Znaleziono 17 wyników

autor: g_danusia
12 sty 2015, 22:01
Forum: Wymiana doświadczeń
Temat: Kościół w Trąbczynie
Odpowiedzi: 27
Odsłony: 45024

Re: Kościół w Trąbczynie

Ryszardzie! zanotowałam:AP w Poznaniu w 2009 roku: Ksiądz Jan Czok III 1883-IV 1885, podpisy po rosyjsku.
Akt zgonu nr 16/1885 pisany po rosyjsku z 15 II 1885 - zmarł Jan Czok, ojciec księdza, urodzony na Górnym Śląsku, mieszkał przy synu, zostawił owdowiałą żonę Paulinę.
Księgi z Trąbczyna są teraz ...
autor: g_danusia
31 gru 2014, 14:46
Forum: Niemiecki
Temat: Akt zgonu Bartłomieja Czerniaka
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 13701

Re: Akt zgonu Bartłomieja Czerniaka

Bardzo dziękuję i życzę szczęśliwego Nowego Roku :)

Danusia
autor: g_danusia
28 gru 2014, 19:09
Forum: Niemiecki
Temat: Akt zgonu Bartłomieja Czerniaka
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 13701

Re: Akt zgonu Bartłomieja Czerniaka

Czekałam i czekałam na prezent od Gwiazdora...i nic :(
Proszę o informacje:
1. wiek zmarłego
2. zawód zgłaszającego Wawrzyna, czy jest on synem zmarłego

Pozdrawiam

Danusia
autor: g_danusia
22 gru 2014, 20:29
Forum: Niemiecki
Temat: Akt zgonu Bartłomieja Czerniaka
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 13701

Akt zgonu Bartłomieja Czerniaka

http://szukajwarchiwach.pl/53/1954/0/4/ ... 5#tabSkany
Witam serdecznie.
Bardzo proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu zgonu rok 1878 akt 72.
Z góry serdecznie dziękuję i życzę wesołych Świąt :)

Danusia
autor: g_danusia
30 lis 2014, 22:33
Forum: Niemiecki
Temat: Tłumaczenie z niemieckiego - wątek archiwalny
Odpowiedzi: 9298
Odsłony: 7108817

Re: Tłumaczenie z niemieckiego

Bardzo dziękuję za tłumaczenie.
Danusia
autor: g_danusia
30 lis 2014, 16:16
Forum: Niemiecki
Temat: Tłumaczenie z niemieckiego - wątek archiwalny
Odpowiedzi: 9298
Odsłony: 7108817

Re: Tłumaczenie z niemieckiego

Na cmentarzu w Sokolnikach jest grób zmarłego w 1890 r. Michała Czerniaka. To nasz prapradziadek!Bardzo proszę o tłumaczenie aktu zgonu-na pewno rozwiążą się nasze wątpliwości. Pozdrawiam
Danusia
http://szukajwarchiwach.pl/53/1954/0/4/ ... 5#tabSkany
autor: g_danusia
06 kwie 2014, 20:07
Forum: Wymiana doświadczeń
Temat: Kościół w Trąbczynie
Odpowiedzi: 27
Odsłony: 45024

Re: Kościół w Trąbczynie

Informacje zostały zebrane na podstawie "Duplikatów Aktów Religijno-Cywilnych Parafii Trąbczyńskiej" zgromadzonych w Archiwum Archidiecezjalnym w Gnieźnie.
Dodam, że w Archiwum Państwowym w Koninie znajdują się księgi meldunkowe gminy Trąbczyn z XIX wieku.
Pozdrawiam
Danusia
autor: g_danusia
02 kwie 2014, 19:40
Forum: Wymiana doświadczeń
Temat: Kościół w Trąbczynie
Odpowiedzi: 27
Odsłony: 45024

Re: Kościół w Trąbczynie

Księża pracujący w Kościele Parafialnym w Trąbczynie w latach 1826-1899.
- Pleban z Trąmpczyna X.Wojciech Luna (później "proboszcz") zm.20.06.1836r. akt zgonu 1836/nr 19 obraz 39
- od 5.01.1836r. ks. Kazimierz Dreżewski,zastępca proboszcza
- ks. Wojciech Kaniewski-od 25.08.1836 do 1843r. zm.29.06 ...
autor: g_danusia
15 lis 2013, 22:46
Forum: Poszukuję
Temat: Biskup Jan Czerniak
Odpowiedzi: 12
Odsłony: 7834

Re: Biskup Jan Czerniak

Przepraszam za błąd - przyjęłam informację z prasy bez sprawdzenia. Macie rację!
Przedstawiam drzewo rodowe bp. Jana Czerniaka jeszcze raz:
1.Jan Marian Czerniak 1906-1999
2. Stanisław Czerniak 1879-1963
i Anna Staniak 1880-1920
ślub: Sokolniki 1905
3.Franciszek Czerniak 1845 -1933
i Józefa ...
autor: g_danusia
27 wrz 2013, 21:30
Forum: Poszukuję
Temat: Biskup Jan Czerniak
Odpowiedzi: 12
Odsłony: 7834

Re: Biskup Jan Czerniak

Kasiu :) Załączam fragment sprawozdania Tadeusza Sobaszkiewicza: Pogrzeb...(WW z 9 .02.1999) ksiądz acybiskup Henryk Muszyński "przeczytał sporządzony w 1978 r. i później uzupełniony duchowy i osobisty testament zmarłego. Zawiera on przede wszystkim wzruszające osobiste wyznania, począwszy od ...
autor: g_danusia
24 wrz 2013, 21:11
Forum: Poszukuję
Temat: Biskup Jan Czerniak
Odpowiedzi: 12
Odsłony: 7834

Re: Biskup Jan Czerniak

Jana Czerniaka od 2 r.ż. wychowywała ciotka- siostra zmarłej w 1908 r.? matki i druga żona ojca Stanisława. W drugim małżeństwie urodziło się 6 dzieci-3 dziewczynki i 3 chłopców. Daty ur. i śm. Anny Czerniak zd. Staniak można sprawdzić na cmentarzu w Sokolnikach- biskup J. Czerniak odwiedzał groby ...
autor: g_danusia
30 wrz 2012, 19:53
Forum: Wymiana doświadczeń
Temat: Dzieje chłopa ...-tom III.
Odpowiedzi: 173
Odsłony: 433802

Re: Dzieje chłopa ...-tom III.

Proszę o skan: 4.Trąbczyn na adres g_danusia@wp.pl Z góry dziękuję i pozdrawiam - Danka :)
autor: g_danusia
11 cze 2012, 19:40
Forum: Rosyjski
Temat: Tłumaczenie z rosyjskiego - wątek archiwalny
Odpowiedzi: 2584
Odsłony: 3157638

Re: Tłumaczenie z rosyjskiego

Serdecznie dziękuję za tłumaczenie. Życzę miłych wakacji - Danusia :)
autor: g_danusia
10 cze 2012, 18:29
Forum: Rosyjski
Temat: Tłumaczenie z rosyjskiego - wątek archiwalny
Odpowiedzi: 2584
Odsłony: 3157638

Re: Tłumaczenie z rosyjskiego

W Pyzdrach w 1882 roku/1 ślub wzięli Tomasz Gieryn, kawaler i wdowa Franciszka Marcinkowska z domu Pietrowicz. Proszę o tłumaczenie aktu a szczególnie o wyjaśnienie dopisku. Pozdrawiam Danusia.


Kod: Zaznacz cały

http://speedy.sh/DfP5y/akt-slubu-gieryn.rar
autor: g_danusia
30 gru 2011, 22:53
Forum: Wymiana doświadczeń
Temat: Powstańcy Wielkopolscy
Odpowiedzi: 783
Odsłony: 1907940

Re: Powstańcy Wielkopolscy

Poszukuję informacji o powstańcu wlkp. Bartłomieju Zakrzewskim, ur. w 1892 roku w Puszczykowie. Proszę o pomoc - Danusia
autor: g_danusia
30 gru 2011, 11:35
Forum: Rosyjski
Temat: Tłumaczenie z rosyjskiego - wątek archiwalny
Odpowiedzi: 2584
Odsłony: 3157638

Re: Tłumaczenie z rosyjskiego

Bardzo dziękuje za tłumaczenie i życzę szczęśliwego Nowego Roku - Danusia :wink:
autor: g_danusia
29 gru 2011, 11:33
Forum: Rosyjski
Temat: Tłumaczenie z rosyjskiego - wątek archiwalny
Odpowiedzi: 2584
Odsłony: 3157638

Re: Tłumaczenie z rosyjskiego

Mam marzenie noworoczne: proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa Szczepana Perzyńskiego i Magdaleny Tyksińskiej z domu Majkowskiej. To są moi prapradziadkowie. Dziękuję - Danusia.

http://imageshack.us/photo/my-images/839/002cym.jpg/