w stanie udostępnić szczegóły tego aktu...?
Pozdrawiam
Re: Nowaczyk
Bardzo, bardzo dziękuje...
Pozdrawiam serdecznie
Pozdrawiam serdecznie
Nowaczyk
Bardzo proszę o tłumaczenie aktu urodzenia Jadwigi Nowaczyk.
Oczywiście interesują mnie zapiski na marginesie
https://szukajwarchiwach.pl/53/1975/0/1 ... mjWKaqRzpw
Z góry dziękuję....
Oczywiście interesują mnie zapiski na marginesie
https://szukajwarchiwach.pl/53/1975/0/1 ... mjWKaqRzpw
Z góry dziękuję....
- 30 gru 2018, 17:11
- Forum: Potrzebuję pomocy
- Temat: Jaka to parafia?
- Odpowiedzi: 1496
- Odsłony: 3692363
Re: Jaka to parafia?
Bardzo dziękuję...
Tak przypuszczałam... Szukam pewnego aktu i niestety go tam nie mogę odnaleźć, więc pomyślałam, że to może jakaś inna parafia jednak była...
Pozdrawiam
Tak przypuszczałam... Szukam pewnego aktu i niestety go tam nie mogę odnaleźć, więc pomyślałam, że to może jakaś inna parafia jednak była...
Pozdrawiam
- 30 gru 2018, 14:30
- Forum: Potrzebuję pomocy
- Temat: Jaka to parafia?
- Odpowiedzi: 1496
- Odsłony: 3692363
Re: Jaka to parafia?
Do jakiej parafii należała na przełomie XVIII/XIX wieku wieś Betkowo? Dziś jest to parafa Stare Oborzyska. (gmina Czempiń).
- 25 paź 2015, 00:49
- Forum: Niemiecki
- Temat: tłumaczenie aktu ślubu
- Odpowiedzi: 3
- Odsłony: 7536
Re: tłumaczenie aktu ślubu
Dziękuję bardzo.... 
- 23 paź 2015, 19:56
- Forum: Niemiecki
- Temat: tłumaczenie aktu ślubu
- Odpowiedzi: 3
- Odsłony: 7536
tłumaczenie aktu ślubu
Bardzo proszę o tłumaczenie lat urodzenia młodych...1869?/ 1879...? 1877...? oraz informacji o rodzicach
http://www.fotosik.pl/zdjecie/db1e50c12edd07d0
... a z poniższego aktu interesują mnie informacje o rodzicach... Miejsce urodzenia jana to Boguszyny...? powiat Pyrzyce...?
http://www.fotosik ...
http://www.fotosik.pl/zdjecie/db1e50c12edd07d0
... a z poniższego aktu interesują mnie informacje o rodzicach... Miejsce urodzenia jana to Boguszyny...? powiat Pyrzyce...?
http://www.fotosik ...
- 22 paź 2015, 15:08
- Forum: Wymiana doświadczeń
- Temat: Cyfrowe Archiwum Archidiecezji Poznańskiej
- Odpowiedzi: 361
- Odsłony: 1502646
Re: Cyfrowe Archiwum Archidiecezji Poznańskiej
Korzystając z CAAP możesz przeglądać wszystkie dostępne akta... Nie trzeba zamawiać dokumentów pochodzących z konkretnych parafii...
Pozdrawiam
Pozdrawiam
- 19 paź 2015, 13:00
- Forum: Niemiecki
- Temat: Prośba o tłumaczenie zapisku na marginesie
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 6079
Prośba o tłumaczenie zapisku na marginesie
Bardzo proszę o przetłumaczenie zapisku, który widnieje na marginesie...
http://www.fotosik.pl/zdjecie/892dc7ceffd43303
Dziękuje za poprzednie tłumaczenia...
Bardzo....
pozdrawiam
http://www.fotosik.pl/zdjecie/892dc7ceffd43303
Dziękuje za poprzednie tłumaczenia...
pozdrawiam
- 18 paź 2015, 18:45
- Forum: Potrzebuję pomocy
- Temat: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)
- Odpowiedzi: 4795
- Odsłony: 17185007
Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)
dziękuję... ciekawe skąd taki skrót..
w innych zapisach nie ma takowych...
pozdrawiam
pozdrawiam
- 18 paź 2015, 17:57
- Forum: Potrzebuję pomocy
- Temat: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)
- Odpowiedzi: 4795
- Odsłony: 17185007
Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)
Proszę o pomoc w rozszyfrowaniu imienia zmarłej...
akt nr 27 .... Pigla....
http://szukajwarchiwach.pl/53/3396/0/1/ ... 5u02AZGd3Q
akt nr 27 .... Pigla....
http://szukajwarchiwach.pl/53/3396/0/1/ ... 5u02AZGd3Q
- 18 paź 2015, 16:36
- Forum: Niemiecki
- Temat: Tłumaczenie aktu urodzenia Marty Bratsch
- Odpowiedzi: 5
- Odsłony: 8959
Re: Tłumaczenie aktu urodzenia Marty Bratsch
Właśnie tak....
...upubliczniłam te zdjęcia... może już będzie w porządku...
...upubliczniłam te zdjęcia... może już będzie w porządku...
- 18 paź 2015, 13:44
- Forum: Niemiecki
- Temat: Tłumaczenie aktu urodzenia Marty Bratsch
- Odpowiedzi: 5
- Odsłony: 8959
- 18 paź 2015, 13:41
- Forum: Niemiecki
- Temat: Tłumaczenie aktu ślubu Bratsch / Schalk
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 6511
Tłumaczenie aktu ślubu Bratsch / Schalk
Proszę jeszcze o ten akt ślubu
http://www.fotosik.pl/zdjecie/fa3314eaf41eb231
http://www.fotosik.pl/zdjecie/422ff0da61f7ef97
Bardzo, bardzo dziękuję za poświęcony czas...
Pozdrawiam
http://www.fotosik.pl/zdjecie/fa3314eaf41eb231
http://www.fotosik.pl/zdjecie/422ff0da61f7ef97
Bardzo, bardzo dziękuję za poświęcony czas...
Pozdrawiam
- 18 paź 2015, 13:14
- Forum: Niemiecki
- Temat: Tłumaczenie aktu urodzenia Marty Bratsch
- Odpowiedzi: 5
- Odsłony: 8959
Tłumaczenie aktu urodzenia Marty Bratsch
Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Marty Berty Fridy Bratsch.
Proszę również o zapisek z boku aktu urodzenia.
http://www.fotosik.pl/zdjecie/715f5571bf6ba71c
Bardzo dziękuję... za poprzedni....
Proszę również o zapisek z boku aktu urodzenia.
http://www.fotosik.pl/zdjecie/715f5571bf6ba71c
Bardzo dziękuję... za poprzedni....
- 15 paź 2015, 10:44
- Forum: Niemiecki
- Temat: tłumaczenie aktu zgonu Wojciecha Dreczkowskiego
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 6795
tłumaczenie aktu zgonu Wojciecha Dreczkowskiego
Proszę o tłumaczenie aktu zgonu Wojciecha Dreczkowskiego. Zależy mi również na zapisku na marginesie.
http://szukajwarchiwach.pl/53/1836/0/4/ ... YVcOF6zUbw
Z góry bardzo dziękuję....
http://szukajwarchiwach.pl/53/1836/0/4/ ... YVcOF6zUbw
Z góry bardzo dziękuję....
- 27 wrz 2015, 20:36
- Forum: Niemiecki
- Temat: Tłumaczenie aktu zgonu Katarzyny Zielonackiej
- Odpowiedzi: 2
- Odsłony: 7655
Re: Tłumaczenie aktu zgonu Katarzyny Zielonackiej
Jestem bardzo wdzięczna...
Dziękuję i pozdrawiam...
Dziękuję i pozdrawiam...
- 27 wrz 2015, 13:20
- Forum: Niemiecki
- Temat: Tłumaczenie aktu zgonu Katarzyny Zielonackiej
- Odpowiedzi: 2
- Odsłony: 7655
Tłumaczenie aktu zgonu Katarzyny Zielonackiej
Proszę o tłumaczenie aktu zgonu Katarzyny Zielonackiej
http://szukajwarchiwach.pl/53/1857/0/4/ ... mNp2qgDJRw
http://szukajwarchiwach.pl/53/1857/0/4/ ... mNp2qgDJRw
- 14 sie 2015, 20:27
- Forum: Poszukuję
- Temat: Parafia Michorzewo
- Odpowiedzi: 7
- Odsłony: 9185
Re: Parafia Michorzewo
Na tym ostatnim zdjęciu... w przedostatnim rzędzie... piąta od prawej... nie licząc nauczyciela...
Odpisałam Ci na maila w kwestii Zawiejów...
Pozdrawiam
Odpisałam Ci na maila w kwestii Zawiejów...
Pozdrawiam
- 13 sie 2015, 09:30
- Forum: Poszukuję
- Temat: Parafia Michorzewo
- Odpowiedzi: 7
- Odsłony: 9185
Re: Parafia Michorzewo
Dzięki Leszek...!!!
Odnalazłam na jednym ze zdjęć moją BABCIĘ
Pozdrawiam Kuzynie
Odnalazłam na jednym ze zdjęć moją BABCIĘ
Pozdrawiam Kuzynie
- 03 lip 2015, 01:10
- Forum: Niemiecki
- Temat: alt zgonu Reginy Burlagi
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 6885
alt zgonu Reginy Burlagi
Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Reginy Burlagi
Bardzo dziękuję...już teraz...
http://szukajwarchiwach.pl/53/1904/0/4/ ... eR_VPUFnEg
Bardzo dziękuję...już teraz...
http://szukajwarchiwach.pl/53/1904/0/4/ ... eR_VPUFnEg
- 20 cze 2015, 10:16
- Forum: Niemiecki
- Temat: Prośba o tłumaczenie aktu zgonu Józefy Kaczmarek
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 6138
Prośba o tłumaczenie aktu zgonu Józefy Kaczmarek
Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Józefy Kaczmarek. Interesuje mnie, czy jest informacja, kim dla zmarłej była zgłaszająca Regina Piechocka...
http://szukajwarchiwach.pl/53/1918/0/4/ ... 49RylXPqjg
Z góry bardzo dziękuję...
http://szukajwarchiwach.pl/53/1918/0/4/ ... 49RylXPqjg
Z góry bardzo dziękuję...
- 13 maja 2015, 11:08
- Forum: Niemiecki
- Temat: prośba o tłumaczenie aktu zgonu Katarzyny Chojnackiej
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 6640
prośba o tłumaczenie aktu zgonu Katarzyny Chojnackiej
http://szukajwarchiwach.pl/53/1918/0/4/ ... RoC0YyPhSQ
Z góry serdecznie dziękuję
- 08 maja 2015, 19:14
- Forum: Niemiecki
- Temat: prośba o tłumaczenie aktu zgonu
- Odpowiedzi: 5
- Odsłony: 9092
Re: prośba o tłumaczenie aktu zgonu
Jestem wdzięczna... dziękuję....
- 08 maja 2015, 06:15
- Forum: Niemiecki
- Temat: prośba o tłumaczenie aktu zgonu
- Odpowiedzi: 5
- Odsłony: 9092
prośba o tłumaczenie aktu zgonu
Witam!
Proszę o przetłumaczeni poniższego aktu. Zależy mi na informacji, czy Józefa umiera jako wdowa, czy też, jej mąż jeszcze żyje...
http://szukajwarchiwach.pl/53/1883/0/4/ ... YBA3GioEiA
Bardzo dziękuję
Proszę o przetłumaczeni poniższego aktu. Zależy mi na informacji, czy Józefa umiera jako wdowa, czy też, jej mąż jeszcze żyje...
http://szukajwarchiwach.pl/53/1883/0/4/ ... YBA3GioEiA
Bardzo dziękuję
- 06 gru 2014, 19:03
- Forum: Poszukuję
- Temat: Poszukuję przodków Vogel lub Fogel
- Odpowiedzi: 49
- Odsłony: 58019
Re: Poszukuję przodków Vogel lub Fogel
... Mój mąż jest również potomkiem Magdaleny Humm...
Magdalena jest jego 5xprababką...
Pozdrawiam
Magdalena jest jego 5xprababką...
Pozdrawiam
- 03 paź 2014, 16:31
- Forum: Poszukuję
- Temat: Rodzina DYKRZAK ( Wytomyśl, Brody, Ceradz Kościelny)
- Odpowiedzi: 3
- Odsłony: 7790
Re: Rodzina DYKRZAK ( Wytomyśl, Brody, Ceradz Kościelny)
... Dorzucę coś... 
Agata Dykrzak (patrz pkt. 6 - córka Walentego i Marianny) jest 4xprababką mojego męża...
Po śmierci pierwszego męża Stanisława Stefaniaka wyszła powtórnie za mąż za Stefana Sparty. Miało to miejsce 28.10.1848 roku w Brodach. Zmarła 23.08.1871 roku.
Pozdrawiam
Agata Dykrzak (patrz pkt. 6 - córka Walentego i Marianny) jest 4xprababką mojego męża...
Po śmierci pierwszego męża Stanisława Stefaniaka wyszła powtórnie za mąż za Stefana Sparty. Miało to miejsce 28.10.1848 roku w Brodach. Zmarła 23.08.1871 roku.
Pozdrawiam
- 25 wrz 2014, 11:31
- Forum: Poszukuję
- Temat: Rodzina KIERSTAN - Wytomyśl/Wąsowo/Brody i okolice
- Odpowiedzi: 5
- Odsłony: 8331
Re: Rodzina KIERSTAN - Wytomyśl/Wąsowo/Brody i okolice
Witam!
Panieńskie nazwisko Barbary to chyba Stachecka...
Przynajmniej pojawia się ono przy aktach urodzenia niektórych dzieci Kazimierza i Barbary... np...
Brody (par. rzymsko-katolicka) - akt urodzenia/chrztu, rok 1825
Joannes , rodzice: Casimirus Kierstaniak , Barbara Stachecka
,
Inne osoby ...
Panieńskie nazwisko Barbary to chyba Stachecka...
Przynajmniej pojawia się ono przy aktach urodzenia niektórych dzieci Kazimierza i Barbary... np...
Brody (par. rzymsko-katolicka) - akt urodzenia/chrztu, rok 1825
Joannes , rodzice: Casimirus Kierstaniak , Barbara Stachecka
,
Inne osoby ...
- 10 wrz 2014, 12:09
- Forum: Potrzebuję pomocy
- Temat: może ktoś skorzysta ?
- Odpowiedzi: 10
- Odsłony: 15181
Re: może ktoś skorzysta ?
Aniu, mnie interesuje poniższy ślub...
Parafia katolicka Brodnica, wpis 13 / 1870
Thomas Dobrucki (30 lat, wdowiec) 100%
ojciec: Antonius , matka: Carolina
Marianna Haremza (21 lat) 100%
ojciec: Joannes , matka: Marianna
Zdjęcie bardzo by mnie uszczęśliwiło... :wink:
Pozdrawiam serdecznie
Parafia katolicka Brodnica, wpis 13 / 1870
Thomas Dobrucki (30 lat, wdowiec) 100%
ojciec: Antonius , matka: Carolina
Marianna Haremza (21 lat) 100%
ojciec: Joannes , matka: Marianna
Zdjęcie bardzo by mnie uszczęśliwiło... :wink:
Pozdrawiam serdecznie
- 05 wrz 2014, 19:19
- Forum: Niemiecki
- Temat: Tłumaczenie z niemieckiego - wątek archiwalny
- Odpowiedzi: 9298
- Odsłony: 7142536
Re: Tłumaczenie z niemieckiego
bardzo dziękuję za tłumaczenie 
- 05 wrz 2014, 15:03
- Forum: Niemiecki
- Temat: Tłumaczenie z niemieckiego - wątek archiwalny
- Odpowiedzi: 9298
- Odsłony: 7142536
Re: Tłumaczenie z niemieckiego
Witam!
Bardzo proszę o przetłumaczenie poniższego aktu ślubu Wojciecha i Józefy...
http://szukajwarchiwach.pl/53/1935/0/3/ ... G1a7oXA2SQ
Z góry serdecznie dziękuję...
Bardzo proszę o przetłumaczenie poniższego aktu ślubu Wojciecha i Józefy...
http://szukajwarchiwach.pl/53/1935/0/3/ ... G1a7oXA2SQ
Z góry serdecznie dziękuję...
- 30 sie 2014, 13:02
- Forum: Niemiecki
- Temat: Tłumaczenie z niemieckiego - wątek archiwalny
- Odpowiedzi: 9298
- Odsłony: 7142536
Re: Tłumaczenie z niemieckiego
Bardzo dziękuję Wojtku:)
- 27 sie 2014, 20:18
- Forum: Niemiecki
- Temat: Tłumaczenie z niemieckiego - wątek archiwalny
- Odpowiedzi: 9298
- Odsłony: 7142536
Re: Tłumaczenie z niemieckiego
Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu zgonu mojej 4xprababki...
Czy adnotacja na marginesie to sprostowanie dotyczące imienia zgłaszającej...? Julianna, a nie Antonina...?
http://szukajwarchiwach.pl/53/1883/0/4/51/skan/full/_5BXFsRXzE8HRPr-HDkl7g
Pozdrawiam
Proszę o pomoc w tłumaczeniu...
Będę ...
Czy adnotacja na marginesie to sprostowanie dotyczące imienia zgłaszającej...? Julianna, a nie Antonina...?
http://szukajwarchiwach.pl/53/1883/0/4/51/skan/full/_5BXFsRXzE8HRPr-HDkl7g
Pozdrawiam
Proszę o pomoc w tłumaczeniu...
Będę ...
- 22 sie 2014, 18:05
- Forum: Niemiecki
- Temat: Tłumaczenie z niemieckiego - wątek archiwalny
- Odpowiedzi: 9298
- Odsłony: 7142536
Re: Tłumaczenie z niemieckiego
Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu zgonu mojej 4xprababki...
Czy adnotacja na marginesie to sprostowanie dotyczące imienia zgłaszającej...? Julianna, a nie Antonina...?
http://szukajwarchiwach.pl/53/1883/0/4/ ... RPr-HDkl7g
Pozdrawiam
Czy adnotacja na marginesie to sprostowanie dotyczące imienia zgłaszającej...? Julianna, a nie Antonina...?
http://szukajwarchiwach.pl/53/1883/0/4/ ... RPr-HDkl7g
Pozdrawiam
- 30 cze 2014, 06:58
- Forum: Potrzebuję pomocy
- Temat: Jaka to parafia?
- Odpowiedzi: 1496
- Odsłony: 3692363
Re: Jaka to parafia?
...na 100% dziś Uścięcice należą do parafii Dakowy Mokre

